例文 (808件) |
はなつかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 808件
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。例文帳に追加
I like summer best because I can swim. - Tatoeba例文
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。例文帳に追加
I never think of summer without thinking of my childhood. - Tatoeba例文
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。例文帳に追加
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near. - Tatoeba例文
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。例文帳に追加
Where are you going to spend the summer holidays? - Tatoeba例文
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。例文帳に追加
What are you going to do during the summer holidays? - Tatoeba例文
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。例文帳に追加
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer. - Tatoeba例文
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。例文帳に追加
What are you going to do for summer vacation? - Tatoeba例文
悪臭を放つ熱帯アメリカ産のアカザ例文帳に追加
rank-smelling tropical American pigweed - 日本語WordNet
このへんでは夏でも気温はかなり低い例文帳に追加
Temperatures are quite low around here, even in summer. - Eゲイト英和辞典
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。例文帳に追加
I like summer best because I can swim. - Tanaka Corpus
私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。例文帳に追加
I never think of summer without thinking of my childhood. - Tanaka Corpus
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。例文帳に追加
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near. - Tanaka Corpus
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。例文帳に追加
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer. - Tanaka Corpus
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。例文帳に追加
Where are you going spend the summer holidays? - Tanaka Corpus
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。例文帳に追加
What are you going to do during the summer holidays? - Tanaka Corpus
この巻藁練習で矢を放つ感覚を覚える。例文帳に追加
An archer learns the feeling of shooting an arrow through this makiwara practice. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らは夏の休暇をそこで過ごすつもりである。例文帳に追加
They intend to spend summer holidays there. - 浜島書店 Catch a Wave
その短剣は「時間の砂」を解き放つために使われる。例文帳に追加
The dagger can be used to release the Sands of Time. - 浜島書店 Catch a Wave
なぜなら、冬の後は夏が、夜の後には昼が訪れるから。例文帳に追加
for after winter cometh summer, after night returneth day, - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
私は夏に北海道へ行ってきます。例文帳に追加
I am going to Hokkaido in the summer. - Weblio Email例文集
今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。例文帳に追加
Today I went to buy books to read during summer vacation. - Weblio Email例文集
私は、夏休みは実家でゆっくりと過ごしました。例文帳に追加
During summer vacation, I relaxed at my parent's house. - Weblio Email例文集
私は、夏休みは実家でゆっくり過ごしました。例文帳に追加
During summer vacation, I relaxed at my parent's house. - Weblio Email例文集
僕は夏休みに家族と福島へ行きました。例文帳に追加
I went with my family to Fukushima during summer vacation. - Weblio Email例文集
彼女は夏よりも冬のほうが好きです。例文帳に追加
She likes winter better than summer. - Weblio Email例文集
私は疲れたけど、それは夏休みのいい思い出になった。例文帳に追加
I was tired, but it became a good summer vacation memory. - Weblio Email例文集
私は夏休みの間、ほぼ毎日部活がありました。例文帳に追加
During the summer holidays I had club activities almost every day. - Weblio Email例文集
僕は夏休みは部活に休まずに行きました。例文帳に追加
I went to club activities without a break in the summer holidays. - Weblio Email例文集
彼らは夏にコンサートを開くつもりです。例文帳に追加
They plan on holding a concert in the summer. - Weblio Email例文集
例文 (808件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |