「な 何でもします」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は喜んで私の為に何でもしてくれます。例文帳に追加

She is willing to do anything for me.  - Tanaka Corpus

私たちは運べる車両は何でも運べます。例文帳に追加

We will move all movable vehicles.  - Weblio Email例文集

何でも致しますがそればかりはまっぴらご免例文帳に追加

I would do anything but that.  - 斎藤和英大辞典

お好みによっては何でもこしらえます例文帳に追加

You shall be served to your liking.  - 斎藤和英大辞典

何でも致しますがそればかりはご免だ例文帳に追加

I will do anything but that.  - 斎藤和英大辞典

何でも致しますがそれだけはご免だ例文帳に追加

I will do anything but that.  - 斎藤和英大辞典

何でも致しますがそればかりはまっぴら例文帳に追加

I would do anything but that.  - 斎藤和英大辞典

ご命令さえあれば何でも致します例文帳に追加

If you will only give the word, I will do anything.  - 斎藤和英大辞典

お望みとあれば何でも致します例文帳に追加

I will do anything if you wish it―if it is your wish.  - 斎藤和英大辞典

何でもお役に立てるようにいたします。例文帳に追加

I am entirely at your service. - Tatoeba例文

ここのものは何でもわたしによく合います。例文帳に追加

Everything here fits so well on me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何でもお役に立てるようにいたします。例文帳に追加

I am entirely at your service.  - Tanaka Corpus

進んで何でも試してみるべきだと思います。例文帳に追加

You should be willing to give anything a try. - 浜島書店 Catch a Wave

私は君のためにできることは何でもやってあげます。例文帳に追加

I will do anything I can for you.  - Weblio Email例文集

私たちは運べる物は何でも運べます。例文帳に追加

We will move all movable things.  - Weblio Email例文集

私は君を助けるためにはできることは何でもやります。例文帳に追加

I'll do whatever I can to help you. - Tatoeba例文

私は君を助けるためにはできることは何でもやります。例文帳に追加

I'll do whatever I can to help you.  - Tanaka Corpus

犬が下にあるものを何でも口に入れます例文帳に追加

Anything on the ground goes into the dog's mouth.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私が出来る事なら何でもしますので、助けが必要なら言って下さい。例文帳に追加

I will do anything that I can so if you need help, please tell me.  - Weblio Email例文集

何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。例文帳に追加

I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards. - Tatoeba例文

何でもかでもメモをしますがあとで使い物になりません。例文帳に追加

I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.  - Tanaka Corpus

彼女は彼と何でも話し合える関係を築きたいと思っています。例文帳に追加

She wants to build a relationship with him where she can discuss everything. - Weblio Email例文集

サンドラは日本食は何でも食べますが、納豆だけは食べません。例文帳に追加

Sandra eats all Japanese food except natto. - Tatoeba例文

サンドラは日本食は何でも食べますが、納豆だけは食べません。例文帳に追加

Sandra eats any Japanese food except natto.  - Tanaka Corpus

私は、何度も言っていますが、郵政族でも何でもありません。例文帳に追加

As I have said over and over again, I am not of the postal clan (a group of politicians with vested interests in the postal businesses).  - 金融庁

日本一高い山に登れたから、何でもできる気がします。例文帳に追加

I was able to climb the highest mountain in Japan so I feel like I can do anything.  - Weblio Email例文集

損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。例文帳に追加

I am ready to do anything to make up for the loss. - Tatoeba例文

損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。例文帳に追加

I am ready to do anything to make up for the loss.  - Tanaka Corpus

root の権限を破ると、攻撃者は何でもできますが、特に重宝される特定の事柄もいくつかあります。例文帳に追加

If an attacker breaks root he can do just about anything, but there are certain conveniences.  - FreeBSD

今でもわたしは，あなたが神にお求めになることは何でも，神はあなたにお与えになることを知っています」。例文帳に追加

Even now I know that, whatever you ask of God, God will give you.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:22』

あなたにはずいぶんお世話になりましたから、私にできることなら何でも喜んでいたします。例文帳に追加

I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal. - Tatoeba例文

あなたにはずいぶんお世話になりましたから、私にできることなら何でも喜んでいたします。例文帳に追加

I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.  - Tanaka Corpus

若い学生のみなさんには，自分が今していることは何でも全力をつくしてほしいと思います。例文帳に追加

I hope young students will do their best at whatever they are now doing.  - 浜島書店 Catch a Wave

私はあなたのために私にできることは、何でも喜んでお手伝いいたします。例文帳に追加

I will happily help you with anything that I can do for you.  - Weblio Email例文集

出力形式を自由にレンダリングすることができます(例. (X)HTML, WML, SOAP, XML-RPC, コマンドラインの ASCII など、何でも)。例文帳に追加

You can render whatever output you like (e.g. (X)HTML, WML, SOAP, XML-RPC, command line ASCII or whatever).  - PEAR

彼女は何でも話し合える関係を、彼との間に築きたいと思っています。例文帳に追加

She would like to build a relationship with him where they can discuss anything. - Weblio Email例文集

でも，何でも自分のすることに一生懸命取り組めば，進路は開けてくると思います。例文帳に追加

But I believe that if you work hard at whatever you do, a path will open up for you. - 浜島書店 Catch a Wave

その植物の茎の肉はその後，サラダからステーキまで何でも作ることができます。例文帳に追加

The flesh of the plant is then used to make everything from salad to steak. - 浜島書店 Catch a Wave

おそらく C/C++ファイルですが、実際にはコンパイラとコンパイラクラスで扱えるもの(例:MSVCCompilerはリソースファイルを sourcesにとることができます)なら何でも指定できます。例文帳に追加

MSVCCompiler can handle resource files in sources). - Python

デザイナーとして，私は車だけでなく自分の心を動かしてくれそうなものには何でも興味を持つようにしています。例文帳に追加

As a designer, I try to take an interest in anything that may inspire me, not just cars.  - 浜島書店 Catch a Wave

「二人のそれぞれの在り方についての話合いも含め、何でも二人で話し合えたことは幸せなことだったと思います。」例文帳に追加

I am happy because the Empress and I have exchanged opinions with each other on everything, including the issue of what each of us should be.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の利点はあなたの想像にお任せしましょう。 必要とするものは、このシナリオでほとんど何でもできます。例文帳に追加

The other advantages are left up to your imagination;just about anything can be done in this scenario, it's just a matter of needing it. - Gentoo Linux

1 つめは、「お客さまセンター」である。「あなたが欲しい情報や商品を探します。何でも相談してください」と個別の要求に対応する。例文帳に追加

First, it is a customer center responding to individual requests, stating that, "We will find the information or goods you want. Make inquiries about anything." - 経済産業省

ウィジェットをサポートしているテンプレートシステム(ほとんどすべてがそうです) なら何でも QuickHtml と一緒に使用できます。例文帳に追加

Any template system which supports widgets (and nearly all do) can be used with QuickHtml. - PEAR

わたしたちが求めることは何でも，その方から受けます。わたしたちがその方のおきてを守り，その方の目に喜ばれる事柄を行なっているからです。例文帳に追加

and whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 3:22』