「にせんがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯電話からのお問合せには通話料がかかります。メールで書く場合 例文帳に追加

Calls from cell phones will be charged.  - Weblio Email例文集

携帯電話からのお問合せには通話料がかかります。メールで書く場合 例文帳に追加

Calls from mobile phones will be charged.  - Weblio Email例文集

彼が電話をくれるように打ち合わせてある.例文帳に追加

It's arranged that he will telephone me.  - 研究社 新英和中辞典

我々は市街地の反対側に移動させられた.例文帳に追加

We were relocated to the other side of town.  - 研究社 新英和中辞典

彼のジョークが私をいらいらさせ[神経にさわり]始めた.例文帳に追加

His jokes have begun to wear on me [my nerves].  - 研究社 新英和中辞典

視聴者からしきりに問い合わせの電話がかかってきた.例文帳に追加

We had [got] repeated telephone calls from TV viewers inquiring about it.  - 研究社 新和英中辞典

あの男が大臣になりたいって, 笑わせるね.例文帳に追加

He wants to be a cabinet minister? What a joke!  - 研究社 新和英中辞典

彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。例文帳に追加

For all his wealth, he is not very happy. - Tatoeba例文

困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。例文帳に追加

The trouble is that I have no money on me now. - Tatoeba例文

彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。例文帳に追加

For all his wealth, he is not very happy.  - Tanaka Corpus

困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。例文帳に追加

The trouble is that I have no money on me now.  - Tanaka Corpus

類似した説話が朝鮮に多く伝わっている。例文帳に追加

Many similar setsuwa exist in Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

声色にはどこか変だなと思わせるところがあるけどね……例文帳に追加

and yet there's something in that voice of hers. . . .  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

だれが正当な船長のわしにこうさせたんだ？例文帳に追加

Who forced my hand, as was the lawful cap'n?  - Robert Louis Stevenson『宝島』

形式にとらわれず、外観美より豪華に見せる花輪例文帳に追加

WREATH BEING FREE FROM FORMALITY AND SHOWING ITS BEAUTIFUL APPEARANCE MORE GORGEOUSLY - 特許庁

長い根菜類の成形を簡単、容易に、正確に行わせる。例文帳に追加

To simply, easily, and accurately form long root vegetables. - 特許庁

私にはその理由が理解できません。例文帳に追加

I cannot understand that reason.  - Weblio Email例文集

私はそれに気が付きませんでした。例文帳に追加

I didn't realize that.  - Weblio Email例文集

私はそれに気が付きませんでした。例文帳に追加

I didn't notice that.  - Weblio Email例文集

私にはそれが理解できませんでした。例文帳に追加

I couldn't understand that.  - Weblio Email例文集

私には料理の才能がありません。例文帳に追加

I don't have cooking talent.  - Weblio Email例文集

私はタイに行った事がありません。例文帳に追加

I have never been to Thailand.  - Weblio Email例文集

蛇に触ったことがありません。例文帳に追加

I have never touched a snake.  - Weblio Email例文集

彼がここに来れるか分かりません。例文帳に追加

I don't know whether he can come here.  - Weblio Email例文集

私にはそれが納得できません。例文帳に追加

I cannot understand that.  - Weblio Email例文集

私には休日がありません。例文帳に追加

I have no holidays.  - Weblio Email例文集

そこにはたくさんの幸せがある。例文帳に追加

There was a lot of happiness within that.  - Weblio Email例文集

私が他にできることはありません。例文帳に追加

There is nothing else that I can do.  - Weblio Email例文集

私にはそれが出来ませんでした。例文帳に追加

I couldn't do that.  - Weblio Email例文集

あなたは我が家に来ませんか。例文帳に追加

Won't you come to my house?  - Weblio Email例文集

それは私には覚えがありません。例文帳に追加

I have no memory of that.  - Weblio Email例文集

私はそこに行く事ができません。例文帳に追加

I cannot go there.  - Weblio Email例文集

まだその回答が私に届きません。例文帳に追加

I still haven't received that response.  - Weblio Email例文集

私には頼れる相手がいません。例文帳に追加

I have no one I can depend on.  - Weblio Email例文集

彼は私に怒ることができません。例文帳に追加

He cannot get angry at me. - Weblio Email例文集

私にはそれが聞こえませんでした。例文帳に追加

I couldn't hear it. - Weblio Email例文集

私から皆さんにお知らせがあります。例文帳に追加

I have news for everyone. - Weblio Email例文集

私がここにいる意味はありません。例文帳に追加

It is meaningless for me to be here. - Weblio Email例文集

私がここにいる意味はありません。例文帳に追加

There is no meaning in me being here. - Weblio Email例文集

船乗りのくせに海を怖がるなんて!例文帳に追加

A sailor, and afraid of the sea!  - 研究社 新英和中辞典

彼はにらんで私を縮みあがらせた.例文帳に追加

He froze me with a glare.  - 研究社 新英和中辞典

川には水がありませんでした。例文帳に追加

There was no water in the river. - Tatoeba例文

私には妹がいません。例文帳に追加

I do not have a sister. - Tatoeba例文

私には妹がいません。例文帳に追加

I don't have a younger sister. - Tatoeba例文

私に養うべき家族がありません。例文帳に追加

I have no family to provide for. - Tatoeba例文