| 意味 | 例文 (999件) |
男児ばかり産む女例文帳に追加
a mother who has produced only sons - EDR日英対訳辞書
芽を出したばかりの葉菜例文帳に追加
fresh green vegetables - EDR日英対訳辞書
馬鹿とは何だ？！例文帳に追加
Who are you calling stupid?! - Tatoeba例文
電話代だってばかにならない.例文帳に追加
Even telephone charges are by no means negligible. - 研究社 新和英中辞典
それでは問題が紛糾するばかりだ.例文帳に追加
That would only complicate matters. - 研究社 新和英中辞典
ついこの間逢ったばかりだ例文帳に追加
It was only the other day, that I met him. - 斎藤和英大辞典
あの人はこの間来たばかりだ例文帳に追加
He came only a short time ago―not long ago―not long since. - 斎藤和英大辞典
その先生は大学を出たばかりだ。例文帳に追加
The teacher is fresh from college. - Tatoeba例文
その先生は大学を出たばかりだ。例文帳に追加
The teacher is fresh from college. - Tanaka Corpus
彼の言うことはばかじゃないがすることはばかだ例文帳に追加
He talks like a man of sense, but his actions are those of a fool. - 斎藤和英大辞典
彼はばかばかしいほど几帳面だ例文帳に追加
He is punctilious to an absurd extent―to the extent of absurdity. - 斎藤和英大辞典
彼は（生きているとは名ばかりで）死んだと言わぬばかり例文帳に追加
He is all but dead―as good as dead―virtually dead―practically dead―He is, to all intents and purposes, a dead man. - 斎藤和英大辞典
これは日本ばかりだ、日本ばかりでない例文帳に追加
This is limited to Japan―not limited to Japan. - 斎藤和英大辞典
彼の話はばかばかしいと言ってもいいくらいだった。例文帳に追加
His speech verged on the ridiculous. - Tatoeba例文
彼の話はばかばかしいと言ってもいいくらいだった。例文帳に追加
His speech verged on the ridiculous. - Tanaka Corpus
私はそれをまだ始めたばかりです。例文帳に追加
I have still just started that. - Weblio Email例文集
私の夢はまだ始まったばかりです。例文帳に追加
My dream has just barely started. - Weblio Email例文集
私はそれを今日知ったばかりだ。例文帳に追加
I just found out about that today. - Weblio Email例文集
私は英語を習い始めたばかりだ。例文帳に追加
I just started learning English. - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
原題：”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題：『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
