「なんとでも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なんと思いやりのあるあなたでしょう。例文帳に追加

How considerate of you! - Tatoeba例文

これはなんと面白い本でしょう。例文帳に追加

What an interesting book this is! - Tatoeba例文

なんと思いやりのあるあなたでしょう。例文帳に追加

How considerate of you.  - Tanaka Corpus

これはなんと面白い本でしょう。例文帳に追加

What an interesting book this is!  - Tanaka Corpus

何とか眠るつもりです。例文帳に追加

I intend to sleep.  - Weblio Email例文集

何とでも言うがよい.例文帳に追加

Call it what you like.  - 研究社 新英和中辞典

でもなんとかやりとげて、左手のかけらをなんとかのみこみました。例文帳に追加

but she did it at last, and managed to swallow a morsel of the lefthand bit.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

100ドルではなんともならない，もっともっとたくさん必要だ例文帳に追加

One hundred dollars won't do. I need a lot more. - Eゲイト英和辞典

何とかできると思うよ。例文帳に追加

I think I can handle it. - Tatoeba例文

何とかできると思うよ。例文帳に追加

I think I can handle it.  - Tanaka Corpus

「なんというか、魚以外のなにものでもないわよね」例文帳に追加

--'looking more like a fish than anything else,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり着いた。例文帳に追加

But somehow he managed to stagger to the doors. - Tatoeba例文

それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり着いた。例文帳に追加

But somehow, he managed to stagger to the doors.  - Tanaka Corpus

でもトトは、なんとかサルにかみつこうとするのでした。例文帳に追加

although the dog tried hard to bite him.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「でもヤマネはいったいなんと言ったんですか？」例文帳に追加

`But what did the Dormouse say?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

なんと捕虜は他でもないタイガーリリーです。例文帳に追加

no other than Tiger Lily.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

何とでも想像できる.例文帳に追加

It may be anything one chooses to imagine.  - 研究社 新和英中辞典

（お気の毒で）なんとも申し上げようがございません例文帳に追加

I do not know how to console you.  - 斎藤和英大辞典

彼はそれを一人ですることをなんとも思っていない。例文帳に追加

He thinks nothing of doing it by himself. - Tatoeba例文

どんな問題でも、一緒にやればなんとかなるさ。例文帳に追加

Whatever the issue, we can work it out together. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はそれを一人ですることをなんとも思っていない。例文帳に追加

He thinks nothing of doing it by himself.  - Tanaka Corpus

なんといっても、ネロはただの子供に過ぎませんでした。例文帳に追加

for he was but a child;  - Ouida『フランダースの犬』

なんともいえない表情でソロモン・コーは答えました。例文帳に追加

replied Solomon Caw with a queer look.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

なんと、煙だけでもお値打ち一雲千ポンド！」例文帳に追加

Why, the smoke alone is worth a thousand pounds a puff!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

これは何とも悲しい物語です。例文帳に追加

This is such a sad story. - Tatoeba例文

バーで出会ったその娘はなんとも魅力的だったよ。例文帳に追加

The puss I met at the bar was really attractive.  - Weblio英語基本例文集

なんとも素晴らしいデザインセンスですね。例文帳に追加

What superb design sense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エドワードは彼女をなんとしてでも止めたかった。例文帳に追加

Edward wanted to stop her desperately. - Weblio Email例文集

それでも私たちはなんとかして生きています。例文帳に追加

Even then, we are living somehow.  - Weblio Email例文集

なんと、その家は3億円もするのです。例文帳に追加

Amazingly, that house is 300 million yen.  - Weblio Email例文集

私はなんとしてでもそれを今月中に出荷したい。例文帳に追加

I want to ship that this month no matter what. - Weblio Email例文集

なんとか彼らを救出できるかもしれない.例文帳に追加

We have a fighting chance to save them.  - 研究社 新英和中辞典

世間の人にはなんとでも勝手に言わせておくがいい.例文帳に追加

Let people say what they like.  - 研究社 新和英中辞典

私たちはなんとしてでも彼を説得しなければならない。例文帳に追加

We have to use every means to persuade him. - Tatoeba例文

そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。例文帳に追加

We'll get along without that much money somehow. - Tatoeba例文

それはなんと面白い物語でしょう。例文帳に追加

What an interesting story it is! - Tatoeba例文

君がなんと言おうとも私はあくまで彼を助ける。例文帳に追加

I will help him no matter what you say. - Tatoeba例文

彼が作ろうとたものは、なんとか容認できる例文帳に追加

he tried to make is someway acceptable  - 日本語WordNet

私たちはなんとしてもこの計画を推進すべきである例文帳に追加

We should promote the project at all costs. - Eゲイト英和辞典

なんとしても予算の増額が必要です。例文帳に追加

We desperately need a bigger budget. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちはなんとしてでも彼を説得しなければならない。例文帳に追加

We have to use every means to persuade him.  - Tanaka Corpus

君がなんと言おうとも私はあくまで彼を助ける。例文帳に追加

I will help him whatever you may say.  - Tanaka Corpus

そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。例文帳に追加

We'll get along without that much money somehow.  - Tanaka Corpus

それはなんと面白い物語でしょう。例文帳に追加

What an interesting story it is!  - Tanaka Corpus

なんと、rootとして実行しなくても良いのです！例文帳に追加

And syslog-ng does have one other advantage: it does not have to run as root!  - Gentoo Linux