「にーもにっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

より確実に追跡ができないようにし、もってプライバシーを確実に保護する。例文帳に追加

To more certainly prevent tracing to certainly protect privacy. - 特許庁

最後に家族でディズニーランドへに行ってからもう随分になる。例文帳に追加

It has been so long since I last went to Disneyland with my family. - Tatoeba例文

モードロックボタンの押圧を解除することにより、モードロックボタンは復元力により元の位置に戻り該モードダイヤルがロック状態になる。例文帳に追加

The mode lock button is released from being pressed and then the mode lock button returns to its original position with a restoring force to lock the mode dial. - 特許庁

転写ローラ駆動ユニットは、フルカラーモードの設定に続いて全離間モードを設定し、その全離間モードの設定に続いてモノクロモードを設定し、そのモノクロモードの設定に続いてフルカラーモードを設定する。例文帳に追加

A transfer roller driving unit sets an all-separation mode following the setting of a full-color mode, sets a monochromatic mode following the setting of the all-separation mode, and sets the full-color mode following the setting of the monochromatic mode. - 特許庁

石材は自然石、特に花崗岩であってもよく、または人造石、特にコンクリートであってもよい。例文帳に追加

The rock may be a natural rock, in particular, granite, or an artificial rock, in particular, concrete. - 特許庁

そして、偏心モータ１３及び１４が作動することにより、少なくとも１つのステッピングモータ２２ａ、２２ｂ又は２２ｃにおいて脱調が発生する。例文帳に追加

Then, by the operation of the eccentric motors 13 and 14, erroneous stopping occurs in at least one stepping motor 22a, 22b or 22c. - 特許庁

目地モルタルは薄膜の間に入っても、シース内に漏入はしない。例文帳に追加

Even though the joint mortar enters between thin films, it does not leak into the sheath. - 特許庁

ジッタも遅延も引き起こさずに保守セルに対処するトラヒック・シェーパ例文帳に追加

TRAFFIC SHAPER FOR MAINTENANCE CELL WITHOUT CAUSING EITHER OF JITTER OR DELAY - 特許庁

潜伏モード決定テーブル２０３の設定では、高確状態に移行するときに、「Ａモード」より「Ｂモード」に決定されやすくなっており、低確状態が維持されるときに「Ｂモード」より「Ａモード」に決定されやすくなっている。例文帳に追加

In the setting of a latent mode determination table 203, "B mode" tends to be determined more than "A mode" when shifting to a high probability state, and "A mode" tends to be determined more than "B mode" when a low probability state is maintained. - 特許庁

文字認識と同時にバーコード認識部２６によってバーコード認識を実行する。例文帳に追加

Simultaneously with character recognition, bar code recognition is executed by a bar code recognizing part 26. - 特許庁

ネットワークカードによっては、カーネルに正しく認識させるために、特定のカーネルモジュールをロードする必要があるかもしれません。例文帳に追加

You might need to load specific kernel modules for the kernel to properly detect the network card. - Gentoo Linux

これにはネットワークから受け取る非同期エラーも含まれる。例文帳に追加

This includes asynchronous errors received from the network.  - JM

又、半導体レーザーを発振させておくにも充分である。例文帳に追加

It is also sufficient to oscillate a semiconductor laser. - 特許庁

しかし、一口にサービス経済化が進展していると言っても、そのスピードには国によって違いが見られる。例文帳に追加

However, this trend is advancing at different speeds according to the country. - 経済産業省

サービス利用者（ユーザー）にとって内容的にも費用的にも納得できるＳＥＯ（サーチエンジン最適化）サービスを提供することにある。例文帳に追加

To provide SEO (search engine optimization) services which are convincing for a service user (user) both in content and costs. - 特許庁

