「ばかだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

なんてばかなんだ、あの子は！例文帳に追加

How stupid he is! - Tatoeba例文

彼は本当にばかだねえ。例文帳に追加

What a fool he is! - Tatoeba例文

いつも言い訳ばかりだな。例文帳に追加

You always have an excuse. - Tatoeba例文

私は今着いたばかりだ。例文帳に追加

I have only just arrived. - Tatoeba例文

私は今着いたばかりだ。例文帳に追加

I just got here. - Tatoeba例文

彼は文字どおりのばかだ。例文帳に追加

He's a real fool. - Tatoeba例文

６時を過ぎたばかりだよ。例文帳に追加

It's just past six. - Tatoeba例文

そばかすだらけになる例文帳に追加

become freckled  - 日本語WordNet

それは、ばかげたアイデアだ例文帳に追加

that's a cockeyed idea  - 日本語WordNet

「ばかやろう」「お前もだ」例文帳に追加

“You're bloody fool!"“You're another!" - Eゲイト英和辞典

その会社は名ばかりだ例文帳に追加

The company exists in name only. - Eゲイト英和辞典

彼はまったくのばかだ例文帳に追加

He is a right idiot. - Eゲイト英和辞典

悪くなっていくばかりだ。例文帳に追加

It seems it's getting worse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は片意地なばかだ。例文帳に追加

He is a pig-headed fool. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはばかげた考えだ。例文帳に追加

That is a ridiculous idea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

言うのはばかなことだが。例文帳に追加

That's a stupid thing to say. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ばかいわないでください。例文帳に追加

Don't be silly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕は何とばかなのだろう。例文帳に追加

How foolish I am!  - Tanaka Corpus

彼は文字どおりのばかだ。例文帳に追加

He is a real fool.  - Tanaka Corpus

彼はばか丁寧だ。例文帳に追加

He is polite to a fault.  - Tanaka Corpus

私は今着いたばかりだ。例文帳に追加

I just arrived now.  - Tanaka Corpus

なんてばかなんだ、あの子は！例文帳に追加

How stupid he is!  - Tanaka Corpus

いや，始まったばかりだ。例文帳に追加

No, it has just begun.  - 浜島書店 Catch a Wave

「なんて俺はばかなんだ！」例文帳に追加

"I have been an idiot!"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ばかな子だといいな——例文帳に追加

And I hope she'll be a fool——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

うんざりだよばかじじい！例文帳に追加

Tiresome old fool!  - James Joyce『姉妹』

まことを言えば彼はばかだ例文帳に追加

To tell the truth, he is a fool.  - 斎藤和英大辞典

愚問だね(答だってばかばかしいに決まってるじゃないか).例文帳に追加

Ask a silly question (and you get a silly answer)!  - 研究社 新英和中辞典

（彼は生きているとは名ばかりで）死んだと言わぬばかりだ例文帳に追加

He is all but dead.  - 斎藤和英大辞典

めん馬鹿一代例文帳に追加

Menbaka Ichidai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子はただ泣くばかりだ。例文帳に追加

That kid just cries all the time.  - Weblio Email例文集

私はただおろおろするばかりだった。例文帳に追加

All I did was get flustered.  - Weblio Email例文集

その子はただ泣くばかりだった.例文帳に追加

The child ònly críed.  - 研究社 新英和中辞典

彼はばかだけれど彼が好きだ.例文帳に追加

For all that he's a fool, I like him.  - 研究社 新英和中辞典

おれがばかならお前だってそうだ.例文帳に追加

If I am a fool, you are another.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はただ泣くばかりだった.例文帳に追加

She did nothing but cry.  - 研究社 新和英中辞典

子どもだといってばかにならぬものだ例文帳に追加

Children will speak the truth.  - 斎藤和英大辞典

ばかな奴がだまされてきおったのだ例文帳に追加

The fool has been imposed upon.  - 斎藤和英大辞典

英語をまだ始めたばかりだ例文帳に追加

He has only just begun English.  - 斎藤和英大辞典

男ばかりだと殺風景だ例文帳に追加

A party without female charms has a touch of brutality.  - 斎藤和英大辞典

ただ見守るばかりだった。例文帳に追加

He could do nothing but watch. - Tatoeba例文

その子供はただ泣くばかりだった。例文帳に追加

That child did nothing but cry. - Tatoeba例文

ただ見守るばかりだった。例文帳に追加

He could do nothing but watch.  - Tanaka Corpus

その子供はただ泣くばかりだった。例文帳に追加

That child did nothing but cry.  - Tanaka Corpus

その子はただ泣くばかりだ。例文帳に追加

This child did nothing but cry.  - Tanaka Corpus