「はきだす」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

２液型接着剤の２液を合流するように吐き出す塗布ノズル１Ａであって、先狭の先端部４を有する筒状のノズル本体２の該先端部に、該先端部の先端面を挟んで２つの吐き出し口３ａを設ける一方、該先端部の先端面を超えて、吐き出し方向に延びる１つ以上のつの部５ａ，５ｂを設けたものである。例文帳に追加

In the coating nozzle 1A discharging for joining the two liquids of a two-part adhesive, the tip of a cylindrical nozzle body 2 having a tapered tip 4 is provided with two discharge openings 3a pinching the surface of the tip and one or more horn parts 5a, 5b extending in a discharge direction beyond the tapered tip. - 特許庁

本発明によるゴミ処理機は、高温の輻射熱を放出して処理物容器５２内のゴミを乾燥させ、前記処理物容器５２内の空気の悪臭成分を熱分解して除去する輻射熱ヒータ５６と、前記処理物容器５２内の空気を前記輻射熱ヒータ５６を経由させ吸入した後吐き出す遠心ファン５７とを含んで構成する。例文帳に追加

This garbage disposer includes a radiant heat radiating heater 56 for radiating high-temperature radiant heat to dry the garbage in a garbage treating vessel 52 and pyrolyzing and removing a malodorous component of the air in the vessel 52 and a centrifugal fan 57 for sucking the air in the vessel 52 through the heater 56 and discharging the sucked air. - 特許庁

麻酔用人口呼吸器は、麻酔ガス混合物を患者(１１)の上気道に取り付けられる結合手段(１４)に運ぶ吸入ブランチ回路を備えるガス回路(１)と、患者(１１)が吐き出すＣＯ_２を含むガス混合物を運ぶ呼気ブランチ回路（３）と、ループ形のガス回路を成す吸入ブランチ回路(２)及び呼気ブランチ回路(３)とを有する。例文帳に追加

This respirator for anesthesia is provided with a gas circuit 1 having an aspiratory branch circuit feeding an anesthetic gas mixture to a coupling means 14 fitted to the upper respiratory tract of a patient 11, a respiratory branch circuit 3 feeding a gas mixture including the CO2 expired by the patient 11, and the aspiratory branch circuit 2 and the respiratory branch circuit 3 forming a loop-like gas circuit. - 特許庁

帯電ブラシに当接する当接部材（１２）を有するブラシ帯電器（２）を用い、像担持体（１）の帯電と同時に転写残りトナーの回収を行い、回収したトナーを像担持体上に吐き出すようにした画像形成装置において、当接部材（１２）が帯電ブラシ（１１）に対して当接・離間可能である。例文帳に追加

In an image forming apparatus using a brush charger (2) having a contact member (12) which touches the a charging brush so as to charge an image carrying body (1) as well as to recover residual toner after transfer and to discharge the recovered toner onto the image carrying body, the contact member (12) can be brought into contact with/detached from the charging brush (11). - 特許庁

カメラ制御部２１は、スミアレベルが閾値Ｓ１以下である場合、複数の光電変換手段のそれぞれにより蓄積された電荷を転送する前におけるＣＣＤ（３，４）における不要電荷を掃き出すための高速掃出し駆動を行い、スミアレベルが閾値Ｓ１より大きい場合、高速掃出し駆動を行わないように、イメージセンサ駆動装置１４を制御する。例文帳に追加

The camera control unit 21 controls an image sensor drive device 14 so that high-speed sweeping drive is performed so as to sweep unnecessary charges in CCD (3, 4) before charges accumulated by a plurality of photo-electric conversion means respectively are transferred when the smear level is a threshold S1 or smaller and high-speed sweeping driving is not performed when the smear level is larger than the threshold S1. - 特許庁

クリーナーシステムの画像形成装置において、画像形成中に、ファーブラシの回転速度を前記像担持体の回転速度よりも遅く制御するとともに、非画像形成中に、前記ファーブラシの回転速度を画像形成時よりも早くすることで前記ファーブラシ中のトナーを吐き出すモードが実行可能である。例文帳に追加

The image forming apparatus of the cleaner system carries out a mode for discharging toner in a fur brush by controlling the rotational speed of the fur brush to be lower than that of an image carrier while an image is being formed, and the rotational speed of the fur brush to be higher than that when the image is formed while the image is not being formed. - 特許庁

遠心ポンプにおいて、内部に羽根車を収容するとともに、その外周に、ポンプの回転軸方向に徐々に流路面積を拡大させながら吐出口に流体を導く螺旋形状の流路を形成し、この螺旋部で徐々に流路を拡大して流速を落とし、圧力回復させて吐出す構造とした。例文帳に追加

