「のあたりに」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

鹿深は近江国甲賀郡のあたりである。例文帳に追加

Kafuka is around Koga County, Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) 二回目の1 年あたり 7500 ルピー/- 2000 ルピー/例文帳に追加

(b) Annual rate for the second time -Rs 7500/- Rs 2000/ ? - 特許庁

第1-1-6図　一人あたり現金給与総額の推移例文帳に追加

Fig. 1-1-6 Trends in total amount of per capita cash salary - 経済産業省

第3-1-16図　1企業あたりの仕入先・販売先企業数例文帳に追加

Fig. 3-1-16 Number of supplier and customer enterprises per enterprise - 経済産業省

お前の物をその辺りに散らかすな。例文帳に追加

Don't scatter your things about. - Tatoeba例文

お前の物をその辺りに散らかすな。例文帳に追加

Don't scatter your things about.  - Tanaka Corpus

この子にとって叔母に当たります。例文帳に追加

I am this child's aunt.  - Weblio Email例文集

例えば住宅の建設費で、坪当たりの単価を示す場合には「坪あたり○万円」を使わず「3.3平方メートルあたり○万円」の形で表記される。例文帳に追加

In showing the price of 1 tsubo when a house is constructed, for example, it is written as 'some thousand yen per 3.3 square meters' instead of 'some thousand yen per 1 tsubo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はその惨事を目の当たりにした.例文帳に追加

I witnessed the terrible accident.  - 研究社 新和英中辞典

彼はこの辺りのどこかに住んでいる。例文帳に追加

He lives near here. - Tatoeba例文

トムはこの辺りに住んでいるの？例文帳に追加

Does Tom live around here? - Tatoeba例文

彼はこの辺りのどこかに住んでいる。例文帳に追加

He lives near here.  - Tanaka Corpus

狩野孝信の次男で狩野探幽の弟にあたり、子に狩野常信がいる。例文帳に追加

Being Takanobu KANO's second son and thus Tanyu KANO's younger brother, he had a child called Tsunenobu KANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教において,袈裟の胸のあたりにつける輪の形をしたもの例文帳に追加

the ring-shaped object worn on the front of a Buddhist priest's robe  - EDR日英対訳辞書

２Ｒ通常大当り、２Ｒ確変大当り、小当りの遊技後に、共通の演出状態に移行する。例文帳に追加

After 2R normal jackpot, 2R probability variable jackpot and small prize, the game enters a common performance state. - 特許庁

彼はあなたの何に当たりますか.例文帳に追加

What relation is he to you?  - 研究社 新和英中辞典

この辺りにテニスコートってある？例文帳に追加

Is there a tennis court around here? - Tatoeba例文

当たり振る舞い（あたりぶるまい）は、演劇興行の大入りの時に、その祝いに行なった饗応である。例文帳に追加

Atariburumai was a feast to celebrate a full house production.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カリフォルニアでの朝の時間帯は、ちょうど日本の深夜にあたります。例文帳に追加

When it's morning in California, it's late at night in Japan. - Tatoeba例文

葉っぱにおおわれているナツメグの木の香りが、あたりの空気に満ちていた。例文帳に追加

Nutmeg trees in full foliage filled the air with a penetrating perfume.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その辺りは犯罪の臭いがする例文帳に追加

The area reeks of crime. - Eゲイト英和辞典

あなたにこの荷物の船積みを来月上旬あたりにお願いしたい例文帳に追加

I'd like you to ship this parcel around early next month.  - Weblio Email例文集

その両方を続けて行くことについて私には何の問題も見あたりません。例文帳に追加

I don't see any problem in maintaining both of them. - 浜島書店 Catch a Wave

その矢は甲羅に当たりました。例文帳に追加

That arrow hit the shell.  - Weblio Email例文集

この辺りに住んでいません。例文帳に追加

I don't live around here.  - Weblio Email例文集

この辺りには駐車場がない。例文帳に追加

There's no parking lot around here.  - Weblio Email例文集

この辺りは夜には真っ暗です。例文帳に追加

It gets pitch black in this area at night.  - Weblio Email例文集

この辺りに本屋がありますか。例文帳に追加

Are there any book stores in this area?  - Weblio Email例文集

私の肩があなたに当たりました。例文帳に追加

My shoulder hit you.  - Weblio Email例文集

その辺りについて詳しくないです。例文帳に追加

I don't know a lot about that area.  - Weblio Email例文集

あなたはどの辺りに座っていますか。例文帳に追加

Around where are you sitting? - Weblio Email例文集

この辺りに病院はありませんか？例文帳に追加

Is there a hospital in this area? - Weblio Email例文集

あなたはどの辺りに住んでますか?例文帳に追加

What area are you living in? - Weblio Email例文集

あなたはこの辺りにお住まいですか?例文帳に追加

Do you live around this area? - Weblio Email例文集

別に心当りの人も無い例文帳に追加

I can think of no one in particular.  - 斎藤和英大辞典

手当たり次第に棚の本を取れ例文帳に追加

Take any book at random from the shelf.  - 斎藤和英大辞典

この突き当たりに学校がある例文帳に追加

There is a school at the end of the street.  - 斎藤和英大辞典

廊下の突き当たりに戸がある例文帳に追加

There is a door at the end of the passage.  - 斎藤和英大辞典

この行き当たりに学校がある例文帳に追加

There is a school at the end of this street.  - 斎藤和英大辞典

廊下の行き当たりに戸がある例文帳に追加

There is a door at the end of the passage.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこかその辺りにいるはずです。例文帳に追加

He must be somewhere about. - Tatoeba例文

私はこの辺りに不案内だ。例文帳に追加

I'm a stranger in these parts. - Tatoeba例文

その辺りに立ち入ってはいけません。例文帳に追加

Don't set foot in that neighborhood. - Tatoeba例文

この辺りに銀行はありませんか。例文帳に追加

Is there a bank near here? - Tatoeba例文

この辺りには人家がない。例文帳に追加

There are no houses around here. - Tatoeba例文