「はきだす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

せきをしてたんを吐き出す.例文帳に追加

cough up [out] phlegm  - 研究社 新英和中辞典

肺から空気を吐き出す.例文帳に追加

expel air from the lungs  - 研究社 新英和中辞典

着服した金を吐出す例文帳に追加

to disgorge embezzled money  - 斎藤和英大辞典

吐き出すように言う例文帳に追加

to spit out  - 斎藤和英大辞典

カキが水を吐き出す例文帳に追加

oysters spat  - 日本語WordNet

息を吐き出す行為例文帳に追加

the act of expelling air from the lungs  - 日本語WordNet

口から吐き出すこと例文帳に追加

to vomit  - EDR日英対訳辞書

体の外へ吐き出す息例文帳に追加

the air that is exhaled  - EDR日英対訳辞書

その猫はときどき毛球を吐き出す。例文帳に追加

The cat sometimes spits up hairballs.  - Weblio英語基本例文集

肺に空気を吸い込みはき出す例文帳に追加

draw air into, and expel out of, the lungs  - 日本語WordNet

煙突は、濃い煙を吐き出す例文帳に追加

The chimney exhales a thick smoke  - 日本語WordNet

吸入と吐き出すからだの行為例文帳に追加

the bodily process of inhalation and exhalation  - 日本語WordNet

咳を出して痰を吐き出す作用例文帳に追加

the process of coughing up and spitting out  - 日本語WordNet

気道から血を吐き出すこと例文帳に追加

coughing up blood from the respiratory tract  - 日本語WordNet

丹田から吐き出すという。例文帳に追加

It is said to exhale from the 'tanden' (a point in the lower abdomen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息を吐き出す呼吸相の、または、息を吐き出す呼吸相に関する例文帳に追加

of or relating to the breathing out phase of respiration  - 日本語WordNet

拒食症の人はものを食べてもすぐ吐き出す.例文帳に追加

People who suffer from anorexia (nervosa) cannot keep food down [vomit almost immediately whatever they have eaten].  - 研究社 新和英中辞典

植物は炭酸ガスを吸って酸素を吐き出す.例文帳に追加

Plants breathe in carbon dioxide and breathe out oxygen.  - 研究社 新和英中辞典

「そんなことを俺は知らん」と吐き出すように言った例文帳に追加

“I will have nothing to say to such an affair,” he spat out.  - 斎藤和英大辞典

彼女は怒って吐き出すように答えた。例文帳に追加

She spit out an angry reply. - Tatoeba例文

肺から口の外へ（痰またはつばを）吐き出す例文帳に追加

discharge (phlegm or sputum) from the lungs and out of the mouth  - 日本語WordNet

（唾液、痰、または、唾を）吐き出す、または口から放出する例文帳に追加

expel or eject (saliva or phlegm or sputum) from the mouth  - 日本語WordNet

咳をすることによって（食べ物や痰を）吐き出す行為例文帳に追加

the act of expelling (food or phlegm) by coughing  - 日本語WordNet

たばこの煙を空中に吐き出すこと例文帳に追加

blowing tobacco smoke out into the air  - 日本語WordNet

息をしている間、空気を吸い込み吐き出す過程例文帳に追加

the process of taking in and expelling air during breathing  - 日本語WordNet

鼻や口から強く息を吐き出すこと例文帳に追加

forceful exhalation through the nose or mouth  - 日本語WordNet

たばこ、葉巻、パイプから煙を吸い込み吐き出す例文帳に追加

inhale and exhale smoke from cigarettes, cigars, pipes  - 日本語WordNet

空気の強い流れを吐き出す機械装置例文帳に追加

a mechanical device that blows a strong current of air  - 日本語WordNet

火器において発射後空の薬莢を吐き出す機構例文帳に追加

a mechanism in a firearm that ejects the empty shell case after firing  - 日本語WordNet

聞こえるように吐き出すことによってなされる発声例文帳に追加

an utterance made by exhaling audibly  - 日本語WordNet

口から炎を吐きだす百の頭を持つ怪物例文帳に追加

a monster with a hundred heads who breathed out flames  - 日本語WordNet

人が吸い込んで、息を吐き出す比率例文帳に追加

the rate at which a person inhales and exhales  - 日本語WordNet

(水などで)口やのどをすすいで吐き出す例文帳に追加

to take a liquid into one's mouth, swish it inside the mouth, and spit it out  - EDR日英対訳辞書

口をすぼめて息を強く吐き出すこと例文帳に追加

the action of strongly exhaling through pursed lips  - EDR日英対訳辞書

(口や胃に入れたものを)吐き出すことができる例文帳に追加

to be able to vomit  - EDR日英対訳辞書

ごみやほこりなどを外へ掃き出すことができる例文帳に追加

to be able to sweep dust  - EDR日英対訳辞書

その駅は毎朝何万という人を吐き出す例文帳に追加

The station pours out tens of thousands of people every morning. - Eゲイト英和辞典

彼女は怒って吐き出すように答えた。例文帳に追加

She spit out an angry reply.  - Tanaka Corpus

彼はまるでかんで吐き出すようにそう言って部屋を出て行った.例文帳に追加

Spitting out this remark, he went out of the room.  - 研究社 新和英中辞典

工場の煙突が吐き出す煙が自然環境を汚染する.例文帳に追加

The natural environment is polluted by the clouds of smoke sent up by the factory chimneys.  - 研究社 新和英中辞典

「勝手にしたまえ,僕は知らないよ」と彼は吐き出すように言った.例文帳に追加

He spat [rapped] out, ‘Do it your own way. I don't care.'  - 研究社 新和英中辞典

刺激物が鼻に入った時のように、発作的に息を吐き出す例文帳に追加

exhale spasmodically, as when an irritant entered one's nose  - 日本語WordNet

人が胸部風邪または鬱血がある場合のように、急に息を吐き出す例文帳に追加

exhale abruptly, as when one has a chest cold or congestion  - 日本語WordNet

激しく息を吐き出すことにより、鼻を鳴らしている音をたてる例文帳に追加

make a snorting sound by exhaling hard  - 日本語WordNet

（カッとなった時のような）吐き出す音を発しながらの（言葉の）発声例文帳に追加

an utterance (of words) with spitting sounds (as in rage)  - 日本語WordNet