「ねんまくしん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耐熱被膜付き水晶振動子例文帳に追加

CRYSTAL OSCILLATOR WITH HEAT-RESISTANT FILM - 特許庁

粘膜の再生を促進するための方法および粘膜再生調製物例文帳に追加

METHOD AND MUCOSA-REGENERATING PREPARATION FOR PROMOTING MUCOSA REGENERATION - 特許庁

新規ムチン遺伝子及び粘膜関連疾患の診断例文帳に追加

NEW MUCIN GENE AND DIAGNOSIS OF MUCOSA-ASSOCIATED DISEASE - 特許庁

『君臣船浪宇和島』（きみはふねなみのうわじま）例文帳に追加

"Kimi ha fune nami no Uwajima"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終身雇用や年功による昇進はうまく機能していない。例文帳に追加

Lifetime employment and seniority-based promotion are not working. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

白から真紅の包膜を持つたまねぎ例文帳に追加

onion with white to deep red tunic  - 日本語WordNet

シンク下キャビネットの幕板への化粧幕板の取付構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR ATTACHING DECORATIVE FRIEZE BOARD TO FRIEZE BOARD OF CABINET UNDER SINK - 特許庁

粘膜免疫誘導アジュバントを含む新規ワクチン例文帳に追加

NEW VACCINE CONTAINING MUCOSA IMMUNITY-INDUCING ADJUVANT - 特許庁

<sup/>^13C標識化合物を含有する胃粘膜病変診断剤。例文帳に追加

The diagnostic for gastric mucosa lesion contains ^13C labeled compound. - 特許庁

新規燃料電池用高分子電解質膜例文帳に追加

NOVEL POLYMER ELECTROLYTIC FILM FOR FUEL CELL - 特許庁

成膜源、真空成膜装置、有機ＥＬパネルの製造方法例文帳に追加

FILM DEPOSITION SOURCE, VACUUM FILM DEPOSITION APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING ORGANIC EL PANEL - 特許庁

延伸多孔質膜の製造方法及び燃料電池例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF STRETCHED POROUS FILM AND FUEL CELL - 特許庁

また、振動膜部１３０には予め帯磁しない耐熱性の透磁性振動膜又は予め帯電しない耐熱性の導電性振動膜を用いる。例文帳に追加

A heat-resistant magnetic permeable vibrating film or heat-resistant conductive vibrating film that is not magnetized beforehand, is used to the vibrating film 130. - 特許庁

肺、腹部または心臓の内側の粘膜の癌例文帳に追加

a form of carcinoma of the mesothelium lining lungs or abdomen or heart  - 日本語WordNet

彼は昨年の三月場所で新入幕を果たした。例文帳に追加

He made his debut in the makuuchi division at last year's March tournament. - 浜島書店 Catch a Wave

粘膜の非特異的過敏性亢進の予防又は治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR NONSPECIFIC HYPERSENSITIVITY OF MUCOSA - 特許庁

粘膜血管アドレシンおよびその用途例文帳に追加

MUCOSAL VASCULAR ADDRESSIN AND USE THEREOF - 特許庁

ハウジング１２内に高分子浸透膜からなる多数本の中空糸膜１３を束ねて収容する。例文帳に追加

A large number of hollow-fiber membranes 13 made of polymer osmosis membrane are bundled in a housing 12. - 特許庁

粘膜下層は、局部的に浸透された例文帳に追加

the submucosa was focally infiltrated  - 日本語WordNet

いくつかの植物は、無期限に彼ら自身の種を再び蒔く例文帳に追加

Some plants reseed themselves indefinitely  - 日本語WordNet

新入幕は1858年（安政5年）正月場所。例文帳に追加

He was raised to the Makuuchi (top) rank at the New Year tournament in 1858.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年（1867年）4月場所新入幕。例文帳に追加

He got into Makuuchi (top) rank at the April Tournament of 1867.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治15年（1882年）6月場所新入幕。例文帳に追加

In 1882, he was promoted to makuuchi in June sumo tournament.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各パネル２の表面に親水性皮膜を形成している。例文帳に追加

