「にじょうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

附　則　〔昭和四十二年七月二十五日法律第八十号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 80 of July 25, 1967] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和六十年十二月二十四日法律第百二号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 102 of December 24, 1985] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和六十一年四月十五日法律第二十号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 20 of April 15, 1986] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和六十三年五月二十四日法律第五十五号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 55 of May 24, 1988] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十六年六月十五日法律第二百三十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 237 of June 15, 1951] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和六十一年五月二十三日法律第六十六号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 66 of May 23, 1986] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十九年四月十日政令第七十七号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 77 of April 10, 1954]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十九年六月一日政令第百十九号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 119 of June 1, 1954]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十年十二月十五日政令第三百二十八号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 328 of December 15, 1955]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十五年七月二十八日政令第二百十九号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 219 of July 28, 1960]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十八年五月二十九日政令第百七十七号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 177 of May 29, 1963]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和四十六年十月十二日政令第三百二十七号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 327 of October 12, 1971]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十七年四月二十日法律第八十二号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 82 of April 20, 1962] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十八年七月九日法律第百二十六号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 126 of July 9, 1963] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和四十九年四月二日法律第二十三号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 23 of April 2, 1974] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十八年八月十五日法律第二百十三号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 213 of August 15, 1953] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和三十年八月二十七日法律第百八十号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 180 of August 27, 1955] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十年五月七日法律第二十九号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 29 of May 7, 1975]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和四十三年五月二十日法律第五十六号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 56 of May 20, 1968]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十八年五月二十五日法律第五十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 57 of May 25, 1983] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十九年五月一日法律第二十三号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 23 of May 1, 1984] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十年七月二十五日法律第六十八号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 68 of July 25, 1975] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和六十二年三月二十日政令第四十九号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 49 of March 20, 1987] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、上流側二次転写ローラ加圧力可変カム６１を反時計回りに回動すると、上流側二次転写ローラ加圧ばね５９のばね力が小さくなる。例文帳に追加

When the variable cam 61 is turned counterclockwise, the spring force of the pressuring spring 59 becomes small. - 特許庁

営業外収支は、ビジネスの二次的な営業に関わっている。例文帳に追加

Non-operating revenues and expenses are related to secondary operation of the business. - Weblio英語基本例文集

気泡がＳＳに十分に付着し、効率よく浮上分離が行われる加圧浮上装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure floatation apparatus sufficiently adhering an air bubble to an SS and efficiently carrying out floatation separation. - 特許庁

気泡がＳＳに十分に付着し、効率よく浮上分離が行われる加圧浮上装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dissolved air flotation system sufficiently adhering an air bubble to an SS and efficiently carrying out floatation separation. - 特許庁

続いて、腐食保護層（１１）の内側部分（１５）が化学的に除去される。例文帳に追加

In succession, an inner segment (15) of the corrosion protective layer (11) is chemically removed. - 特許庁

二次側循環系２は、二次側圧縮器１４と、熱放出器１５と、一次側循環系１と二次側循環系２の間で熱交換する二次側内的熱交換部位５と、熱放出器１５と二次側内的熱交換部位５との間に介設される二次側膨張器１８とから形成されている。例文帳に追加

A secondary circulating system 2 comprises a secondary compressor 14, a heat radiator 15, a secondary internal heat exchange portion 5 for performing heat exchange between a primary circulating system 1 and the secondary circulating system 2, and a secondary expander 18 interposed between the heat radiator 15 and the secondary internal heat exchange portion 5. - 特許庁

私はあなたが私のために情報を集めていただき感謝しております。例文帳に追加

I appreciate you collecting information for me.  - Weblio Email例文集

我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。例文帳に追加

We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed. - Tatoeba例文

我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。例文帳に追加

We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.  - Tanaka Corpus

筆の通過した跡と滲み（淡い色）との差が、乾くと明瞭になる。例文帳に追加

The difference between the part where the brush has moved and the blurred part on the paper become clear when it gets dry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密に寺社に命じて義時調伏の加持祈祷が行われた。例文帳に追加

He secretly commanded temples and shrines to begin incantations and prayers to curse Yoshitoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二次電池の充電が正常に行われていないことを正確に判断する。例文帳に追加

To make a decision correctly that a secondary battery has not been charged normally. - 特許庁

ＬＣＤ５０の被検査面に自動的に焦点を合わせることができる。例文帳に追加

The surface to be inspected of the LCD 50 can be automatically focused. - 特許庁

元和2年10月（1616年）、従五位上侍従に叙任。例文帳に追加

Nobuyoshi was appointed to Jugoinojo jiju in November 1616.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和銅元年（708年）1月、従五位上に叙せられる。例文帳に追加

In February 708, he was created Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地区は二条川東と称される。例文帳に追加

This area is called Nijogawa-higashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副弁４の裏側２箇所に突条４３を形成する。例文帳に追加

Projections 43 are formed at two positioned on a back side of the auxiliary valve 4. - 特許庁

装飾シート１２上には表面側保護層１３が配置される。例文帳に追加

A surface side protective layer 13 is arranged on the decorative sheet 12. - 特許庁

附　則　〔平成二十年三月二十六日経済産業省令第二十一号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 21 of March 26, 2008]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コネクタ結合用アダプタの二次側のスペースを広くして、二次側光コネクタの切換作業を容易にする。例文帳に追加

To widen the secondary space of a connector adapter and facilitate replacement of connections. - 特許庁

母は権中納言藤原長良〔ふじわらのながら〕の娘、女御藤原高子（二条后）。例文帳に追加

His mother was Gon-chunagon, FUJIWARA no Nagara's daughter, a high-ranking lady in the court (the wife of an Emperor), FUJIWARA no Takaiko (Nijo no kisaki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月12日(旧暦)、名古屋城にて徳川義直の婚儀が行われ、家康は18日に二条城に入った。例文帳に追加

On April 12 (the old calendar) Ieyasu attended Yoshinao TOKUGAWA's wedding ceremony and then on 18th entered Nijo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス