「ねんえきさいきん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

少年犯罪が最近増えている。例文帳に追加

The juvenile crimes are increasing recently. - Tatoeba例文

少年犯罪が最近増えている。例文帳に追加

Juvenile crimes have been increasing recently. - Tatoeba例文

少年犯罪が最近増えている。例文帳に追加

The juvenile crimes are increasing recently.  - Tanaka Corpus

何かの上に重ねる薄い金の層例文帳に追加

a thin plating of gold on something  - 日本語WordNet

参議兼宮内卿917年（延喜17年）。例文帳に追加

Sangi and Kunaikyo 917.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷機液体供給キャビネット例文帳に追加

PRINTER LIQUID SUPPLY CABINET - 特許庁

２年前、サンディエゴ市は個人年金口座を提供した。例文帳に追加

Two years ago, San Diego offered individual pension accounts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

永久(元号)2年（1114年）（21歳）例文帳に追加

1114: 21 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トムは３年前、眠るように息を引き取ったんです。例文帳に追加

Tom died in his sleep three years ago. - Tatoeba例文

直接液体供給型燃料電池用の酸型燃料例文帳に追加

ACID TYPE FUEL FOR DIRECT LIQUID SUPPLY FUEL CELL - 特許庁

今日は実にさえてるね. どうしたんだい.例文帳に追加

You're very sharp today. What's happened to you?  - 研究社 新和英中辞典

既設の繊維強化屋根材２の上に、葺き替え用の繊維強化樹脂系屋根材１を重ね葺きする。例文帳に追加

A fiber-reinforced resin roof material 1 for reroofing is double-roofed on an existing fiber-reinforced roof material 2. - 特許庁

銹藍金絵絵替皿（さびあいきんえ・えがわりさら）（根津美術館、重要文化財）例文帳に追加

Sabiaikin-e Egawari-sara (a set of dishes with a different illustration in rusty red, indigo blue and gold) (Nezu Museum: important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産拠点と消費市場を兼ね備えた地域へ例文帳に追加

Developing into an area as a production base and consumer market - 経済産業省

前記発熱器は、前記音波発生器にエネルギーを提供し、前記音波発生器から熱を発生させる。例文帳に追加

The heater provides energy for the sound wave generator to generate heat from the sound wave generator. - 特許庁

「太郎帰ってきた？」「まだなの。最近、帰りが遅くてね」例文帳に追加

"Is Taro back yet?" "Not yet. He's been getting back pretty late recently." - Tatoeba例文

効果的な冷却を提供するガスタービンエンジン燃焼器用の遮熱パネルを提供する。例文帳に追加

To provide heat shield panels for a gas turbine engine combustor providing effective cooling. - 特許庁

ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。例文帳に追加

By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. - Tatoeba例文

青くうねる大海の上を一羽さびしく飛んで行きます」例文帳に追加

Lonely he flew over the blue swelling billows."  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

排気部品の遮熱構造例文帳に追加

HEAT INSULATION STRUCTURE OF EXHAUST COMPONENT - 特許庁

～ 省エネ国際協力等の推進例文帳に追加

- Promotion of international energy conservation cooperation,etc. - 経済産業省

押えプレート、ボールねじ、ボールねじ用潤滑剤供給体収容ケース例文帳に追加

PRESSING PLATE, BALL SCREW, AND LUBRICANT FEEDER HOUSING CASE FOR BALL SCREW - 特許庁

12．地域産品販路開拓機会提供支援事業【23 年度予算：1.0 億円】例文帳に追加

12. Support for the provision of opportunities to develop markets for local produce (fiscal 2011 budget: ¥100 million)  - 経済産業省

再吸収可能な先端を備えるセルフタップねじ例文帳に追加

SELF TAPPING SCREW WITH RESORBABLE TIP - 特許庁

彼にも大人の才気を持ってもらえないもんかね？」例文帳に追加

Couldn't he have some spark of manhood about him?"  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

君が訪ねる時間を教えて下さい。例文帳に追加

Tell me the time when you will call on me.  - Tanaka Corpus

君がたずねて来る時間を教えてください。例文帳に追加

Tell me the time when you will call on me.  - Tanaka Corpus

改良された端子接点を備えた基板対基板コネクタ例文帳に追加

SUBSTRATE-TO-SUBSTRATE CONNECTOR EQUIPPED WITH IMPROVED TERMINAL CONTACT - 特許庁

前面基板(910)には、その上に重ねて形成された静止電極が提供される。例文帳に追加

The front substrate (910) is provided with stationary electrodes formed thereover. - 特許庁

前面基板には、その上に重ねて形成された静止電極が提供される。例文帳に追加

The front substrate is provided with stationary electrodes formed thereover. - 特許庁

これらのＶＡ菌根菌を適当な保持剤に保持されるＶＡ菌根菌生菌資材の製造法。例文帳に追加

The method for producing viable cells of vesicular arbuscular mycorrhiza comprises retaining the vesicular arbuscular mycorrhiza on a proper retention agent. - 特許庁

内壁材固定機能を兼ね備えたサイディング材固定具例文帳に追加

SIDING MATERIAL FIXING DEVICE HAVING INTERNAL WALL MATERIAL FIXING FUNCTION - 特許庁

遮熱冷却回路を備えたガスタービンエンジン例文帳に追加

GAS TURBINE ENGINE WITH INSULATED COOLING CIRCUIT - 特許庁

11．雇用調整助成金【23 年度予算：3,868.9 億円、23 年度補正予算：7,269.0 億円】例文帳に追加

11. Employment Adjustment Subsidy (fiscal 2011 budget: ¥386.89 billion; fiscal 2011 supplementary budget: ¥726.90 billion)  - 経済産業省

今日の日本は１０年前の日本でさえない。例文帳に追加

Japan today is not what it was even ten years ago. - Tatoeba例文

今日の日本は１０年前の日本でさえない。例文帳に追加

Japan today is not what it was even ten years ago.  - Tanaka Corpus

君は３０年前のお父さんに生き写しだ。例文帳に追加

You look the way your father did thirty years ago. - Tatoeba例文

君は３０年前のお父さんに生き写しだ。例文帳に追加

You look like your father looked thirty years ago. - Tatoeba例文

君は３０年前のお父さんに生き写しだ。例文帳に追加

You look as your father looked thirty years ago. - Tatoeba例文

君は３０年前のお父さんに生き写しだ。例文帳に追加

You look as if your father did thirty years ago.  - Tanaka Corpus

最近 10 年間に会員数が少しずつふえてきている.例文帳に追加

There has been a gradual growth in membership for the last ten years.  - 研究社 新英和中辞典

君のお母さんと二人のお姉さんにありがとうと伝えてください。例文帳に追加

Please tell your mother and two older sisters that I said thanks.  - Weblio Email例文集

私は警官に最寄駅までの行き方を尋ねた。例文帳に追加

I asked the policeman the way to the closest station. - Weblio Email例文集

内燃機関排気系の遮熱装置例文帳に追加

HEAT INSULATING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE EXHAUST SYSTEM - 特許庁

歯を支える骨には影響はでていません。例文帳に追加

The bone supporting the teeth is not affected. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文