私にもポストカードを送ってくれますか？例文帳に追加

Will you send a postcard to me, too? - Weblio Email例文集

ジェーンは、親切にも私の宿題を手伝ってくれた。例文帳に追加

Jane helped me with my homework in a kindly way.  - Weblio Email例文集

そのデータにはもっと多くの解釈が成り立つ。例文帳に追加

A lot more interpretation will be realized from that data.  - Weblio Email例文集

もしこのノートを拾ったら下記に連絡してください。例文帳に追加

If you find this notebook, please contact me at the number below.  - Weblio Email例文集

チョコレート以外のものを先に送ってください。例文帳に追加

I will send the items other than chocolate first.  - Weblio Email例文集

クリスマスツリーにはろうそくがともっていた.例文帳に追加

The Christmas tree was alight with candles.  - 研究社 新英和中辞典

彼はスーツにネクタイを締めてとてもかっこよく見えた。例文帳に追加

He looked quite handsome in his suit and tie. - Tatoeba例文

ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。例文帳に追加

I had my composition corrected by Mr Jones. - Tatoeba例文

ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。例文帳に追加

I had my composition corrected by Mr. Jones. - Tatoeba例文

彼はスーツにネクタイを締めてとてもかっこよく見えた。例文帳に追加

He looked quite handsome in his suit and tie.  - Tanaka Corpus

ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。例文帳に追加

I had my composition corrected by Mr Jones.  - Tanaka Corpus

先生とグレーと僕は、全速力で小屋にもどってきた。例文帳に追加

The doctor and Gray and I ran full speed for shelter.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

チョークを２本持って来い。例文帳に追加

Bring me two pieces of chalk. - Tatoeba例文

ヤニーは癇癪持ちだった。例文帳に追加

Yanni had an explosive temper. - Tatoeba例文

チョークを２本持って来い。例文帳に追加

Bring me two pieces of chalk.  - Tanaka Corpus

鍵盤ハーモニカのピックアップ装置例文帳に追加

PICKUP DEVICE OF KEYBOARD HARMONICA - 特許庁

織網を使った肉厚なフィルター例文帳に追加

THICK-WALLED FILTER USING WOVEN NET - 特許庁

振動モータ一体型軸受ユニット例文帳に追加

VIBRATING MOTOR INTEGRATED BEARING UNIT - 特許庁

この出力にはバーチャルパッケージも含まれることに注意してください。例文帳に追加

Note that the output also includes information about virtual packages. - Gentoo Linux

彼はニューヨークに店を持っている。例文帳に追加

He has a business in New York. - Tatoeba例文

彼はニューヨークに店を持っている。例文帳に追加

He has a business in New York.  - Tanaka Corpus

フローラック２の終端にはストッパーを設けている。例文帳に追加

At the terminal end of the flow rack 2, a stopper is provided. - 特許庁

と、唇を真っ白にしたモーティマー・トリジェニスが叫んだ。例文帳に追加

cried Mortimer Tregennis, white to his lips.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

カートリッジマガジン（２２）は同時に少なくとも２個のカートリッジ（２４）を選択的に保持する。例文帳に追加

Then the cartridge 22 holds selectively at least two cartridges 24 at a time. - 特許庁

キャップコレット３１もキャップコレット３２も、マスターコレット２２の内側に緊密に嵌入されて、このマスターコレット２２にてクランプされる。例文帳に追加

Both the cap collet 31 and the cap collet 32 are closely intruded inside a master collet 22, and they are clamped by the master collet 22. - 特許庁

前記クロックジェネレータモジュールはクロック信号の発生に用いられる。例文帳に追加

The clock generator module is used for generating a clock signal. - 特許庁

最も一般的に知られている有袋類はカンガルーです。例文帳に追加

The most commonly known marsupials are kangaroos. - Weblio Email例文集

私もあなたにメールを送ろうと思っていました。例文帳に追加

I was also thinking to send you an email.  - Weblio Email例文集

このグローブは、僕にとってとても大切な物です。例文帳に追加

This glove is a very important thing for me.  - Weblio Email例文集

このグローブは、僕にとってとても大切な物です。例文帳に追加

These gloves are very important to me.  - Weblio Email例文集