The surface of each panel 2 has a hydrophilic film formed. - 特許庁

親水性膜およびそれを用いた熱交換素子部材例文帳に追加

HYDROPHILIC MEMBRANE AND HEAT EXCHANGING ELEMENT MEMBER USING THE SAME - 特許庁

プラネタリ回転構造体および真空成膜装置例文帳に追加

PLANETARY ROTATION STRUCTURE AND VACUUM FILM-FORMING DEVICE - 特許庁

熱伝導体と熱交換器並びに親水性膜の製造方法例文帳に追加

HEAT TRANSFER BODY AND MANUFACTURING METHOD FOR HEAT EXCHANGER AS WELL AS HYDROPHILIC FILM - 特許庁

昨年11月の九州場所でアフリカ出身で初めての幕(まく)内(うち)力士となった。例文帳に追加

At the Kyushu tournament last November, he became the first makuuchi wrestler from Africa. - 浜島書店 Catch a Wave

このとき、粘着層(3)と表示パネル(1)との間に親水膜(2)を設ける。例文帳に追加

In this process, a hydrophilic film (2) is provided between the tacky adhesion layer (3) and the display panel (1). - 特許庁

膜振動レゾネータ及びその制御装置例文帳に追加

MEMBRANE VIBRATION RESONATOR AND CONTROL DEVICE THEREOF - 特許庁

逆浸透膜装置用エネルギー回収装置例文帳に追加

ENERGY RECOVERY APPARATUS FOR REVERSE OSMOTIC MEMBRANE APPARATUS - 特許庁

熱処理装置、成膜処理装置および真空処理装置例文帳に追加

HEAT-TREATMENT APPARATUS, DEPOSITION TREATMENT APPARATUS AND VACUUM TREATMENT APPARATUS - 特許庁

放熱促進用マット並びにこれを具えた枕例文帳に追加

HEAT RADIATION PROMOTION MAT AND PILLOW WITH THE SAME - 特許庁

成膜源、真空成膜装置、有機ＥＬパネルの製造方法、有機ＥＬパネル例文帳に追加

FILM DEPOSITION SOURCE, VACUUM FILM DEPOSITION APPARATUS, ORGANIC EL PANEL MANUFACTURING METHOD, AND ORGANIC EL PANEL - 特許庁

忠房親王（ただふさしんのう、弘安8年（1285年）?-貞和3年（1347年）7月(旧暦)）は鎌倉時代の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Tadafusa (1285? - around August, 1347) was a member of the Imperial Family in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低い浸透圧を有する新規な粘膜投与用医薬品組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new medicinal composition for administration to mucosa and having low osmotic pressure. - 特許庁

親水性化合物薄膜を有する放熱ユニットおよび親水性化合物薄膜沈積方法例文帳に追加

RADIATION UNIT HAVING HYDROPHILIC COMPOUND THIN FILM, AND METHOD OF DEPOSITING HYDROPHILIC COMPOUND THIN FILM - 特許庁

真空成膜方法、有機エレクトロルミネッセンス装置の製造方法および真空成膜装置例文帳に追加

VACUUM FILM DEPOSITION METHOD, MANUFACTURING METHOD OF ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE APPARATUS, AND VACUUM FILM DEPOSITION APPARATUS - 特許庁

真空成膜装置、真空成膜方法および有機エレクトロルミネッセンス装置の製造方法例文帳に追加

VACUUM FILM DEPOSITION APPARATUS, VACUUM FILM DEPOSITION METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DEVICE - 特許庁

鎌倉幕府では永仁5年（1297年）の新制が最後の武家新制となった。例文帳に追加

The shinsei of 1297 became the last buke shinsei enacted by the Kamakura bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧電薄膜共振子において、振動エネルギーの漏れを減らす。例文帳に追加

To reduce leakage of vibration energy in a piezoelectric thin film resonator. - 特許庁

この先端部１０ｄを骨と粘膜との間に挿入して振動させることによって、骨と粘膜とを剥離する。例文帳に追加

The bone and the mucosa are separated by inserting the pointed head section 10d between the bone and the mucosa and vibrating it. - 特許庁

四辻宮善統親王（よつつじのみやよしむねしんのう、貞永2年（1233年）-文保元年3月29日(旧暦)（1317年5月10日））は鎌倉時代の日本の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Yotsutsujinomiya Yoshimune (1233 - May 18, 1317) was a member of the Imperial Family during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音響出力を行う薄膜振動板（９）が、タッチパネル（８）に近接して重ねて設けられている。例文帳に追加

A thin film vibrating plate 9 for performing acoustic output is provided overlapping in proximity to the touch panel 8. - 特許庁

相互侵入網目プロトン交換膜およびその製造方法、ならびにプロトン交換膜燃料電池例文帳に追加

INTER-PENETRATING NETWORK PROTON EXCHANGE MEMBRANE, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND PROTON EXCHANGE MEMBRANE FUEL CELL - 特許庁