「はんげつべん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音源判別装置及び音源判別方法例文帳に追加

SOUND SOURCE DISCRIMINATING DEVICE AND SOUND SOURCE DISCRIMINATING METHOD - 特許庁

ゲージハンドル型真空減圧弁例文帳に追加

GAUGE HANDLE TYPE VACUUM PRESSURE REDUCING VALVE - 特許庁

ゲージハンドル形減圧弁例文帳に追加

GAUGE HANDLE TYPE PRESSURE REDUCING VALVE - 特許庁

朝ごはんは、卵２つと焦げたパンを１枚食べたよ。例文帳に追加

For breakfast, I had two eggs and a burnt piece of toast. - Tatoeba例文

電源種別判定方法、電源種別判定装置、及び電源装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING POWER SOURCE CLASSIFICATION, AND POWER SOURCE APPARATUS - 特許庁

鉄道建築限界判別プログラム例文帳に追加

RAILROAD CONSTRUCTION GAUGE DISCRIMINATION PROGRAM - 特許庁

音源判別装置およびその判別方法例文帳に追加

SOUND SOURCE DETERMINATION DEVICE AND METHOD - 特許庁

音源判別装置およびその判別方法例文帳に追加

SOUND SOURCE DETERMINATION DEVICE, AND DETERMINATION METHOD THEREFOR - 特許庁

ラベル及びラベル原反、ラベルの印刷方法例文帳に追加

LABEL, LABEL SHEET, AND PRINTING METHOD FOR LABEL - 特許庁

熱延鋼板の仕上げ圧延設備および熱延鋼板の製造方法例文帳に追加

EQUIPMENT FOR FINISH-ROLLING HOT-ROLLED STEEL SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING HOT-ROLLED STEEL SHEET - 特許庁

液体還元剤判別装置例文帳に追加

LIQUID REDUCING AGENT DISCRIMINATING DEVICE - 特許庁

原稿種類判別部１３は、入力画像の原稿種類を判別する。例文帳に追加

The original type discrimination part 13 discriminates the original type of an input image. - 特許庁

未来表現判別装置、未来表現判別方法およびプログラム例文帳に追加

FUTURE REPRESENTATION DISCRIMINATION DEVICE, FUTURE REPRESENTATION DISCRIMINATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

原稿判別方法及び原稿判別装置を有する画像形成装置例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS HAVING DOCUMENT DISCRIMINATING METHOD AND DOCUMENT DISCRIMINATING DEVICE - 特許庁

耐衝撃性に優れる熱延鋼板例文帳に追加

HOT ROLLED SHEET STEEL HAVING EXCELLENT IMPACT RESISTANCE - 特許庁

複数の音符の中から、調号データおよび複数の音符データに基づいて半音上げるべき音符または半音下げるべき音符が分別され、前記分別に応じて半音上げるべき音符または半音下げるべき音符が他の音符とは異なる表示態様で分別表示される（ステップＳ３０〜Ｓ３８，Ｓ４０）。例文帳に追加

Tones to be sharped or flatted out of the plurality of notes are discriminated on the basis of key signature data and the plurality of note data and are distinctively displayed in a display mode different from that of the other notes (steps S30 to S38 and S40). - 特許庁

現像器及びその種別判別方法例文帳に追加

DEVELOPMENT MACHINE AND ITS CLASSIFICATION DISCRIMINATING METHOD - 特許庁

原稿１６が原稿判別センサ３２を通過した際、原稿判別センサ３１の出力が原稿判別回路３２に入力され、原稿判別回路３２は、原稿判別センサ３１の出力レベルに基づき原稿の種類を判別する。例文帳に追加

When the document 16 passes through a document discrimination sensor 32, the output of the document discrimination sensor 31 is inputted to a document discrimination circuit 32, which decides the kind of the document according to the output level of the document discrimination sensor 31. - 特許庁

年齢判別の精度を上げ、性別判別の確信度を向上させることのできる年齢・性別判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an age/sex discrimination device which can raise accuracy of age discrimination and improve a certainty factor of sex discrimination. - 特許庁

従来に比べて炊飯時間を短縮しつつ食味低下のないごはんを炊き上げること。例文帳に追加

To cook rice without impairing eating quality while reducing time for cooking in comparison with heretofore. - 特許庁

はい、番組は現実を反映すべきだという人もいる。例文帳に追加

Yes, some say: the shows should reflect reality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

孔版印刷機の原紙判別方法及びマスターロール例文帳に追加

METHOD OF DISCRIMINATING STENCIL OF STENCIL PRESS, AND MASTER ROLL - 特許庁

孔版印刷機の原紙判別装置及び原紙判別方法、並びにマスターロール例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DECIDING BASE SHEET OF STENCIL PRINTER AND MASTER ROLL - 特許庁

