「にーもにっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

はっきり言って君にはパーティーに来てもらいたくないのだ。例文帳に追加

Not to mince matters, I don't want you to come to our party.  - Tanaka Corpus

ボールが手の甲に当たっても骨折しにくいバッティンググローブ例文帳に追加

BATTING GLOVE SCARCELY BREAKING BONE EVEN IF BALL HITS ON BACK OF HAND - 特許庁

ピーターは第一印象ってなに？と誰にも聞かれなくてほっとしました。例文帳に追加

He was glad no one asked him what first impressions are;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

電気モーターによって駆動される真空掃除ユニット例文帳に追加

VACUUM CLEANING UNIT DRIVEN BY ELECTRIC MOTOR - 特許庁

ビルもマックもコンピューターに夢中だ。例文帳に追加

Both Bill and Mac are crazy about computers. - Tatoeba例文

ビルもマックもコンピューターに夢中だ。例文帳に追加

Both Bill and Mac are crazy about computers.  - Tanaka Corpus

また、温度が一定に制御された第１サーモモジュール６１上に第２サーモモジュール６２を設ける。例文帳に追加

In addition, a second thermo module 62 is provided on the first thermo module 61. - 特許庁

チョークを二本持ってきてください。例文帳に追加

Please bring me two pieces of chalk. - Tatoeba例文

チョークを二本持ってきてください。例文帳に追加

Please bring me two pieces of chalk.  - Tanaka Corpus

データ伝送中に擾乱がはいっても影響を受けにくい例文帳に追加

be immune to a disturbance in data transmission  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

私はよく冬にスキーに出かけたものだった。例文帳に追加

I used to go skiing in winter. - Tatoeba例文

私はよく冬にスキーに出かけたものだった。例文帳に追加

I used to often go skiing in the winter. - Tatoeba例文

私はよく冬にスキーに出かけたものだった。例文帳に追加

I used to go skiing in the winter. - Tatoeba例文

私はよく冬にスキーにいったものだ。例文帳に追加

I used to go skiing in winter. - Tatoeba例文

私はよく冬にスキーにいったものだ。例文帳に追加

I used to often go skiing in the winter. - Tatoeba例文

私はよく冬にスキーにいったものだ。例文帳に追加

I used to go skiing in the winter. - Tatoeba例文

私はよく冬にスキーに出かけたものだった。例文帳に追加

I used to go skiing in winter.  - Tanaka Corpus

私はよく冬にスキーにいったものだ。例文帳に追加

I used to go skiing in winter.  - Tanaka Corpus

パスパルトゥーはいかにもすまなそうにこうつぶやくのだった。例文帳に追加

while Passepartout, not without reason, muttered to himself,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

かれについてはぼくもエール時代に知っていた。例文帳に追加

whom I knew at Yale,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

モーター用磁石組立体及びこれを用いたローター並びにモーター例文帳に追加

MAGNET ASSEMBLY FOR MOTORS, AND ROTOR AND MOTOR USING THE SAME - 特許庁

期待に反して, 日本チームはあえなくも敗れてしまった.例文帳に追加

Contrary to expectations, the Japanese team was miserably defeated.  - 研究社 新和英中辞典

そのニュースには全くもって驚かされたよ.例文帳に追加

The news has quite bowled me over.  - 研究社 新和英中辞典

もちろん、わたしはすぐ、じゃあニューヨークで一緒にランチでもって提案して——例文帳に追加

Of course, I immediately suggested a luncheon in New York——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ヘクトールにはもう槍がなかったが、アキレウスにはもう１本槍があった。例文帳に追加

Hector had no other spear, and Achilles had one,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

これにより、トレイ６に衝撃が加わっても、ロックレバー８に回転モーメントが発生しなくなる。例文帳に追加

Thus even when impacts are applied to a tray 6 no rotational moment is generated in the locking lever 8. - 特許庁

消費者ニーズに沿ったベストセラー書店もしくはコーナー例文帳に追加

BEST SELLER BOOKSTORE OR CORNER SATISFYING NEEDS OF CONSUMER - 特許庁

ユーザは、これで、ＯＳメニューにおいて所望の項目をクリックすることによってどのＯＳも起動できる。例文帳に追加

The user can thus start any OS by clicking a desired item in the OS menu. - 特許庁

ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。例文帳に追加

Disneyland was very interesting. You should've come with us. - Tatoeba例文

ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。例文帳に追加

Disneyland was very interesting. You should have come with us.  - Tanaka Corpus

データの優先度は、メッセージ内容に少なくとも部分的に基づく。例文帳に追加

The data priority is based at least in part on message content. - 特許庁

三人とも、すごくラッキーだね。例文帳に追加

You three are very lucky. - Tatoeba例文

三人とも、すごくラッキーだね。例文帳に追加

All three of you are very lucky. - Tatoeba例文

ラーセンの霜で黒くなっている唇が皮肉っぽく曲がった例文帳に追加

Larsen's frost-blackened lips curved cynically  - 日本語WordNet

ニューヨーク州のモットーは「さらに高く」である。例文帳に追加

The New York State motto is "Excelsior."  - Weblio英語基本例文集

ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。例文帳に追加

No one came to the party except John and Dick. - Tatoeba例文

ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。例文帳に追加

No one came to the party except John and Dick.  - Tanaka Corpus

どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。例文帳に追加

I will get that classic car at all costs. - Tatoeba例文

どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。例文帳に追加

I want to get that classic car no matter how expensive it is. - Tatoeba例文

クリスマスの近くになるといつもホームシックになる例文帳に追加

Near Christmas, I always get homesick. - Eゲイト英和辞典

どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。例文帳に追加

I will get that classic car at all costs.  - Tanaka Corpus

グラフィックモードで《キャラクターモードに対していう; cf. graphic mode》例文帳に追加

in the graphics mode  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

今や戦いはもっと激しくなっていたが、アガメムノーンもディオメーデースもユリシーズも槍にすがって歩くのがやっとだった。例文帳に追加

The battle now raged more fiercely, while Agamemnon and Diomede and Ulysses could only limp about leaning on their spears;  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

同時に、査証してもらうために持ってきたパスポートをフィックスにみせた。例文帳に追加

at the same time showing a passport which he wished to have visaed.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

おれもあいつもここニューヨークで育ったんだ。例文帳に追加

He and I were raised here in New York,  - O Henry『二十年後』