「はちぶんめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「メアリーはぶちのめされる女だ」例文帳に追加

Mary is a battered woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

搬送物の位置決め装置例文帳に追加

CARRIED OBJECT POSITIONING DEVICE - 特許庁

はい? たぶん冷めちゃったよね例文帳に追加

Yes? it was probably cool - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんにちは、文明。こんにちは、21世紀例文帳に追加

Hello civilization. hello, 21st century. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文明の発生地例文帳に追加

the cradle of civilization  - 斎藤和英大辞典

物品箱詰め装置例文帳に追加

ARTICLE BOX-PACKING EQUIPMENT - 特許庁

物品箱詰め装置例文帳に追加

ARTICLE BOXING APPARATUS - 特許庁

物品箱詰め装置例文帳に追加

ARTICLE BOXING DEVICE - 特許庁

初めの一文です例文帳に追加

That's his first statement. so if we actually - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の道は自分で決めなよ。例文帳に追加

You choose your own path. - Tatoeba例文

血しぶきの事はごめんなさい例文帳に追加

Sorry about the blood spray. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボブが来るまで私たちは始めません。例文帳に追加

We won't start till Bob comes. - Tatoeba例文

ボブが来るまで私たちは始めません。例文帳に追加

We won't start till Bob comes.  - Tanaka Corpus

この文は訳しちゃダメ！例文帳に追加

Don't translate this sentence! - Tatoeba例文

私たちは完全な文を求めています。例文帳に追加

We want complete sentences. - Tatoeba例文

窒素は大気の大部分を占めている。例文帳に追加

Nitrogen consists mostly of the atmosphere. - Weblio Email例文集

彼は家賃をだいぶためている。例文帳に追加

He is way behind on his rent. - Tatoeba例文

彼は家賃をだいぶためている。例文帳に追加

He is way behind on his rent.  - Tanaka Corpus

名札の一部分は読めたけど例文帳に追加

Got a partial read on the name tag. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かしめ部１１は電線８の芯線９のみをかしめる。例文帳に追加

The caulking part 11 caulks only the conductor 9 of the wire 8. - 特許庁

位置決め部は、回路基板と電子部品とを位置決めする。例文帳に追加

The positioning part positions the circuit board and the electronic component. - 特許庁

俺達は自分たちのためにだけ戦う!例文帳に追加

We fight only for ourselves! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

可視面当てはめ部３０は、３次元特徴点間に面を当てはめる。例文帳に追加

A visible face applying part 30 applies a face between three-dimensional characteristic points. - 特許庁

父親は あたふたと 新聞をめくり例文帳に追加

The dad would awkwardly shuffle his newspaper - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごめん. - テーブルはどちらに?例文帳に追加

Sorry. so where are the tables? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

穂切り板８の両端部８ａは、位置決め部材１１に位置決めされる。例文帳に追加

Both ends 8a of the bristle cutting plate 8 are positioned on the positioning members 11. - 特許庁

社長は自分の夢と例文帳に追加

President, your own dream - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

顔面肌分析装置例文帳に追加

FACIAL SKIN ANALYZING DEVICE - 特許庁

偏波面分離装置例文帳に追加

POLARIZED SURFACE SEPARATION APPARATUS - 特許庁

勝ち目は 5 分 5 分だ.例文帳に追加

Our chance of winning is evens [《主に米国で用いられる》 even odds].  - 研究社 新和英中辞典

感じてる一部は... 分けて停めるんだ例文帳に追加

Part of you feels... separate, shut down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は自分の落ち度を認めた。例文帳に追加

He acknowledged his fault. - Tatoeba例文

自分の過ちを認めてはどうですか。例文帳に追加

Why don't you admit your mistake? - Tatoeba例文

彼は自分の落ち度を認めた。例文帳に追加

He acknowledged his fault.  - Tanaka Corpus

自分の過ちを認めてはどうですか。例文帳に追加

Why don't you admit your mistake?  - Tanaka Corpus

うちは ジュンの退部を認めない!例文帳に追加

We do not accept jun 's departure! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも色は自分たちで 決めます例文帳に追加

But we will choose the colors ourselves - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは後ろめたい気分なので例文帳に追加

We feel like sellouts - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

食料はきりつめて１０日分。例文帳に追加

--with stores for ten days at short rations,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

一つながりのものの初めの部分例文帳に追加

the first part of a series  - EDR日英対訳辞書

位置決め段部３４は、第１の位置決め面２８ａと第２の位置決め面２８ｂとからなっている。例文帳に追加

The positioning step part 34 comprises a first positioning surface 28a and a second positioning surface 28b. - 特許庁

位置決め部５７は位置決め面５６に垂直な面５８を有する。例文帳に追加

The positioning part 57 has a face 58 perpendicular to the positioning face 56. - 特許庁

これは自分のためだけではなく 全人類のためだ例文帳に追加

Not just for himself, but for all of humanity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トリハロメタン分析装置例文帳に追加

TRIHALOMETHANE ANALYZER - 特許庁

固定部材１８０は、この隙間Ｇ１を部分的に埋めている。例文帳に追加

The fixed member 180 partially occupies the gap G1. - 特許庁