「なのではないか」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そこでは学生は働けないのですか？例文帳に追加

Can students not work there?  - Weblio Email例文集

それは彼女のです, 私のではない.例文帳に追加

It's hers, not mine.  - 研究社 新英和中辞典

彼は病気なのではないかしら。例文帳に追加

I wonder if he's really sick. - Tatoeba例文

テニスでは彼にかなうものはいない。例文帳に追加

No one can match him at tennis. - Tatoeba例文

彼は病気なのではないかしら。例文帳に追加

I wonder if he's really sick?  - Tanaka Corpus

テニスでは彼にかなうものはいない。例文帳に追加

No one can match him at tennis.  - Tanaka Corpus

彼は教養のない人ではなかった。例文帳に追加

He was not without culture.  - James Joyce『恩寵』

何で彼女は来ていないのですか。例文帳に追加

Why is she not coming? - Weblio Email例文集

何で彼女は来ていないのですか。例文帳に追加

Why isn't she here? - Weblio Email例文集

あなたは日本酒は飲まないのですか。例文帳に追加

Don't you drink Japanese sake?  - Weblio Email例文集

私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。例文帳に追加

I am afraid your plan will not work. - Tatoeba例文

私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。例文帳に追加

I'm afraid your plan won't work. - Tatoeba例文

私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。例文帳に追加

I am afraid your plan will not work.  - Tanaka Corpus

この学科は趣味の無いわけでない例文帳に追加

The subject is not devoid of interest.  - 斎藤和英大辞典

あなたはなぜ彼を助けないのですか。例文帳に追加

Why won't you help him?  - Weblio Email例文集

あなたはなぜそれを買わないのですか。例文帳に追加

Why won't you buy that?  - Weblio Email例文集

あなたはなぜそれを使わないのですか？例文帳に追加

Why don't you use that?  - Weblio Email例文集

あなたはなぜそれを使わないのですか。例文帳に追加

Why won't you use that?  - Weblio Email例文集

あなたはなぜ帰らないのですか。例文帳に追加

Why is it that you don't go home? - Weblio Email例文集

犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。例文帳に追加

A dolphin is no more a fish than a dog is. - Tatoeba例文

犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。例文帳に追加

A dolphin is no more a fish than a dog is.  - Tanaka Corpus

なぜあなたは着物を着ないのですか？例文帳に追加

Why won't you wear a kimono?  - Weblio Email例文集

彼女の話では彼は来ないそうだ。例文帳に追加

He is not coming, according to her. - Tatoeba例文

彼女の話では彼は来ないそうだ。例文帳に追加

According to her, he won't come. - Tatoeba例文

彼女の話では彼は来ないそうだ。例文帳に追加

According to her, he isn't coming. - Tatoeba例文

彼女の話では彼は来ないそうだ。例文帳に追加

He is not coming, according to her.  - Tanaka Corpus

彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。例文帳に追加

He is too wise not to know that. - Tatoeba例文

彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。例文帳に追加

He is too wise not to know that.  - Tanaka Corpus

それは何とかならないものでしょうか。例文帳に追加

That probably won't work out.  - Weblio Email例文集

あなたはこの布団で寒くないですか。例文帳に追加

Aren't you cold with this bedding?  - Weblio Email例文集

なぜ私はそれができないのですか。例文帳に追加

Why can't I do that? - Tatoeba例文

なぜ私達はあれができないのですか。例文帳に追加

Why can't we do that? - Tatoeba例文

噛んで歯応えのない例文帳に追加

soft and easy to masticate  - EDR日英対訳辞書

私は彼らには良心がまるでないのではないかと思う。例文帳に追加

I wonder if they have any conscience at all.  - Weblio Email例文集

君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。例文帳に追加

You are too old not to see the reason. - Tatoeba例文

君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。例文帳に追加

You are too old not to see the reason.  - Tanaka Corpus

私は行かなければならないのではない、行きたいのだ。例文帳に追加

I don't have to go-I want to go. - Tatoeba例文

私は行かなければならないのではない、行きたいのだ。例文帳に追加

I don't have to go-I want to go.  - Tanaka Corpus

それは君の考えでぼくのではない.例文帳に追加

That's your notion, not mine.  - 研究社 新英和中辞典

彼が働くのはほかではない働かざるを得ないからだ例文帳に追加

He works, only because he must―simply because he can not but do so.  - 斎藤和英大辞典

彼は既にあなたの友人ではない。例文帳に追加

He is already not your friend. - Weblio Email例文集

あなたは何故それが出来ないのですか？例文帳に追加

Why can't you do that?  - Weblio Email例文集

ただの風邪ではないのですか？例文帳に追加

Isn't it just a cold? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これはここでしか買えないのですか？例文帳に追加

Is this the only place to buy it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは今日は踊らないのですか。例文帳に追加

Will you not be dancing today?  - Weblio Email例文集