「なのではないか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたは暑くないのですか？例文帳に追加

Aren't you hot? - Weblio Email例文集

あなたは眠くないのですか？例文帳に追加

You aren't sleepy?  - Weblio Email例文集

のどは乾いてないのですか。例文帳に追加

Aren't you thirsty?  - Weblio Email例文集

何故彼は来ないのですか。例文帳に追加

Why isn't he coming?  - Weblio Email例文集

彼には書くのは苦でない例文帳に追加

Writing comes natural to him.  - 斎藤和英大辞典

あなたの歯を抜かないといけないです。例文帳に追加

I have to extract your tooth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は馬鹿ではない。例文帳に追加

She is far from a fool. - Tatoeba例文

彼女は馬鹿ではない。例文帳に追加

She is far from a fool.  - Tanaka Corpus

これは私の鞄ではない。例文帳に追加

This isn't my bag. - Tatoeba例文

勝つのは容易ではない。例文帳に追加

It isn't easy to win. - Tatoeba例文

勝つのは容易ではない。例文帳に追加

It's not easy to win. - Tatoeba例文

これは私の鞄ではない。例文帳に追加

This isn't my bag.  - Tanaka Corpus

あなたは泣いてはいけないのですか?例文帳に追加

Must you not cry? - Weblio Email例文集

あなたは泣いてはいけないのですか?例文帳に追加

Do you have to not cry? - Weblio Email例文集

相手のないけんかはできない.例文帳に追加

It takes two to make a quarrel.  - 研究社 新和英中辞典

あの男しかいないわけではないよ。例文帳に追加

He's not the only fish in the sea. - Tatoeba例文

使わないものは買わないで。例文帳に追加

Don't buy things you won't use. - Tatoeba例文

何かで買収のできない人は無い例文帳に追加

Every man has his price.  - 斎藤和英大辞典

お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。例文帳に追加

Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything. - Tatoeba例文

無気力なのではとか力がないのではないかとか。例文帳に追加

Do you feel some apathy or powerlessness? - 厚生労働省

彼女は良い人ではない。例文帳に追加

She's not a good person. - Tatoeba例文

彼女は貧乏ではない。例文帳に追加

She isn't poor. - Tatoeba例文

彼女は嘘つきではない。例文帳に追加

She's not a liar. - Tatoeba例文

彼女は医者ではない。例文帳に追加

She's not a doctor. - Tatoeba例文

彼女は無一文ではない。例文帳に追加

She's not penniless. - Tatoeba例文

彼女は貧乏ではない。例文帳に追加

She's not poor. - Tatoeba例文

恥ずかしくないのですか。例文帳に追加

Are not you ashamed of yourself? - Tatoeba例文

恥ずかしくないのですか。例文帳に追加

Aren't you ashamed of yourself? - Tatoeba例文

恥ずかしくないのですか。例文帳に追加

Aren't you embarrassed? - Tatoeba例文

恥ずかしくないのですか。例文帳に追加

Are not you ashamed of yourself?  - Tanaka Corpus

これは僕の係でない例文帳に追加

The matter is not in my charge  - 斎藤和英大辞典

昔の彼ではない例文帳に追加

He is not what he used to be.  - 斎藤和英大辞典

その言葉は穏かでない例文帳に追加

The word is improper for the occasion  - 斎藤和英大辞典

その言葉は穏かでない例文帳に追加

The expression is unparliamentary.  - 斎藤和英大辞典

細かいのは必要でない。例文帳に追加

The details aren't necessary. - Tatoeba例文

自慢できるはかないもの例文帳に追加

a fragile claim to fame  - 日本語WordNet

その目的は定かでない。例文帳に追加

The purpose is not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の責任ではない。例文帳に追加

She is not to blame. - Tatoeba例文

彼女の責任ではない。例文帳に追加

She's not to blame. - Tatoeba例文

否定するのは可能でない例文帳に追加

not possible to deny  - 日本語WordNet

彼女が悪いのではない例文帳に追加

No blame attaches to her. - Eゲイト英和辞典

彼女の責任ではない。例文帳に追加

She is not to blame.  - Tanaka Corpus

その電車は遅れないかもしれない。例文帳に追加

That train probably won't be late.  - Weblio Email例文集

この生き物どもはバカなのではないか？例文帳に追加

were these creatures fools?  - H. G. Wells『タイムマシン』

あなたはこの価格ではないと買えないのですか。例文帳に追加

You can't buy when it's not at his price?  - Weblio Email例文集