「はんげつべん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

コンテンツ再生装置及びテキスト言語判別プログラム例文帳に追加

DEVICE FOR REPRODUCING CONTENTS, AND TEXT LANGUAGE DETERMINATION PROGRAM - 特許庁

殺人を犯す犯人（別の人間の法に反した計画的殺害を行う）例文帳に追加

a criminal who commits homicide (who performs the unlawful premeditated killing of another human being)  - 日本語WordNet

成形品ゲート切断処理装置及びゲート切断良否判別方法例文帳に追加

GATE SHUTTING PROCESSING APPARATUS OF MOLDING AND GATE CUTTING QUALITY DISCRIMINATING METHOD - 特許庁

画像処理装置は、判別制御部６１と色情報算出部６２と原稿判定部６３とからなる原稿種別自動判別部６を備える。例文帳に追加

The image processing device is equipped with an automatic manuscript type discriminating unit 6 composed of a discrimination control unit 61, a color information calculating unit 62, and a manuscript determining unit 63. - 特許庁

方向の判別できる点字ブロックを実現する。例文帳に追加

To realize braille blocks which allow discrimination of directions. - 特許庁

原稿画像の各辺を確実に判別する。例文帳に追加

To surely discriminate each side of an original image. - 特許庁

精度の高い音声判別を実現することを課題とする。例文帳に追加

To discriminate a speech with high precision. - 特許庁

高強度化を図りつつ穴広げ性に優れた熱延鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-rolled steel sheet having excellent hole expansibility while increasing its strength. - 特許庁

端末有無判別装置、これを用いたコンテンツ視聴制限システムおよび端末有無判別方法例文帳に追加

TERMINAL PRESENCE/ABSENCE DISCRIMINATION DEVICE, CONTENT VIEWING LIMITATION SYSTEM USING THE SAME AND TERMINAL PRESENCE/ABSENCE DISCRIMINATING METHOD - 特許庁

商用電源回路の断線・停電判別回路例文帳に追加

BROKEN LINE/POWER DISCONNECTION DISCRIMINATING CIRCUIT OF COMMERCIAL POWER SOURCE CIRCUIT - 特許庁

このため、転がったり滑ったりする物品も、ベルトコンベヤ１０ですくい上げて、搬出することができる。例文帳に追加

Therefore, the slid or rolled down articles are picked up and can be conveyed out. - 特許庁

搬送コンベアの一部を上下方向に折り曲げることなく、容易に搬送ベルトの着脱を行うことが可能なベルト搬送装置を提供する。例文帳に追加

To mount and dismount a conveyance belt easily without bending a part of a conveyance conveyor in the vertical direction. - 特許庁

簡便な半導体装置の評価試験を実現する。例文帳に追加

To perform a simple evaluation test of a semiconductor device. - 特許庁

醸造酒中の原料植物の判別方法例文帳に追加

DISCRIMINATION METHOD FOR PLANT SOURCE MATERIAL IN BREWAGE - 特許庁

搬送ベルトの滑りを防止し、かつトナーの付着を軽減する。例文帳に追加

To prevent sliding of a conveying belt and to reduce adhesion of toner. - 特許庁

本発明によれば、反応物源と反応室とは、個々に排気できる別々の容器内に配置される。例文帳に追加

The reactant source and the reaction chamber are arranged in individually exhaustible separate vessels. - 特許庁

睫毛や瞼の測定への影響を精度良く判別する。例文帳に追加

To highly accurately judge influences of cilia and palpebras on measurements. - 特許庁

耐衝撃性に優れた超微細粒熱延鋼板例文帳に追加

SUPERFINE-GRAINED HOT ROLLED STEEL PLATE EXCELLENT IN IMPACT RESISTANCE - 特許庁

微生物の糖鎖抗原に基づく抗原型の判別方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING ANTIGEN TYPE BASED ON SUGAR CHAIN ANTIGEN OF MICROORGANISM - 特許庁

塩化ビニル樹脂簡易判別システム及びハロゲン含有可燃性廃棄物判別システム例文帳に追加

SIMPLIFIED SYSTEM FOR DETERMINING VINYL CHLORIDE RESIN AND SYSTEM FOR DETERMINING FLAMMABLE WASTE CONTAINING HALOGEN - 特許庁

コストを上げることなく、且つ原稿方向判別の精度を落とさずに、より高速に原稿方向の判別を行えるようにすること。例文帳に追加

To more quickly determine document direction without increasing costs nor reducing the accuracy of determining document direction. - 特許庁

