「においはない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吐き気がするようないやなにおい.例文帳に追加

a sickening smell  - 研究社 新英和中辞典

お話にならない匂いだ例文帳に追加

It has a vile smell.  - 斎藤和英大辞典

範囲、または内容において広大な例文帳に追加

broad in scope or content  - 日本語WordNet

礼儀においては申し分の無い人だ例文帳に追加

He is the pink of politeness.  - 斎藤和英大辞典

国内において開始し又は例文帳に追加

has commenced in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現代において電気のない生活は考えられない。例文帳に追加

In this day and age, life without electricity is unimaginable. - Tatoeba例文

私は彼をここに置いては行けない。例文帳に追加

I cannot leave him here. - Weblio Email例文集

私は彼をここに置いては行けない。例文帳に追加

I cannot put him here. - Weblio Email例文集

彼らの報告においては、その問題は配慮されていない。例文帳に追加

That issue hasn't been considered in their report.  - Weblio Email例文集

トムは、こんなにおいしいご飯は食べたことがない、と言った。例文帳に追加

Tom said that he'd never eaten such a delicious meal before. - Tatoeba例文

構造または配置において小型または濃密でない例文帳に追加

not compact or dense in structure or arrangement  - 日本語WordNet

この花はにおいがきつすぎて好きではない例文帳に追加

I don't like these flowers because their smell is too strong. - Eゲイト英和辞典

(1)において，「特許」には，再発行特許は含めない。例文帳に追加

In subsection (1), “patent” does not include a reissued patent.  - 特許庁

(1)において，「特許」には，再発行特許は含まれない。例文帳に追加

In subsection (1), “patent” does not include a reissued patent.  - 特許庁

彼らの報告においては、その問題は考慮されていない。例文帳に追加

That issue hasn't been taken into account in their report.  - Weblio Email例文集

英語力においては私は兄に遠く及ばない.例文帳に追加

In point of the ability in English, I'm far behind my brother.  - 研究社 新和英中辞典

才能においては彼に並び立つ者はいない.例文帳に追加

No one can rank with him in talent.  - 研究社 新和英中辞典

僕は熱心の点においては誰にも負けないつもりだ例文帳に追加

I hope I am behind no man in zeal.  - 斎藤和英大辞典

彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。例文帳に追加

He is second to none in eloquence in the world of politics. - Tatoeba例文

測定においては正確さは欠かせないものである。例文帳に追加

Precision in measurement is a necessity. - Tatoeba例文

環境保護運動においては暴力は受け入れられない。例文帳に追加

Violence is not acceptable in the environmental movement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、ある時代においては優勢な政治傾向はない。例文帳に追加

But in some eras there is no dominant political tendency. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らの施設は無臭あるいはにおいを出さないだろう。例文帳に追加

Their facility will be odor free or will produce no odors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

測定においては正確さは欠かせないものである。例文帳に追加

Precision in measurement is a necessity.  - Tanaka Corpus

ほとんどの実装においては、これは何も行わない。例文帳に追加

This is a no-op for most implementations. - XFree86

service-name においては、大文字と小文字は区別されない。例文帳に追加

service-name is case insensitive.  - XFree86

名前においては大文字・小文字は区別されない。例文帳に追加

The name is case insensitive.  - XFree86

無論、これらの説においても、真偽のほどは定かではない。例文帳に追加

Nevertheless, authenticity of these theories is not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢神宮においては「例祭」という概念はない。例文帳に追加

There is no concept of 'reisai' at Ise-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) 特許事項においては，公聴会は開催されない。例文帳に追加

(5) Public hearings shall not be held in patent matters. - 特許庁

(5) OSIMは，次の事情においては優先権を承認しない。例文帳に追加

(5) OSIM shall not recognize priority in the following situations: - 特許庁

商標事項においては，公聴会は開かれない。例文帳に追加

Public hearings shall not be held in trademark matters. - 特許庁

申請は，次に掲げる事情においては，考慮されない。例文帳に追加

A petition shall not be considered when:  - 特許庁

Ｅ１とＥ２は副方向において平行ではない。例文帳に追加

E1 and E2 are not in parallel in the sub-direction. - 特許庁

Ｔ２においては、角氷の供給は行わない。例文帳に追加

In T2, square ice is not supplied. - 特許庁

その食べ物はよくない臭いがする。例文帳に追加

That food has a bad smell.  - Weblio Email例文集

消臭剤は少ないです。例文帳に追加

There's not much deodorant left. - Weblio Email例文集

その匂いを説明する事は出来ない。例文帳に追加

There is no accounting for tastes. - Tatoeba例文

その匂いを説明する事は出来ない。例文帳に追加

There is no accounting for tastes.  - Tanaka Corpus

サイズ、程度または範囲において対応していない例文帳に追加

not corresponding in size or degree or extent  - 日本語WordNet

成熟した動物において完全には発達していない例文帳に追加

not fully developed in mature animals  - 日本語WordNet

大統領に見えないことにおいて候補は批判された例文帳に追加

criticized the candidate for not looking presidential  - 日本語WordNet

規律または判断において容赦なく妥協しない例文帳に追加

unsparing and uncompromising in discipline or judgment  - 日本語WordNet

石鹸は排出後においても害がない。例文帳に追加

Soap is harmless even after discharge. - 特許庁

第21 条B ネパールにおいて登録されない限り権利は有効ではないこと例文帳に追加

21B. Title Not to be valid Unless Registered in Nepal - 特許庁