現在天気計及び現在天気の判別方法例文帳に追加

CURRENT WEATHER METER AND JUDGING METHOD FOR CURRENT WEATHER - 特許庁

判別装置が判別する緊急音はトレモロ音に限定するとよい。例文帳に追加

The emergency tone discriminated by the discriminator should be confined to tremolo sound. - 特許庁

警察は犯罪の現場をくまなく調べた例文帳に追加

The police worked over the crime scene. - Eゲイト英和辞典

厳密には卵かけご飯とは呼べない。例文帳に追加

Strictly it cannot be called tamago kake gohan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャパシタ電源の異常判別方法及び異常判別装置例文帳に追加

ABNORMALITY DETERMINING METHOD AND DEVICE FOR CAPACITOR POWER SUPPLY - 特許庁

現像用トナー及び現像用トナー判別方法例文帳に追加

DEVELOPING TONER AND METHOD OF IDENTIFYING DEVELOPING TONER - 特許庁

車両乗り上げ判別機能付充電ケーブル例文帳に追加

CHARGING CABLE WITH FUNCTION OF DETERMINING WHETHER OR NOT VEHICLE RUNS UPON CHARGING CABLE - 特許庁

陸揚げコンベアの搬出位置調整システム例文帳に追加

CONVEYING-OUT POSITION ADJUSTMENT SYSTEM FOR LANDING CONVEYOR - 特許庁

出力は呼出しネスティングを反映するために字下げするべきである。例文帳に追加

Output should be indented to reflect the invocation nesting.  - コンピューター用語辞典

特別に強調するまたは意味を広げることの反復例文帳に追加

repetition to gain special emphasis or extend meaning  - 日本語WordNet

吊り下げ搬送装置用磁石ベルト式駆動装置例文帳に追加

MAGNET BELT TYPE DRIVE DEVICE FOR SUSPENDING CONVEYANCE DEVICE - 特許庁

耐曲げ疲労性の優れた熱延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BENDING FATIGUE RESISTANCE - 特許庁

還元剤噴射弁の詰まり判定装置及び還元剤噴射弁の詰まり判定方法例文帳に追加

CLOGGING JUDGMENT DEVICE FOR REDUCING AGENT INJECTION VALVE AND CLOGGING JUDGMENT METHOD FOR REDUCING AGENT INJECTION VALVE - 特許庁

駆動電源が交流電源かバッテリ電源かを判別する（Ｓ１）。例文帳に追加

It is determined whether the driving source is the AC source or the battery power source (S1). - 特許庁

駆動電源が交流電源かバッテリ電源かを判別する（Ｓ１）。例文帳に追加

Whether a driving power source is an AC power source or a battery power source is judged (S1). - 特許庁

言語判別を自動で確実に行うことができる言語判別装置及び言語判別方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a language discrimination device and language discriminating method capable of automatically and surely performing language discrimination. - 特許庁

搬入ベルトコンベア５の無機質原板１の搬送スピードと搬出ベルトコンベア６の無機質原板１の搬送スピードに対してプレス用ベルトコンベア２の無機質原板１の搬送スピードを調整する。例文帳に追加

Based on the conveying speed of the inorganic board 1 on the carrying-in belt conveyer 5 and the conveying speed of the inorganic board 1 on the carrying-out belt conveyer 6, the conveying speed of the inorganic board 1 on the belt conveyer 2 for press is adjusted. - 特許庁

固有表現判別装置、固有表現判別方法、および固有表現判別プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SPECIFIC EXPRESSION JUDGING DEVICE AND SPECIFIC EXPRESSION JUDGING METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH SPECIFIC EXPRESSION JUDGING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

言語判別装置、翻訳装置、翻訳サーバ、言語判別方法並びに翻訳処理方法例文帳に追加

LANGUAGE DISCRIMINATION DEVICE, TRANSLATION DEVICE, TRANSLATION SERVER, LANGUAGE DISCRIMINATING METHOD, AND TRANSLATION PROCESSING METHOD - 特許庁

半導電性ゴム原料組成物、半導電性ゴム原料組成物の製造方法及び半導電性シームレスベルト例文帳に追加

SEMICONDUCTIVE RUBBER RAW MATERIAL COMPOSITION, METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTIVE RUBBER RAW MATERIAL COMPOSITION AND SEMICONDUCTIVE SEAMLESS BELT - 特許庁

型内圧５０に対して上限値５１、判別モード５２、下限値５３、判別モード５４のように、それぞれの監視項目の物理量に対して、上限値の判別モードと下限値の判別モードとを個別に設定できる。例文帳に追加

A determination mode for upper limit value and a determination mode for lower limit value can be individually set for each physical quantity of the monitoring item, for example, as upper limit value 51, determination mode 52, lower limit value 53, and determination mode 54 are set to the die internal pressure 50. - 特許庁

判別部は電源供給装置に接続された手術器具としてのハンドピース２を判別する。例文帳に追加

A discriminating part discriminates a hand piece 2 as the surgical instrument connected to the power supply apparatus. - 特許庁