一軸減圧弁におけるウオーターハンマー防止装置例文帳に追加

WATER HAMMER PREVENTING DEVICE FOR UNIAXIAL DECOMPRESSION VALVE - 特許庁

音楽テンポ判別機能を備えたゲーム機例文帳に追加

GAME MACHINE WITH MUSIC TEMPO DISCRIMINATING FUNCTION - 特許庁

小麦粉の原料小麦品種の判別方法例文帳に追加

VARIETY DETERMINATION METHOD FOR RAW WHEAT FOR WHEAT FLOUR - 特許庁

電源周波数判別システム及びフリッカ除去装置例文帳に追加

POWER SUPPLY FREQUENCY DISCRIMINATION SYSTEM AND FLICKER ELIMINATION UNIT - 特許庁

関係表現判別装置、その方法及びプログラム例文帳に追加

RELATIONAL EXPRESSION DISCRIMINATION APPARATUS AND METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

電源用劣化判別装置及びプログラム例文帳に追加

POWER SUPPLY DETERIORATION JUDGING APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

餅試料の原料米の品種判別方法例文帳に追加

VARIETAL DISCRIMINATION METHOD OF RAW RICE IN RICE CAKE SAMPLE - 特許庁

音楽ジャンル判別装置及びこれを備えたゲーム機例文帳に追加

MUSIC GENRE DISCRIMINATION DEVICE AND GAME MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

文字認識処理における原稿方向判別方法例文帳に追加

ORIGINAL DIRECTION DISTINGUISHING METHOD FOR CHARACTER RECOGNITION PROCESSING - 特許庁

排気浄化装置の液体還元剤判別システム例文帳に追加

LIQUID REDUCING AGENT DETERMINATION SYSTEM FOR EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE - 特許庁

音楽ジャンル判別装置及びこれを備えたゲーム機例文帳に追加

MUSIC GENRE DETERMINATION APPARATUS AND GAME MACHINE PROVIDED WITH IT - 特許庁

また、試料の３次元の構造が判別可能である。例文帳に追加

Then, three-dimensional structure of the sample can be discriminated. - 特許庁

音楽テンポ判別機能を備えたゲーム機例文帳に追加

GAME DEVICE WITH MUSIC TEMPO DETERMINATION FUNCTION - 特許庁

○現地販売を重視して進出した米国企業例文帳に追加

○ US companies emphasized sales in the local markets - 経済産業省

この発明は、どのような原稿をカラー原稿と判別するか白黒原稿と判別するかの境界を、従来に比べて細かく設定できる原稿判別装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an original discrimination apparatus capable of setting a criterion wherein the original is more easily discriminated as a color original or as a black/white original compared with that of a conventional technology. - 特許庁

モシ反逆・殺害人ノ告ゲ有ラバコレヲ返スベシ。例文帳に追加

If he is reported to be a rebel or murderer, then return him to his master.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議長は高鍋藩出身の秋月種樹。例文帳に追加

The chairman was Tanetatsu AKIZUKI who came from Takanabe Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原稿方向判別用の辞書作成方法例文帳に追加

METHOD OF CREATING DICTIONARY FOR DETERMINING DOCUMENT DIRECTION - 特許庁

車載用ナビゲーション装置及び道路種判別方法例文帳に追加

IN-VEHICLE NAVIGATION APPARATUS AND ROAD-TYPE DETERMINING METHOD - 特許庁

辞書作成方法および原稿方向判別方法例文帳に追加

METHOD OF CREATING DICTIONARY AND METHOD OF DISCRIMINATING MANUSCRIPT DIRECTION - 特許庁

原稿画像の方向判別を精度よく行なう。例文帳に追加

To accurately discriminate directions of images in manuscript. - 特許庁

画像読取装置および原稿の表裏判別方法例文帳に追加

IMAGE READER AND METHOD FOR DISCRIMINATING FRONT SIDE/ REAR SIDE OF ORIGINAL - 特許庁

通常導電的なゲート制御半導体スイッチ例文帳に追加

NORMALLY CONDUCTIVE GATE-CONTROLLED SEMICONDUCTOR SWITCH - 特許庁

ジョブ制御言語判別方法およびその装置例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATING JOB CONTROL LANGUAGE, AND ITS APPARATUS - 特許庁