「のりたね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

横川の覚範実は平教経（たいらののりつね）例文帳に追加

Kakuhan of Yokokawa: actually TAIRA no Noritsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢頭教兼やとう（やこうべ）えもしちのりかね例文帳に追加

Emoshichi (Norikane) YATO (YAKOBE)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼ね、新聞に載りたかったのよ。例文帳に追加

He wanted to be in the newspapers. - Tatoeba例文

船は砂州に乗り上げた.例文帳に追加

The boat grounded on a sand bank.  - 研究社 新英和中辞典

乗りかけた船だ例文帳に追加

I have gone too far to retreat.  - 斎藤和英大辞典

船を洲に乗り上げた例文帳に追加

The ship stranded on a sandbank.  - 斎藤和英大辞典

彼女は船に乗り遅れた。例文帳に追加

She's missed the boat. - Tatoeba例文

乗りかかった船例文帳に追加

In for a penny, in for a pound. - 英語ことわざ教訓辞典

船は沖に乗り出した例文帳に追加

The ship stood out to sea. - Eゲイト英和辞典

乗りかかった船。例文帳に追加

As long as one has come this far.  - Tanaka Corpus

海苔網への海苔種付け方法及び海苔網種付装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ATTACHING SEAWEED SEED TO SEAWEED NET - 特許庁

彼らはその列車に乗りそこねた。例文帳に追加

They missed the train. - Tatoeba例文

今日はいつものバスに乗り損ねた。例文帳に追加

I missed my bus this morning. - Tatoeba例文

ノリの悪いコンサートだったね。例文帳に追加

That concert wasn't rocking. - Tatoeba例文

多くの利用目的を兼ねたダム例文帳に追加

a dam used for many purposes  - EDR日英対訳辞書

彼らはその列車に乗りそこねた。例文帳に追加

They missed the train.  - Tanaka Corpus

今日はいつものバスに乗り損ねた。例文帳に追加

I missed my bus this morning.  - Tanaka Corpus

ノリの悪いコンサートだったね。例文帳に追加

That concert wasn't rocking.  - Tanaka Corpus

熱交換器用の流体コネクタ例文帳に追加

FLUID CONNECTOR FOR HEAT EXCHANGER - 特許庁

食卓用のリネン類例文帳に追加

linens for the dining table  - 日本語WordNet

多年生の林地草本例文帳に追加

perennial woodland herbs  - 日本語WordNet

渡し船の料金例文帳に追加

the charge for ferrying  - EDR日英対訳辞書

乗り物用燃料タンク例文帳に追加

FUEL TANK FOR VEHICLE - 特許庁

コネクタの離脱構造例文帳に追加

SEPARATION STRUCTURE OF CONNECTOR - 特許庁

海苔種付け用袋例文帳に追加

BAG FOR SEED CULTURE OF LAVER - 特許庁

板海苔の加熱装置例文帳に追加

HEATER FOR SHEET LAVER - 特許庁

外壁パネルのリフター例文帳に追加

LIFTER OF OUTER WALL PANEL - 特許庁

建物の耐力壁パネル例文帳に追加

BEARING WALL PANEL FOR BUILDING - 特許庁

ジョンはおばあさんを訪ねるためにそのバスにのりました。例文帳に追加

John caught that bus to see his grandmother.  - Weblio Email例文集

時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。例文帳に追加

As my watch was slow, I missed the special express. - Tatoeba例文

時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。例文帳に追加

As my watch was slow, I missed the special express.  - Tanaka Corpus

(他人の利益の)上前をはねる例文帳に追加

to take a percentage of other's profits  - EDR日英対訳辞書

二つ銘則宗（ふたつめいのりむね）とは、備前一文字則宗作とされる日本刀である。例文帳に追加

Futatsumei Norimune is a Japanese sword believed to have been manufactured by Norimune ICHIMONJI in Bizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船で旅をする道のり例文帳に追加

the course that a boat takes on a sea voyage  - EDR日英対訳辞書

朝臣としての正式な名のりは平胤雄（たいら・の・たねお）。例文帳に追加

His formal name as an Ason (second highest of the eight hereditary titles) was TAIRA no Taneo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両面ねじ筒２は、雌ねじ２ａのリードと雄ねじ２ｂのリードを互いに異ならせる。例文帳に追加

In the double-side threaded cylinder 2, the lead of the female thread 2a is differed from the lead of the male thread 2b. - 特許庁

もちろん、ヨコハマ行きの船に乗りそこねたのだ。例文帳に追加

and the Yokohama steamer would, of course, be missed.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

9時の船に乗りたかった。例文帳に追加

I wanted to ride the 9 o'clock boat.  - Weblio Email例文集

船を運命に任せた（乗り棄てた）例文帳に追加

We abandoned the ship to her fate―left the ship to her fate.  - 斎藤和英大辞典

その後、憲実は再び隠遁した。例文帳に追加

After that, Norizane retired from the world again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折り畳み屋根のためのリンク例文帳に追加

LINK FOR COLLAPSIBLE ROOF - 特許庁

ボブは終電に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。例文帳に追加

Bob missed the last train and had to take a taxi. - Tatoeba例文

ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。例文帳に追加

Bob missed the last train and had to take a taxi.  - Tanaka Corpus

空腹に耐えかねて少年はついそのリンゴを盗んだ.例文帳に追加

Hunger goaded the boy on to steal the apple.  - 研究社 新英和中辞典

私たちはその船に乗ります。例文帳に追加

We will take that boat.  - Weblio Email例文集