「ねんさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

国庫の歳出は年々膨張する.例文帳に追加

State expenditure increases year by year.  - 研究社 新和英中辞典

（桃栗三年）柿八年例文帳に追加

It takes a persimmon-tree eight years to begin to bear.  - 斎藤和英大辞典

修業年限は三カ年例文帳に追加

The term of study covers three years  - 斎藤和英大辞典

修業年限は三カ年例文帳に追加

The course extends over three years.  - 斎藤和英大辞典

産出額は年々増加する例文帳に追加

The production increases year after year―from year to year.  - 斎藤和英大辞典

私は定年まで３年残っている。例文帳に追加

I have three years left until retirement. - Tatoeba例文

交差概念という外延の概念例文帳に追加

{extension concepts} called {cross concepts}  - EDR日英対訳辞書

国際青年の年という,記念の年例文帳に追加

a commemorative year called {International Youth Year}  - EDR日英対訳辞書

私は定年まで３年残っている。例文帳に追加

I have three years left until retirement.  - Tanaka Corpus

第一年から第三年まで例文帳に追加

First to third year Annually  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一年三月、一年又は六月例文帳に追加

6 months, 1 year, 1 year and 3 months.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（年忌年忌法要一覧を参照。)例文帳に追加

(Refer to the list of anniversary memorial services)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1204年（元久元年）9月15日条である。例文帳に追加

Entry dated September 15, 1204.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承年間（1180年前後）の作。例文帳に追加

It was completed in the Jisho era (around 1180).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

901年（延喜元年）8月16日、対策。例文帳に追加

Took Taisaku on October 6, 901.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1977年（昭和52年）、半萬燈祭記念。例文帳に追加

1977: commemoration of Hanmanto-sai festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

饒益神宝　859年（貞観(日本)元年）例文帳に追加

Nyoeki-shinpo, in 859.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨大念仏（大念仏狂言）例文帳に追加

Saga Dai-Nembutsu (Dai-nembutsu Kyogen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承和年間（840年代）の作。例文帳に追加

It was crafted in the year 840.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

848年（嘉祥元年）に参議となる。例文帳に追加

He became a Sangi (councilor) in 848.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1661年（寛文元年）　12月28日、参議補任。例文帳に追加

December 28, 1661, appointed Sangi (Councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

672年（弘文天皇元年）壬申の乱。例文帳に追加

672: Jinsh War occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1368年（応安元年）：武蔵平一揆例文帳に追加

1368: Musashi Hei Ikki no Ran (Musashi Hei Riot Rebellion)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関の燃焼観察装置例文帳に追加

COMBUSTION OBSERVING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

燃料拡散二次燃焼装置例文帳に追加

FUEL DIFFUSION SECONDARY COMBUSTION DEVICE - 特許庁

内燃機関の排気再燃焼装置例文帳に追加

EXHAUST AFTERBURNER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

燃料電池用燃料サプライ例文帳に追加

FUEL SUPPLY FOR FUEL CELL - 特許庁

もちろんそれにはちゃんといわく因縁(いんねん)があるのさ. 例文帳に追加

To be sure, there's a long, complicated story behind it.  - 研究社 新和英中辞典

三年、二年、一年、六月又は三月例文帳に追加

3 or 6 months or 1, 2, or 3 years.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1828年（文政11年）に完成し、1830年（天保元年）に刊行された。例文帳に追加

It was completed in 1828 and published in 1830.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

触媒燃焼型再燃器及び再燃器型ガスタービン例文帳に追加

CATALYTIC COMBUSTION TYPE REHEATER AND REHEATER TYPE GAS TURBINE - 特許庁

燃焼部４は、燃料ガスを含むガスを燃焼させる。例文帳に追加

The combustion part 4 burns a gas containing the fuel gas. - 特許庁

燃焼灰の再燃焼方法及びその再燃焼装置例文帳に追加

AFTERBURNING METHOD FOR COMBUSTION ASH AND AFTERBURNER - 特許庁

可燃性流体混合物を燃焼させる燃焼器例文帳に追加

COMBUSTOR FOR BURNING INFLAMMABLE FLUID MIXTURE - 特許庁

没年については1204年〈元久元年）とされるが、1206年〈建永元年〉ごろまで生きていたようである。例文帳に追加

Although the year of his death was said to be 1204, it seems that he lived up to around 1206.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の残念な不作法さ.例文帳に追加

his unfortunate lack of good manners  - 研究社 新英和中辞典

産寧坂（三年坂）例文帳に追加

Sannei-zaka Slope (Sannen-zaka Slope)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先后の式年祭例文帳に追加

Shikinensai Memorial Ceremony for the preceding empress  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先后の式年祭例文帳に追加

Shikinensai Memorial Ceremony for the Previous Empress Dowager  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年代に閉鎖された。例文帳に追加

The hotel closed in the 1980's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三段論法で,大概念と小概念を媒介する媒概念例文帳に追加

the middle term in a syllogism  - EDR日英対訳辞書

彼は６９年、７３年、７７年の公認候補だった。例文帳に追加

He was an official candidate in 1969, 1973 and 1977. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

陰陽博士701年（大宝(日本)元年）-727年（神亀4年）？。例文帳に追加

Onmyo hakase 701 to 727.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料拡散板、燃料供給装置及び燃料電池例文帳に追加

FUEL DIFFUSER PLATE, FUEL SUPPLY DEVICE, AND FUEL CELL - 特許庁

1232年（貞永元年）に出家し、1234年（文暦元年）11月一身阿闍梨となる。例文帳に追加

He became a priest in 1232, and became Isshin ajari (monks in higher rank) in November 1234.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス