「にしがはら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

科学者はガラスびんを空にした例文帳に追加

The chemist voided the glass bottle  - 日本語WordNet

私は生まれながらにしての天才だ。例文帳に追加

I am natural born master.  - Tanaka Corpus

あんたがボスなら俺は気にしない例文帳に追加

I don't care if you are my boss - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それはすでにしるしが付けられてる例文帳に追加

It's already fucking marked. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々が 相手にしている奴らは...例文帳に追加

These people we are dealing with, they like to... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だがローマは1日にしてならず例文帳に追加

But rome wasn't destroyed in a day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは僕を養子にしたがってたんだ例文帳に追加

They wanted to adopt me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが僕にした事は変わらない例文帳に追加

But that doesn't change what he did to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは教主に従った。例文帳に追加

They obeyed the hierarch.  - Weblio英語基本例文集

彼らは飢餓に頻している例文帳に追加

They are facing starvation.  - 斎藤和英大辞典

でも彼らが彼を犯罪者にした例文帳に追加

That made him a criminal, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは、私の映画を台無しにした。例文帳に追加

They messed up my movie. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生きることを蔑ろにしてはならない」例文帳に追加

Do not forget to live - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生きることを蔑ろにしてはならない」例文帳に追加

We shouldn't forget to live. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは一つにしか 従わない例文帳に追加

They're only obedient to a point. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

早く着替えてこられ ご飯にしよう例文帳に追加

Hurry go change and let's eat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

nodeとserviceのどちらかは NULL にしてよいが、両方同時に NULL にしてはならない。例文帳に追加

Either node or service , but not both, may be NULL.  - JM

春の大水が野原を水浸しにした.例文帳に追加

The spring floods overflowed the meadow.  - 研究社 新英和中辞典

体は大事にした方がいいぞ。例文帳に追加

You should be careful about your health. - Tatoeba例文

彼らは怖いから命に従うのだ例文帳に追加

The obey from fear.  - 斎藤和英大辞典

それは神が明らかにした時よ 神には計画があった例文帳に追加

That was when god revealed he had a plan for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

西側の窓からは海が見える.例文帳に追加

You can see the sea from the windows facing west.  - 研究社 新和英中辞典

誰に白羽の矢が立つか例文帳に追加

On whom will the choice fall?  - 斎藤和英大辞典

誰がお前に支払った?例文帳に追加

Who paid you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はがむしゃらに仕事を始めた.例文帳に追加

He set to work with unrestrained zest.  - 研究社 新英和中辞典

船はあらしが収まるまで海岸に近寄らぬようにした.例文帳に追加

The ship held off from the coast until the storm died down.  - 研究社 新英和中辞典

それは 被害者にしか 分からない事があるからです例文帳に追加

Because we victims know something you usually don' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

農夫は畑に柵をめぐらした例文帳に追加

The farmer fenced his fields. - Eゲイト英和辞典

つまり あらゆるメディアは テレビにしろ映画にしろ例文帳に追加

I mean, all the media that we watch television, cinema - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼等は命令に従う例文帳に追加

They follow orders. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らを参考にして... 私が彼らに話したら例文帳に追加

By looking at them... when I talk with them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは働き者たちの忙しさをすべて明らかにした例文帳に追加

they manifested all the busyness of a pack of beavers  - 日本語WordNet

お支払いを別々にしたいのですが。例文帳に追加

We would like to pay separately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が桜の花をモチーフにした例文帳に追加

He decided on a cherry blossom motif.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

お前が腹を見せて 台無しにした例文帳に追加

And you undermined me by showing belly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はオムレツを裏返しにした。例文帳に追加

She flipped over the omelet.  - Weblio Email例文集

あなたはこれを裏返しにしなさい。例文帳に追加

Turn this inside out.  - Weblio Email例文集

私は服を裏返しにします。例文帳に追加

I turn clothes inside out.  - Weblio Email例文集

彼はコートを裏返しにした。例文帳に追加

He turned his coat inside out. - Tatoeba例文

俺はサンガラを平和にしたんだ例文帳に追加

I brought peace to sangala. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼等は私にしか従わん!例文帳に追加

They obey only me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは彼女を怖がらせないようにしなければならない。例文帳に追加

You must try not to frighten her.  - Weblio Email例文集

彼はそのような大金を目にして頭がくらくらした例文帳に追加

He felt dizzy when he saw such a lot of money. - Eゲイト英和辞典

そのボートは怒りをあらわにしながら 去って行き例文帳に追加

So the boat sped away in anger - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうだ だから神様は オレを父親にしたがらない例文帳に追加

This is it. this is the reason that god does not want me to father a child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書