「はながつお」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この二つに大きな違いはない。例文帳に追加

There isn't much difference between the two. - Tatoeba例文

この二つに大きな違いはない。例文帳に追加

There's not much difference between the two. - Tatoeba例文

かつがれているのではないかと思う.例文帳に追加

suspect a hoax  - 研究社 新英和中辞典

あの花はにおいが強い。例文帳に追加

That flower has a powerful smell. - Tatoeba例文

あの花はにおいが強い。例文帳に追加

That flower has a strong smell. - Tatoeba例文

あの花はにおいが強い。例文帳に追加

That flower has a powerful smell.  - Tanaka Corpus

氷河期が突然終わるのはなぜか？例文帳に追加

Why do glacial periods end abruptly? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。例文帳に追加

Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best. - Tatoeba例文

匂いが鼻につく例文帳に追加

to stink in one's nostrils  - 斎藤和英大辞典

炎が放つ光例文帳に追加

the light that a flame emits  - EDR日英対訳辞書

天守だけではなく大型・小型の櫓にも造られるが、多くはない。例文帳に追加

It was constructed in not only Tenshu, but, in few cases, also in large- and small-scale Yagura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたがそれを送る必要はない。例文帳に追加

You don't need to send that.  - Weblio Email例文集

君が応じる必要はない。例文帳に追加

You don't have to respond. - Tatoeba例文

起こりうるが確実ではない例文帳に追加

possible but not certain to occur  - 日本語WordNet

この花はにおいがきつすぎて好きではない例文帳に追加

I don't like these flowers because their smell is too strong. - Eゲイト英和辞典

お正月は何するの？例文帳に追加

What are you doing for New Year? - Tatoeba例文

お正月は何するの？例文帳に追加

What are you doing for New Year's? - Tatoeba例文

私は夏が待ち遠しい。例文帳に追加

I cannot wait for summer.  - Weblio Email例文集

妻が夫に見放された例文帳に追加

She was deserted by her husband.  - 斎藤和英大辞典

花などが香り続ける例文帳に追加

of a flower, to keep its smell  - EDR日英対訳辞書

夏の暑さが花がしおれた。例文帳に追加

The flowers faded in the heat of the summer days. - Tatoeba例文

夏の暑さが花がしおれた。例文帳に追加

The flowers faded in the heat of the summer days.  - Tanaka Corpus

私は音楽の素質はない.例文帳に追加

I'm not cut out for music [to be a musician].  - 研究社 新和英中辞典

彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。例文帳に追加

He cannot speak English, much less German. - Tatoeba例文

彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。例文帳に追加

He cannot speak English, much less German.  - Tanaka Corpus

スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。例文帳に追加

Susan is actually your half sister. - Tatoeba例文

スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。例文帳に追加

Susan is actually your half sister.  - Tanaka Corpus

凍りついた雨が花をおおい、花は茶色に変色した例文帳に追加

The icy precipitation frosted the flowers and they turned brown  - 日本語WordNet

どうか話がつくなら表沙汰にしたくはない例文帳に追加

If we can come to an understanding, I do not wish to bring the matter before the court.  - 斎藤和英大辞典

トムに何が起こったか話すつもりはない。例文帳に追加

I'm not going to tell Tom what happened. - Tatoeba例文

お話のお邪魔をして失礼ですが例文帳に追加

Excuse me for interrupting you, but...  - 斎藤和英大辞典

——つまよ、おまえはかんしゃくなど起こしたことはないと思うが？」例文帳に追加

you never had fits, my dear, I think?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

顔のつくりが鼻が高いさま例文帳に追加

of a nose of a person, to be high bridged  - EDR日英対訳辞書

私の英語では話が通じないのではないかと思います。例文帳に追加

I'm afraid I cannot make myself understood in English. - Tatoeba例文

彼女の病気は治る見込みは薄いが，絶望的ではない例文帳に追加

Her illness is desperate, but not hopeless. - Eゲイト英和辞典

私は英語では話が通じないのではないかと思います。例文帳に追加

I'm afraid I cannot make myself understood in English.  - Tanaka Corpus

血のつながりはないが血族と同じような関係であること例文帳に追加

a relationship with no blood ties  - EDR日英対訳辞書

彼のお世辞が鼻につき始めた.例文帳に追加

His flattery has begun to cloy.  - 研究社 新英和中辞典

これがいつかお話しの本ですか例文帳に追加

Is this the book you spoke of the other day?  - 斎藤和英大辞典

ついでが有ったら話しておこう例文帳に追加

I will take occasion to speak to him.  - 斎藤和英大辞典

細長い鼻を持つ大型原始エイ例文帳に追加

large primitive rays with elongated snouts  - 日本語WordNet

輪郭がふつうより大きい花例文帳に追加

a flower that is larger than regular flowers  - EDR日英対訳辞書

衿は「棒衿」で衽（おくみ）はないのがふつう。例文帳に追加

The collar is usually 'a flat collar' without a gusset.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３月になると多くの花が咲く。例文帳に追加

In March, many flowers come out. - Tatoeba例文

お祭りは長い歴史がありますか？例文帳に追加

Does the festival have a long history? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文