「ばかだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

おまえは最高のばかやろうだ。例文帳に追加

You are the biggest chump ever.  - Weblio英語基本例文集

私は救いようのないばかだ。例文帳に追加

I'm just a helpless schmo.  - Weblio英語基本例文集

彼らは、修練期を終えたばかりだ。例文帳に追加

They have just finished their novitiate.  - Weblio英語基本例文集

彼らの会話は陳腐な言葉ばかりだ。例文帳に追加

Their conversation is filled with banalities.  - Weblio英語基本例文集

彼をばかだと思っている.例文帳に追加

I regard him as a fool.  - 研究社 新英和中辞典

彼は成年になったばかりだ.例文帳に追加

He's barely of age.  - 研究社 新英和中辞典

納屋は穀物であふれんばかりだった.例文帳に追加

The barns were bursting with grain.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は活気ではち切れんばかりだ.例文帳に追加

She's bursting with vitality.  - 研究社 新英和中辞典

彼はばかだとみなされている.例文帳に追加

He's considered a fool.  - 研究社 新英和中辞典

彼はばかだなあと感じた.例文帳に追加

He felt like a fool.  - 研究社 新英和中辞典

(君は)なんというばかだろう.例文帳に追加

How silly (you are)!  - 研究社 新英和中辞典

彼はほんの今来た(ばかりだ).例文帳に追加

He has (only) just come.  - 研究社 新英和中辞典

(…をしようという)ばかげた試み[くわだて].例文帳に追加

a laughable attempt (at…)  - 研究社 新英和中辞典

ギャンブルなんてばかがやる事だ.例文帳に追加

Gambling is a mug's game.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいなかから出て来たばかりだ.例文帳に追加

He's new from the country.  - 研究社 新英和中辞典

ばかでなければだれもそれを信じない.例文帳に追加

None but fools believe it.  - 研究社 新英和中辞典

彼はほんの昨日来たばかりだ.例文帳に追加

He càme ònly yésterday.  - 研究社 新英和中辞典

だれがこのばかげた規則を決めたのか.例文帳に追加

Who set this stupid rule?  - 研究社 新英和中辞典

そんなことは皆ばかげたことだ.例文帳に追加

All that is nonsense.  - 研究社 新英和中辞典

自分は何てばかなのだろう.例文帳に追加

Fool that I am!  - 研究社 新英和中辞典

頼りとするのは君ばかりだ.例文帳に追加

I have no one but you to turn to.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は不平を言うばかりだった.例文帳に追加

She did nothing but complain.  - 研究社 新英和中辞典

まったくばかげたことだった.例文帳に追加

It was foolish in the extreme.  - 研究社 新英和中辞典

彼はくだらぬことばかり言う.例文帳に追加

He talks a whole lot of nonsense.  - 研究社 新英和中辞典

彼は今帰ってきたばかりだ.例文帳に追加

He came back just now.  - 研究社 新英和中辞典

お前はまったくばかだよ.例文帳に追加

You're a fool(,) and no mistake!  - 研究社 新英和中辞典

彼の話は言い逃ればかりだった.例文帳に追加

His speech was full of evasions.  - 研究社 新和英中辞典

観客は皆若い人ばかりだった.例文帳に追加

The audience were all young.  - 研究社 新和英中辞典

こればかりは勘弁してください.例文帳に追加

Ask me for anything else, but not this [that].  - 研究社 新和英中辞典

この本は出版されたばかりだ.例文帳に追加

The book is just off the press.  - 研究社 新和英中辞典

たかが千円ばかりのものだ.例文帳に追加

It is worth no more than a thousand yen.  - 研究社 新和英中辞典

彼は世をはばかる身だ.例文帳に追加

He cannot look the world in the face.  - 研究社 新和英中辞典

子供だってばかにできない.例文帳に追加

Even children may have something to teach us.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は泣くばかりだった.例文帳に追加

She did nothing but cry.  - 研究社 新和英中辞典

心に任せぬことばかりだ.例文帳に追加

Everything goes wrong for me.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はまばゆいばかりの美人だ.例文帳に追加

She's a dazzling beauty [dazzlingly beautiful woman].  - 研究社 新和英中辞典

貴様は俺をばかだと思うか例文帳に追加

Do you take me for a fool?  - 斎藤和英大辞典

ただ金を払うのはばからしい例文帳に追加

It is too bad to pay for nothing.  - 斎藤和英大辞典

彼ができるのはこればかりだ例文帳に追加

He can do only this―this only.  - 斎藤和英大辞典

彼は読み書きができるばかりだ例文帳に追加

He can only read and write.  - 斎藤和英大辞典

彼には昨日逢ったばかりだ例文帳に追加

I met his only yesterday―but yesterday―It was only yesterday―but yesterday―that I met him.  - 斎藤和英大辞典

彼は近ごろ来たばかりだ例文帳に追加

He came only lately―but lately―It was only lately―but lately―that he came.  - 斎藤和英大辞典

宵にちらりと見たばかりだ例文帳に追加

I only caught a glimpse of her early in the evening.  - 斎藤和英大辞典

彼は学者とは名ばかりだ例文帳に追加

He is a scholar in name only.  - 斎藤和英大辞典

彼は学者とは名ばかりだ例文帳に追加

He is a scholar solely in name.  - 斎藤和英大辞典