In this centrifugal pump, the impeller is stored, a spiral flow passage leading a fluid to a delivery port while gradually increasing a flow passage area in the axial direction of the pump is formed on the outer periphery of the impeller, and the flow passage is gradually increased at a spiral part to reduce a flow velocity so as to recover pressure before delivery. - 特許庁

フィルターに対してインク滴を吐き出す前あるいは吐き出し作業途中において、インクジェットヘッドからのインク吐出量を重量測定して、インクジェットヘッドからのインク量を常時管理して、品質の良いフィルターを製造することができるフィルター製造装置とフィルター製造装置におけるインク重量測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filter manufacturing device by which the filter of a high quality is manufactured by always controlling the quantity of ink from an ink jet head by measuring the weight of jetted ink from the ink jet head before jetting ink drops or in the middle of jetting work to the filter and also an ink weight measuring method in the filter manufacturing device. - 特許庁

トランザクションの下位アドレスによってタグメモリから索引されたタグ索引結果に訂正不可能障害があることが検出されると、コヒーレンシ制御部107は、各CPU11に対して、キャッシュ15に格納されているデータの内の、下位アドレスがタグ索引時に用いられた下位アドレスと一致する全てのデータを主記憶装置14に掃き出すことを指示する。例文帳に追加

When it is detected that an uncorrectable fault exists in a tag index result indexed from the tag memory by the lower address of a transaction, a coherency control part 107 instructs respective CPUs 11 to sweep out all data whose lower address coincides with the lower address used for tag index to a main storage device 14. - 特許庁

そして、回転体３０と円形孔３１との間の隙間によって流量規制用の通路３４を構成し、給油孔２９からラジアル軸受に抜け出る流量を規制する一方、回転体３０の回転によって給油孔２９の流出口２９ａからスラッジ等の異物を掃き出す構成とした。例文帳に追加

A passage 34 for flow amount regulation is constituted by a clearance between the rotary unit 30 and the circular hole 31, to provide a constitution regulating a flow amount coming out to the radial bearing from the supply oil hole 29 while sweeping off foreign matter of sludge or the like from the outflow port 29a of the supply oil hole 29 by rotating the rotary unit 30. - 特許庁

走行台車の走行車輪部に、走行車輪Ｗの先行位置で走行レールＲの上面の異物を掃き出すようにしたブラシ３と、ブラシ３では除去できなかった細かな粉塵及び走行車輪Ｗと走行レールＲとの摩擦により発生する粉塵等の異物の吸引除去手段４とを配設する。例文帳に追加

The traveling wheel part of the traveling guided vehicle is provided with: a brush 3 sweeping the foreign matter on the upper surface of the travel rail R in the preceding position of the traveling wheel W; and the means 4 for sucking and removing the foreign matter such as fine powdery dust not removed by the brush 3 and powdery dust generated by friction between the traveling wheel W and the travel rail R. - 特許庁

吸湿性中空繊維は、芳香族ポリエーテルスルホン重合体、芳香族ポリエーテルアミド重合体、または芳香族ポリエーテルアミドアルキルスルホン重合体を基材とする中空繊維であって、該重合体の溶液を外周ノズルから、水、テトラフルオロエチレンとパーフルオロビニルエーテルとの共重合体懸濁液、およびポリスルホン化スチレン−Ｎａ水溶液から選ればれる少なくとも一種類のコア液を内周ノズルから吐出す湿式紡糸により凝固させている。例文帳に追加

This hygroscopic hollow fiber is the hollow fiber which uses an aromatic polyether sulfone, aromatic polyether amide or aromatic polyether amide alkylsulfone as base material and is coagulated by wet spinning in which a solution of the said polymer is discharged from an outer nozzle and at least one kind of core solution selected from a suspension consisting of water and tetrafluoroethylene/perfluorovinylether copolymer and an aqueous solution of Na-sulfonated polystyrene is discharged from an inner nozzle. - 特許庁

凝固液槽と、凝固液中に没し、アクリル系重合体溶液を凝固液中に押し出す紡糸ノズルと、凝固液槽の下部、紡糸ノズルに対してアクリル系重合体の押し出し方向とは反対の方向に位置し、凝固糸条の引き上げ方向に対して略垂直方向に凝固液を吐き出す凝固液吐き出し孔と、凝固液槽の上部にあり、凝固糸条の引き上げ方向に余剰凝固液を注ぎだすオーバーフロー口と、紡糸ノズルから押し出された凝固糸条が凝固液以外で最初に接触する、溝付ガイドローラーとからなり、前記溝付きガイドローラーの下部周面の溝底部が凝固液面から液上に０〜３０ｍｍの距離に位置している紡浴装置である。例文帳に追加

The groove bottom part of the lower peripheral surface of the grooved guide roller is positioned at a distance 0-30 mm above the coagulating liquid level. - 特許庁