| 意味 | 例文 (999件) |
ひかつどうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42476件
西竹の里町から三ノ宮街道桂駅東口例文帳に追加
From Nishi-takenosato-cho to the Katsura Station east exit via Sannomiya-kaido Road - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この任務で，野口飛行士は船外活動を行う予定だ。例文帳に追加
On this mission, Noguchi will perform extravehicular activity (EVA). - 浜島書店 Catch a Wave
野口飛行士が予定されていたすべての船外活動を完了例文帳に追加
Astronaut Noguchi Completes All Scheduled Spacewalks - 浜島書店 Catch a Wave
セロンさんは活動家として広く知られている。例文帳に追加
Theron is a well-known activist. - 浜島書店 Catch a Wave
認知症を患った人たちが共同生活をしている例文帳に追加
People suffering from dementia are living together. - 京大-NICT 日英中基本文データ
彼が意欲的に日々の教育活動に取り組んでいます例文帳に追加
He plays an active role in educational activities every day. - 京大-NICT 日英中基本文データ
波長分割多重用半導体光デバイス例文帳に追加
SEMICONDUCTOR OPTICAL DEVICE FOR WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING - 特許庁
波長分割多重方式の受動光ネットワーク例文帳に追加
WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING OPTICAL PASSIVE NETWORK - 特許庁
波長分割多重方式の受動型光加入者網例文帳に追加
WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING-PASSIVE OPTICAL SUBSCRIBER NETWORK - 特許庁
分割合波ユニット及び半導体レーザ集光装置例文帳に追加
DIVIDING AND MULTIPLEXING UNIT, AND SEMICONDUCTOR LASER CONVERGING DEVICE - 特許庁
周波数解析装置および自律神経活動評価装置例文帳に追加
FREQUENCY ANALYSIS APPARATUS AND AUTONOMIC NERVE ACTIVITY EVALUATION APPARATUS - 特許庁
活物質、非水電解質電池、電池パック及び自動車例文帳に追加
ACTIVE MATERIAL, NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY, BATTERY PACK, AND AUTOMOBILE - 特許庁
固形潤滑剤１０Ｙの横移動の発生を回避する。例文帳に追加
To avoid the occurrence of the lateral movement of a solid lubricant 10Y. - 特許庁
植物活力変動の評価画像作成方法例文帳に追加
METHOD FOR CREATING IMAGE FOR EVALUATING ENERGY FLUCTUATION OF PLANT - 特許庁
企業活動評価システムおよび方法例文帳に追加
BUSINESS ACTIVITY EVALUATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁
映像信号の同期化切替機能付分割表示装置例文帳に追加
DIVIDED DISPLAY DEVICE WITH SYNCHRONIZATION SWITCHING FUNCTION FOR VIDEO SIGNAL - 特許庁
情報伝達活動の評価支援システム例文帳に追加
INFORMATION TRANSMISSION ACTIVITY EVALUATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁
販売促進活動を人手を減らして短時間で行う。例文帳に追加
To perform sales promoting activity with reduced man power in a short time. - 特許庁
表示部５はマイコン６から目標活動量及び現時点の累積活動量の情報が入力されると、目標活動量及び現時点の累積活動量を液晶画面に表示する。例文帳に追加
When the information of the target activity amount and the cumulative activity amount at the present point of time is inputted from the microcomputer 6, a display part 5 displays the target activity amount and the cumulative activity amount at the present of time on a liquid crystal screen. - 特許庁
光時分割多重差動位相変調信号生成装置例文帳に追加
OPTICAL TIME-DIVISION MULTIPLEX DIFFERENTIAL PHASE MODULATED SIGNAL GENERATING DEVICE - 特許庁
揺動型肥料散布機の潤滑方法例文帳に追加
METHOD FOR LUBRICATING OSCILLATION TYPE FERTILIZER APPLICATOR - 特許庁
営業活動効果評価システムおよび方法例文帳に追加
EVALUATING SYSTEM OF BUSINESS ACTIVITY EFFECT AND METHOD - 特許庁
精子活動弱化型避妊液注入器詰例文帳に追加
SPERM MOTILITY WEAKENING TYPE CONTRACEPTIVE LIQUID INJECTOR PACK - 特許庁
現金自動取引機一括管理システム例文帳に追加
SYSTEM FOR MANAGING AUTOMATIC TELLER MACHINE INTEGRALLY - 特許庁
活動内容を多面的に分析し、評価する。例文帳に追加
To provide an activity evaluation device capable of performing a multilateral analysis and evaluation of an activity content. - 特許庁
銅−鉛腐食抑制剤及び潤滑油組成物例文帳に追加
COPPER-LEAD CORROSION INHIBITOR AND LUBRICATING OIL COMPOSITION - 特許庁
販売活動評価システム、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加
SELLING ACTIVITY EVALUATION SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
高潤滑樹脂被覆摺動材およびその製造方法例文帳に追加
HIGH LUBRICATING RESIN COVERED SLIDING MATERIAL AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁
表面平滑化銅箔及びその製造方法例文帳に追加
SURFACE-SMOOTHENED COPPER FOIL, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
揺動型肥料散布機の潤滑装置例文帳に追加
LUBRICATING DEVICE OF OSCILLATION TYPE FERTILIZER APPLICATOR - 特許庁
分割型可動画像表示装置、遊技盤、及び遊技機例文帳に追加
DIVISION TYPE MOVABLE IMAGE DISPLAY, GAME BOARD AND GAME MACHINE - 特許庁
その後活動度が低いメソッドのコードを破棄する。例文帳に追加
After then, the code of a method of a low activity degree is destructed. - 特許庁
時分割カラー液晶表示装置及びその駆動方法例文帳に追加
TIME-DIVISION COLOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS AND DRIVING METHOD THEREOF - 特許庁
頭脳活動向上機器及び皮膚老化防止機器例文帳に追加
BRAIN ACTIVITY IMPROVEMENT APPARATUS AND SKIN AGING INHIBITION APPARATUS - 特許庁
第3-2-24図 我が国で活動する外国人の現状と評価例文帳に追加
Figure 3.2.24 Current status and evaluation of foreigners in Japan - 経済産業省
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
