「なるきよ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

西園寺寛季養子となる。例文帳に追加

He was adopted by Hirosue SAIONJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【適用除外となる場合】例文帳に追加

[Case in which the application of the Act is exempted]  - 経済産業省

圧縮機用ターミナル例文帳に追加

TERMINAL FOR COMPRESSOR - 特許庁

送気用手段は、送気用ポンプ２３からなる。例文帳に追加

The air feed means comprises an air feed pump 23. - 特許庁

織布10は、一重組織よりなる区域24と二重組織よりなる区域14, 16, 18, 20, 22とが混在している。例文帳に追加

The woven cloth 10 comprises a region 24 composed of a single structure and regions 14, 16, 18, 20, 22 each comprising a double structure, in mixed state. - 特許庁

織布10は、一重組織よりなる区域24と二重組織よりなる区域14, 16, 18, 20, 22とが混在している。例文帳に追加

The woven cloth 10 has a section 24 composed of a single texture and sections 14, 16, 18, 20, 22 composed of double textures, wherein the sections coexist. - 特許庁

このタンクローリは、ボトムローディング式よりなると共に、両側配管方式よりなる。例文帳に追加

The tank lorry is of the bottom loading type and also of the both-side piping type. - 特許庁

父は因幡国造浄成。例文帳に追加

Her father was Inabanokuni no Miyatsuko Kiyonari no Musume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パーソナル天気予報システム例文帳に追加

PERSONAL WEATHER FORECAST SYSTEM - 特許庁

17巻よりなるが完本ではなく、巻1より巻3までが欠けている。例文帳に追加

It consists of 17 volumes which is not a complete edition: the volumes 1 and 3 are missing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒートシンク１０のはんだ付け面１１はＮｉめっきよりなる。例文帳に追加

The soldering surface 11 of the heat sink 10 is formed by Ni plating. - 特許庁

分岐予測が失敗した場合のペナルティは１ワードからなる分岐命令の場合と同様となる。例文帳に追加

A penalty when the branch prediction is failed is same as in a case that the branch instruction is formed of one word. - 特許庁

弁室５０は、突起４６の外側部分からなる第１流路５１と、突起４６の内側部分からなる第２流路５２とからなる。例文帳に追加

A valve chamber 50 is composed of a first flow path 51 composed of the outside part of the projection 46 and a second flow path 52 composed of the inside part of the projection 46. - 特許庁

弁室５０は、突起４６の内部以外の部分からなる第１流路５１と、突起４６の内部からなる第２流路５２とからなる。例文帳に追加

A valve chamber 50 consists of a first flow path 51 comprised of parts other than the interior of the projection 46, and a second flow path 52 comprised of the interior of the projection 46. - 特許庁

弁室５０は、突起４６の外側部分からなる第１流路５１と、突起４６の内側部分からなる第２流路５２とからなる。例文帳に追加

A valve chamber 50 consists of a first flow path 51 comprised of an outside part of the projection 46, and a second flow path 52 comprised of an inside part of the projection 46. - 特許庁

料理となると、私は全く不器用だ。例文帳に追加

When it comes to cooking, I am all thumbs. - Weblio Email例文集

天気予報によると来週は晴れになる。例文帳に追加

According to the weather forecast, it will be clear next week.  - Weblio Email例文集

これは利益よりもむしろ害になる。例文帳に追加

This will be more of loss than a profit.  - Weblio Email例文集

天気予報によると来週は晴れになる例文帳に追加

According to the weather report it will be fine next week.  - Weblio Email例文集

浮世がままになるならば世に学校の種を絶やさん例文帳に追加

If I had my way, there should be no school in the world.  - 斎藤和英大辞典

縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。例文帳に追加

When it comes to sewing, she is all thumbs. - Tatoeba例文

物を作るとなると、私は不器用です。例文帳に追加

When it comes to making things, I'm all thumbs. - Tatoeba例文

天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。例文帳に追加

The weather forecast is not necessarily reliable. - Tatoeba例文

天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。例文帳に追加

According to the weather report, it will snow tonight. - Tatoeba例文

天気予報によると、明日は快晴になるということだ。例文帳に追加

According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. - Tatoeba例文

天気予報では今夜雪になると言っている。例文帳に追加

The weather forecast says that it's going to snow this evening. - Tatoeba例文

天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。例文帳に追加

The weather forecast says it will be cooler tomorrow. - Tatoeba例文

折り紙となると、私は全く不器用です。例文帳に追加

I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. - Tatoeba例文

天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。例文帳に追加

The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening. - Tatoeba例文

天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。例文帳に追加

The weather forecast isn't necessarily reliable. - Tatoeba例文

いかなる種類の副次的要素がない例文帳に追加

free of extraneous elements of any kind  - 日本語WordNet

心身のけがれが落ちて清らかになる例文帳に追加

to become free from dirt or impurities in both mind and body  - EDR日英対訳辞書

家督の相続人となるべき養子例文帳に追加

an adopted person who should succeed to a family estate  - EDR日英対訳辞書

帳簿上の面積よりも実際の面積が大きくなる例文帳に追加

of an actual area to be larger than that recorded in a cadastre  - EDR日英対訳辞書

基準になる時刻や時期より前であること例文帳に追加

taking place before a particular point in time  - EDR日英対訳辞書

妹は料理となるととても不器用だ例文帳に追加

My sister is all thumbs when it comes to cooking. - Eゲイト英和辞典

10月の末になるまでセーターを着ようなんて思わない例文帳に追加

Until the end of October, I don't think of wearing a sweater. - Eゲイト英和辞典

縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。例文帳に追加

When it comes to sewing, she is all thumbs.  - Tanaka Corpus

物を作るとなると、私は不器用です。例文帳に追加

When it comes to making things, I'm all thumbs.  - Tanaka Corpus

天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。例文帳に追加

The weather forecast is not necessarily reliable.  - Tanaka Corpus

天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。例文帳に追加

According to the weather report, it will snow tonight.  - Tanaka Corpus

天気予報によると、明日は快晴になるということだ。例文帳に追加

According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.  - Tanaka Corpus

天気予報では今夜雪になると言っている。例文帳に追加

The weather forecast says that it's going to snow this evening.  - Tanaka Corpus

天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。例文帳に追加

The weather forecast says it will be cooler tomorrow.  - Tanaka Corpus

折り紙となると、私は全く不器用です。例文帳に追加

I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.  - Tanaka Corpus