「ばらにく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはばらばらになりにくい。例文帳に追加

That is hard to disperse.  - Weblio Email例文集

くずれて二つに[ばらばらに]なる.例文帳に追加

fall in two [asunder]  - 研究社 新英和中辞典

ばらばらになり収拾がつかなくなる例文帳に追加

to become confused  - EDR日英対訳辞書

ばらばらに離散していくこと例文帳に追加

the act of separating  - EDR日英対訳辞書

しばらく[10年]前に.例文帳に追加

a short time [ten years] ago  - 研究社 新英和中辞典

ここにしばらくいます。例文帳に追加

I'll stay here for a bit. - Tatoeba例文

ここにしばらくいます。例文帳に追加

I'll be here for a while. - Tatoeba例文

かりにしばらく寝る例文帳に追加

to take a short nap  - EDR日英対訳辞書

しばらく留守にする例文帳に追加

I'll be away for a while. - Eゲイト英和辞典

鎖がバラバラになる例文帳に追加

A chain falls apart.  - 斎藤和英大辞典

皮付きのばら肉を用いる。例文帳に追加

Prepare unhusked ribs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豚、豚バラ：豚のばら肉例文帳に追加

Buta or butabara: boned ribs of pork  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛の肋肉.例文帳に追加

a side of beef  - 研究社 新英和中辞典

突然行く手に人がばらばらと現われた.例文帳に追加

Suddenly a scattering of people appeared in front of [before] me.  - 研究社 新和英中辞典

腐った木の箱は手の中でばらばらになった.例文帳に追加

The decayed wooden box came apart in my hands.  - 研究社 新和英中辞典

僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。例文帳に追加

It was your child who tore my book to pieces. - Tatoeba例文

僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。例文帳に追加

Your child tore my book to shreds. - Tatoeba例文

あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。例文帳に追加

It was my book that your child tore to pieces. - Tatoeba例文

ラバを連れている男性は、私の車をばらばらにした例文帳に追加

a man with a mule got my car unstuck  - 日本語WordNet

虎は観光客の手足をばらばらにした例文帳に追加

the tiger dismembered the tourist  - 日本語WordNet

ばらばらにならないで、その形を保持しているという特質例文帳に追加

the property of holding together and retaining its shape  - 日本語WordNet

植物体の繊維をばらばらにして取り出したもの例文帳に追加

pulp which is removed from a plant  - EDR日英対訳辞書

土壇場の交渉で全部がばらばらに崩れた。例文帳に追加

The whole thing fell apart in last-minute negotiations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。例文帳に追加

It was your child who tore my book to pieces.  - Tanaka Corpus

あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。例文帳に追加

It was my book that your child tore to pieces.  - Tanaka Corpus

家族が，ばらばらになってしまいそうだ。例文帳に追加

The family seems in danger of falling apart.  - 浜島書店 Catch a Wave

でもたこが空中でばらばらになってしまいました。例文帳に追加

But the kite broke to pieces in the air,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

夏にスキーに行くなんてすばらしい例文帳に追加

It's wonderful to go skiing in summer. - Eゲイト英和辞典

私にしばらく時間をください。例文帳に追加

Please give me time for a while.  - Weblio Email例文集

彼をしばらくほっとくことにした。例文帳に追加

We decided to leave him alone for a while. - Tatoeba例文

祖父はしばらく前に亡くなりました例文帳に追加

My grandfather died some time ago. - Eゲイト英和辞典

-角切りにした豚のばら肉。例文帳に追加

Pork ribs cut into cubes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はしばらく草の上に寝ていた.例文帳に追加

He was lying on the grass for a while.  - 研究社 新和英中辞典

僕はしばらくここにいるよ。例文帳に追加

I will just hang around here for a while. - Tatoeba例文

しばらく座って楽にしなさい。例文帳に追加

Sit down and take it easy for a while. - Tatoeba例文

僕はしばらくここにいるよ。例文帳に追加

I'll just hang around here for a while. - Tatoeba例文

隠さずに正直でざっくばらんなこと例文帳に追加

openly straightforward or frank  - 日本語WordNet

僕はしばらくここにいるよ。例文帳に追加

I will just hang around here for a while.  - Tanaka Corpus

しばらく座って楽にしなさい。例文帳に追加

Sit down and take it easy for a while.  - Tanaka Corpus

しばらくは２人とも互角です。例文帳に追加

and for a space there was no advantage to either blade.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

しばらくそこには行っていなかった。例文帳に追加

I didn't go there in a while.  - Weblio Email例文集

私はしばらくの間不在にします。例文帳に追加

I will be absent for a while.  - Weblio Email例文集

私はしばらくグアムに行けない。例文帳に追加

I can't go to Guam for a while.  - Weblio Email例文集

私はしばらくパリに行けないです。例文帳に追加

I cannot go to Paris for a while.  - Weblio Email例文集

その件はしばらく保留にする。例文帳に追加

I will put this off for a while.  - Weblio Email例文集