「ばかげたこと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まったくばかげていること.例文帳に追加

plumb nonsense  - 研究社 新英和中辞典

ばかげたことを言うな。例文帳に追加

Don't be absurd. - Tatoeba例文

些細なばかげたこと例文帳に追加

trivial nonsense  - 日本語WordNet

ばかげたことを言うな。例文帳に追加

Don't talk nonsense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ばかげたことを言うな。例文帳に追加

Don't be absurd.  - Tanaka Corpus

ばかげたことはやめなさい。例文帳に追加

You should know better.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

そんなことは皆ばかげたことだ.例文帳に追加

All that is nonsense.  - 研究社 新英和中辞典

まったくばかげたことだった.例文帳に追加

It was foolish in the extreme.  - 研究社 新英和中辞典

ばかげたことは言ってもらいたくない.例文帳に追加

I will take no nonsense.  - 研究社 新英和中辞典

だが、それはばかげたことだった。例文帳に追加

But that was absurd.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

こんなばかげたことはない.例文帳に追加

Nothing could be more absurd (than this).  - 研究社 新和英中辞典

あの男は、時々、ばかげたことを言う。例文帳に追加

That man sometimes talks nonsense. - Tatoeba例文

あの男は、時々、ばかげたことを言う。例文帳に追加

That man sometimes talks nonsense.  - Tanaka Corpus

生まれてこのかたそんなばかげたことは聞いたことがない例文帳に追加

Never in all my life have I heard such nonsense. - Eゲイト英和辞典

そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。例文帳に追加

It's folly to eat so much. - Tatoeba例文

そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。例文帳に追加

It's folly to eat so much.  - Tanaka Corpus

彼らの話はまったくばかげたことだ。例文帳に追加

What they say is complete claptrap.  - Weblio英語基本例文集

僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。例文帳に追加

If I were you, I would not have said such nonsense. - Tatoeba例文

僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。例文帳に追加

If I were you, I would not have said such a nonsense.  - Tanaka Corpus

あらあらあたし、なんてばかげたことを言ってるんだろ！」例文帳に追加

Oh dear, what nonsense I'm talking!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

こんなばかげたほら話は聞いたこともないぜ」例文帳に追加

But this tops the stiffest yarn to nothing."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私はこのばかげたことをやめさせようと思う.例文帳に追加

I'm going to put a full stop to this nonsense.  - 研究社 新英和中辞典

ビジネスや政治における、ばかげたことを許さない態度例文帳に追加

a no-nonsense attitude in business or politics  - 日本語WordNet

他人に笑われるような,ばかげたこと例文帳に追加

a silly thing that makes a person laugh  - EDR日英対訳辞書

彼の服装はばかげて見えた，髪型はもちろんのこと例文帳に追加

His clothes looked silly, to say nothing of his hair. - Eゲイト英和辞典

彼はまるで常識がない, ばかげたことばかりしている.例文帳に追加

He has no common sense—he always does silly things.  - 研究社 新英和中辞典

彼を説得しようとするのはばかげたことだ。例文帳に追加

It is absurd trying to persuade him. - Tatoeba例文

彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ。例文帳に追加

He refused to accept such an absurd proposal. - Tatoeba例文

彼にあんなばかげたことをやめさせなければならない。例文帳に追加

We must stop him from doing such stupid things. - Tatoeba例文

もう君もこんなばかげたことはやめる時だよ。例文帳に追加

It is time you put a stop to this nonsense. - Tatoeba例文

ばかげたことで危険を冒してはいけない。例文帳に追加

Don't risk your neck over something foolish. - Tatoeba例文

その考えがばかげていることを彼は明らかにした。例文帳に追加

He made it clear that the idea was foolish. - Tatoeba例文

金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。例文帳に追加

It is foolish to equate money with happiness. - Tatoeba例文

彼を説得しようとするのはばかげたことだ。例文帳に追加

It is absurd trying to persuade him.  - Tanaka Corpus

彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ。例文帳に追加

He refused to accept such an absurd proposal.  - Tanaka Corpus

彼にあんなばかげたことをやめさせなければならない。例文帳に追加

We must stop him from doing such stupid things.  - Tanaka Corpus

金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。例文帳に追加

It is foolish to equate money with happiness.  - Tanaka Corpus

もう君もこんなばかげたことはやめる時だよ。例文帳に追加

It is time you put a stop to this nonsense.  - Tanaka Corpus

ばかげたことで危険を冒してはいけない。例文帳に追加

Don't risk your neck over something foolish.  - Tanaka Corpus

その考えがばかげていることを彼は明らかにした。例文帳に追加

He made it clear that the idea was foolish.  - Tanaka Corpus

そんなばかげた事を聞いてすごく腹が立った.例文帳に追加

It made me wild to listen to such nonsense.  - 研究社 新英和中辞典

それほどばかげた意見は聞いた事がない。例文帳に追加

That's the most absurd idea I've ever heard. - Tatoeba例文

それほどばかげた意見は聞いた事がない。例文帳に追加

That's the most absurd idea I've ever heard.  - Tanaka Corpus

トムはバカげたことをしやがった。例文帳に追加

Tom did a foolish thing. - Tatoeba例文

すべての事が極度にばかげていた.例文帳に追加

The whole thing was absurd to the last degree.  - 研究社 新英和中辞典