「ばかだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

失業者の数が増えるばかりだ例文帳に追加

The number of unemployed goes on increasing.  - 斎藤和英大辞典

酒ばかり飲んでしようのない奴だ例文帳に追加

He is a sad dog―a scapegrace.  - 斎藤和英大辞典

彼は近頃昇給したばかりだ例文帳に追加

He has only just had a rise.  - 斎藤和英大辞典

正真正銘のばか者だ例文帳に追加

He is an egregious fool―a desperate fool―a holy imbecile.  - 斎藤和英大辞典

皆揃いも揃ったばか者だ例文帳に追加

They are a set of fools.  - 斎藤和英大辞典

あの店は衰微するばかりだ例文帳に追加

The firm is fast declining―fast going downhill.  - 斎藤和英大辞典

僕はたった今帰ったばかりだ例文帳に追加

I have only just―but just―come home.  - 斎藤和英大辞典

手のつけようの無いばか者だ例文帳に追加

He is a desperate fool―an egregious ass.  - 斎藤和英大辞典

おかしいほど丁寧（ばか丁寧）だ例文帳に追加

He is polite to a ridiculous extent.  - 斎藤和英大辞典

年頃は四十ばかりの人だ例文帳に追加

He is a man of about forty.  - 斎藤和英大辞典

彼にはつい昨日逢ったばかりだ例文帳に追加

It was but yesterday that I met him.  - 斎藤和英大辞典

手のつけようの無いばか者だ例文帳に追加

He is a desperate fool.  - 斎藤和英大辞典

同じ物ばかりだと鼻に付く例文帳に追加

One grows weary of the same thing...  - 斎藤和英大辞典

病勢が募るばかりだ例文帳に追加

His illness goes on growing worse and worse.  - 斎藤和英大辞典

彼の宗教はうわべばかりだ例文帳に追加

His religion is a mere show.  - 斎藤和英大辞典

彼とは今別れて来たばかりだ例文帳に追加

I have only just parted from him.  - 斎藤和英大辞典

病人は痩せ衰えるばかりだ例文帳に追加

The invalid is wasting away.  - 斎藤和英大辞典

こればかりが黄泉の障りだ例文帳に追加

This thought alone will not let me depart in peace.  - 斎藤和英大辞典

なんというばかの寄り集まりだろう例文帳に追加

What a set of fools!  - 斎藤和英大辞典

夢かとばかり悦んだ例文帳に追加

I could scarcely credit the evidence of my senses.  - 斎藤和英大辞典

狂乱せんばかりに悦んだ例文帳に追加

He was frantic with joy.  - 斎藤和英大辞典

彼女は狂せんばかりに悲んだ例文帳に追加

She was frantic with grief―beside herself with sorrow.  - 斎藤和英大辞典

俺がばかなら貴様もまたそうだ例文帳に追加

If I am a fool, you are another.  - 斎藤和英大辞典

あの人の慈善は見かけばかりだ例文帳に追加

His charity is a mere show  - 斎藤和英大辞典

あの人の慈善は見かけばかりだ例文帳に追加

He is charitable only in outward appearance.  - 斎藤和英大辞典

世界の平和は見せかけばかりだ例文帳に追加

There is only a semblance of peace in the world.  - 斎藤和英大辞典

申しわけばかりの鼻だ例文帳に追加

It is an apology for a nose.  - 斎藤和英大辞典

名ばかりの（有名無実の）王だ例文帳に追加

He is a king only in name―a nominal king―a titular king.  - 斎藤和英大辞典

彼は名ばかりの社長だ例文帳に追加

He is a nominal president―a titular president―a dummy president.  - 斎藤和英大辞典

彼は名ばかりの校長だ例文帳に追加

He is a nominal principal―a titular principal.  - 斎藤和英大辞典

土地は値打が上がるばかりだ例文帳に追加

Land goes on rising in value.  - 斎藤和英大辞典

彼は金が残るばかりだ例文帳に追加

He can not help growing rich.  - 斎藤和英大辞典

彼は躍り上がらんばかりに悦んだ例文帳に追加

He nearly jumped for joy.  - 斎藤和英大辞典

あれは思い切ったばかだ例文帳に追加

He is a desperate fool―an egregious ass.  - 斎藤和英大辞典

女だと思ってばかにするな例文帳に追加

Do not trifle with me because I am a woman!  - 斎藤和英大辞典

女主だと思ってばかにするな例文帳に追加

Do not trifle with me because I am a woman!  - 斎藤和英大辞典

あの店は衰えるばかりだ例文帳に追加

The firm is fast declining―fast going downhill.  - 斎藤和英大辞典

近頃旅行から帰ったばかりだ例文帳に追加

I have just returned from a journey  - 斎藤和英大辞典

近頃旅行から帰ったばかりだ例文帳に追加

I have just come off a journey  - 斎藤和英大辞典

近頃旅行から帰ったばかりだ例文帳に追加

I am just off a journey.  - 斎藤和英大辞典

先立つものは涙ばかり例文帳に追加

The tears will come into my eyes.  - 斎藤和英大辞典

ここへは昨今来たばかりだ例文帳に追加

It is but recently that I came here  - 斎藤和英大辞典

ここへは昨今来たばかりだ例文帳に追加

I am new to the place.  - 斎藤和英大辞典

魔がさしてあんなばかをしたのだ例文帳に追加

The devil tempted me into committing such a folly  - 斎藤和英大辞典

魔がさしてあんなばかをしたのだ例文帳に追加

I was tempted to commit such a folly.  - 斎藤和英大辞典