「ばかだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

僕の友人としては君ばかりだ例文帳に追加

You are my only friend.  - 斎藤和英大辞典

これができるのはあの人ばかりだ例文帳に追加

He is the only man who can do this.  - 斎藤和英大辞典

今日は腹の立つことばかりある日だ例文帳に追加

Everything goes wrong with me today.  - 斎藤和英大辞典

建物は倒れないばかりだ例文帳に追加

The buildings are all but falling.  - 斎藤和英大辞典

彼の財産は殖えるばかりだ例文帳に追加

His wealth goes on increasing  - 斎藤和英大辞典

彼の財産は殖えるばかりだ例文帳に追加

His wealth is ever on the increase.  - 斎藤和英大辞典

借金が殖えるばかりだ例文帳に追加

The debts are ever on the increase.  - 斎藤和英大辞典

彼は英語を始めたばかりだ例文帳に追加

He has just begun English.  - 斎藤和英大辞典

彼と今別れて来たばかりだ例文帳に追加

I have only just parted from him.  - 斎藤和英大辞典

汽車は今たったばかりだ例文帳に追加

The train has only just started.  - 斎藤和英大辞典

田舎から来たばかりの女中だ例文帳に追加

She is a maid-servant fresh from the country.  - 斎藤和英大辞典

汽車は今たったばかりだ例文帳に追加

The train is ready to start―about to start―on the point of starting.  - 斎藤和英大辞典

彼は生きているというばかりだ例文帳に追加

It is all he can do―as much as he can do―to keep alive.  - 斎藤和英大辞典

（ああは言うものの）あれは口ばかりだ例文帳に追加

It is empty talk.  - 斎藤和英大辞典

船乗りはばか騒ぎが好きだ例文帳に追加

Sailors love high jinks.  - 斎藤和英大辞典

彼は近頃来たばかりだ例文帳に追加

It is only lately―but lately―that he came.  - 斎藤和英大辞典

どんなばかにでもわかることだ例文帳に追加

It is obvious to the dullest understanding.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでばかだかわからない例文帳に追加

Nobody knows the extent of his folly  - 斎藤和英大辞典

彼はどこまでばかだかわからない例文帳に追加

His folly knows no bounds.  - 斎藤和英大辞典

どうして、今始めたばかりだ例文帳に追加

Why, I have only just begun.  - 斎藤和英大辞典

彼は財産が殖えるばかりだ例文帳に追加

His wealth goes on increasing.  - 斎藤和英大辞典

僕は借金が殖えるばかりだ例文帳に追加

My debts go on increasing.  - 斎藤和英大辞典

これは他聞をはばかることだが例文帳に追加

Between ourselves,...  - 斎藤和英大辞典

彼は英語を始めたばかりだ例文帳に追加

He has （only） just begun English  - 斎藤和英大辞典

彼は英語を始めたばかりだ例文帳に追加

He is a beginner in English.  - 斎藤和英大辞典

アイヌ人は人口が減るばかりだ例文帳に追加

The Ainos go on decreasing in population.  - 斎藤和英大辞典

あれはひどいばか者だ例文帳に追加

He is an egregious ass―He shows egregious folly―crass stupidity.  - 斎藤和英大辞典

久しくわずらって直ったばかりだ例文帳に追加

He has just recovered from a long illness.  - 斎藤和英大辞典

彼らが働くのは人前ばかりだ例文帳に追加

They work to save appearances  - 斎藤和英大辞典

彼らが働くのは人前ばかりだ例文帳に追加

Theirs is eye-service.  - 斎藤和英大辞典

あれは至ってばか者だ例文帳に追加

He is a great fool―an egregious fool.  - 斎藤和英大辞典

正直に言えばばかだ例文帳に追加

To be honest with you, he is a fool.  - 斎藤和英大辞典

彼は自分ばかり偉いつもりだ例文帳に追加

He fancies himself an important person  - 斎藤和英大辞典

彼は自分ばかり偉いつもりだ例文帳に追加

He is a self-important personage.  - 斎藤和英大辞典

土地の価値は上がるばかりだ例文帳に追加

Land goes on rising in value.  - 斎藤和英大辞典

彼は洋行して帰ったばかりだ例文帳に追加

He is just returned from abroad.  - 斎藤和英大辞典

彼は海外から帰朝したばかりだ例文帳に追加

He is just returned from abroad.  - 斎藤和英大辞典

彼には昨日逢ったばかりだ例文帳に追加

It was only yesterday―but yesterday―that I met him.  - 斎藤和英大辞典

彼は同情溢るるばかりだ例文帳に追加

He is overflowing with sympathy.  - 斎藤和英大辞典

彼女は愛嬌溢るるばかりだ例文帳に追加

She is brimming over with charm―overflowing with smiles―profuse of her smiles.  - 斎藤和英大辞典

彼は元気溢るるばかりだ例文帳に追加

He is brimming over with spirits―in exuberant spirits.  - 斎藤和英大辞典

彼の病気は嵩じるばかりだ例文帳に追加

His illness goes on growing worse.  - 斎藤和英大辞典

骨董はばかに高価なものだ例文帳に追加

Curios are bought and sold at fabulous prices―bought and sold at fancy prices.  - 斎藤和英大辞典

彼はついこの頃来たばかりだ例文帳に追加

It was only lately―but lately―that he came.  - 斎藤和英大辞典

年の頃は三十ばかりだ例文帳に追加

He is about thirty （years of age）―thirty or thereabouts.  - 斎藤和英大辞典