| 例文 (999件) |
にちこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49912件
木の葉が地上に落ちた。例文帳に追加
The leaves fell to the earth. - Tanaka Corpus
一人ずつに別れること例文帳に追加
the state of being individual - EDR日英対訳辞書
日が暮れるころに例文帳に追加
at the time of nightfall - EDR日英対訳辞書
号を重ねることここに一千例文帳に追加
The numbers come up to a thousand. - 斎藤和英大辞典
思い出に残る一日。例文帳に追加
An unforgettable day - Weblio Email例文集
息子は父親に似る。例文帳に追加
Like father, like son. - Tatoeba例文
息子は父親に似る。例文帳に追加
Like father, like son. - Tanaka Corpus
まじめなことを茶にしちゃ困る例文帳に追加
You must no make light of a serious matter. - 斎藤和英大辞典
ここは日本みたい。例文帳に追加
It looks like Japan. - Weblio Email例文集
ここばかりは日は照らぬ例文帳に追加
The sun shines everywhere - 斎藤和英大辞典
ここばかりは日が照らぬ例文帳に追加
The sun shines everywhere - 斎藤和英大辞典
ここは日本の領地だ例文帳に追加
This country belongs to Japan. - 斎藤和英大辞典
ここで、ρ_２>ρ_１である。例文帳に追加
In this case, ρ_2>ρ_1 is true. - 特許庁
そこには中肉の中年男がいた。例文帳に追加
A stout, middle-aged man, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
私たちは必ずここに戻って来る。例文帳に追加
We will definitely return here. - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
