「にっさか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

活発にされた例文帳に追加

rendered active  - 日本語WordNet

まっさかさまに転落する.例文帳に追加

come a purler  - 研究社 新英和中辞典

魚が餌にかかった例文帳に追加

I have a bite.  - 斎藤和英大辞典

カンにさわった例文帳に追加

I am irritated.  - 斎藤和英大辞典

朝に刈った草例文帳に追加

grass cut in the morning  - EDR日英対訳辞書

何かによって知覚される例文帳に追加

be perceived by  - 日本語WordNet

かっかっと高らかに笑うさま例文帳に追加

of the manner in which one laughs, loudly  - EDR日英対訳辞書

なかなかもってさにあらず例文帳に追加

No such thing!  - 斎藤和英大辞典

なかなかもってさにあらず例文帳に追加

Nothing of the kind!  - 斎藤和英大辞典

医者にかかってください。例文帳に追加

Please consult a doctor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

やっと帰る気になったのさ。例文帳に追加

We're goin' home. - Tatoeba例文

やっと帰る気になったのさ。例文帳に追加

We're going home. - Tatoeba例文

やっと帰る気になったのさ。例文帳に追加

We're goin' home.  - Tanaka Corpus

実際にかかった費用例文帳に追加

expense  - EDR日英対訳辞書

ささいな欠点に口うるさかった例文帳に追加

was censorious of petty failings  - 日本語WordNet

歯に何かはさまってる。例文帳に追加

There's something stuck in my teeth. - Tatoeba例文

私には三日かかった。例文帳に追加

It took me three days. - Weblio Email例文集

歌手にかっさいを送る.例文帳に追加

cheer for a singer  - 研究社 新英和中辞典

実際に何が起こったのか。例文帳に追加

What actually happened? - Tatoeba例文

実際に何が起こったのか。例文帳に追加

What actually happened?  - Tanaka Corpus

実際に測ってかぞえる例文帳に追加

to measure practically  - EDR日英対訳辞書

彼は寒さでまっさおになっていた。例文帳に追加

He was blue with cold. - Tatoeba例文

彼は寒さでまっさおになっていた。例文帳に追加

He was blue with cold.  - Tanaka Corpus

にっちもさっちもいかなくなった。例文帳に追加

We're up against the wall. - Tatoeba例文

お産に 10 時間かかった.例文帳に追加

She was in labor for ten hours.  - 研究社 新英和中辞典

猿に顔をひっかかれた例文帳に追加

The monkey has scratched my face.  - 斎藤和英大辞典

針にかかった魚例文帳に追加

the fish on the hook - Eゲイト英和辞典

静かにベッドに横になってください。例文帳に追加

Please lie still on the bed. - Tatoeba例文

静かにベッドに横になってください。例文帳に追加

Please lie still on the bed.  - Tanaka Corpus

力によって屈服させる例文帳に追加

to overpower someone  - EDR日英対訳辞書

かさを持ってくることはなかったのに。例文帳に追加

He needn't have brought the umbrella. - Tatoeba例文

かさを持ってくることはなかったのに。例文帳に追加

He needn't have brought the umbrella.  - Tanaka Corpus

会議に先立って.例文帳に追加

previous to the conference  - 研究社 新英和中辞典

過ぎ去った昔に例文帳に追加

in the past  - EDR日英対訳辞書

静かになさいってば!例文帳に追加

Dó be quiet!  - 研究社 新英和中辞典

せっかくお大事になさい例文帳に追加

Take especial care of yourself!  - 斎藤和英大辞典

せっかくお大事になさい例文帳に追加

Be particularly careful of yourself!  - 斎藤和英大辞典

静かにしなさいったら。例文帳に追加

Do be quiet. - Tatoeba例文

もっと静かにして下さい。例文帳に追加

Less noise, please. - Tatoeba例文

特にしっかり梱包される例文帳に追加

packed especially tightly  - 日本語WordNet

北に向かって動くさま例文帳に追加

moving toward the north  - 日本語WordNet

上に向かって曲がるさま例文帳に追加

curving upward  - 日本語WordNet

いかさま治療に頼った例文帳に追加

relying on medical quackery  - 日本語WordNet

静かに黙っているさま例文帳に追加

of something, maintaining silence  - EDR日英対訳辞書

見るからに安っぽいさま例文帳に追加

cheap-looking  - EDR日英対訳辞書