「ひかつどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

低消費電力で動作し、かつ、端子数を減らすことが可能な半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit capable of operating in low power consumption and capable of reducing the number of terminals. - 特許庁

低消費電流かつ高速動作が可能な半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device which can operate in low current consumption and at high speed. - 特許庁

動作速度が速く、かつ試験時の消費電流を低減できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a high operating speed in which current consumption can be reduced at the time of test. - 特許庁

低消費電力かつ高速動作が可能な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device capable of high-speed operation with low power consumption. - 特許庁

制御装置２４は、所定のリーチ遊技状態中に、図柄の移動変動方向がそれまでの移動変動方向と同一で、かつ、図柄の移動変動軌跡が、それまでの移動変動軌跡と異なるよう表示制御を行う。例文帳に追加

The control device 24 controls a display so that the pattern movement varying direction becomes the same as the movement varying direction so far and a pattern movement varying locus becomes different from a movement varying locus so far in a prescribed reach (ready-to-win condition) game state. - 特許庁

ヒストグラム平滑化手段２は、文字ヒストグラムの移動平均をとり文字ヒストグラムを平滑化する。例文帳に追加

A histogram smoothing means 2 averages a shift of the character histogram and smoothes the character histogram. - 特許庁

光半導体素子において、発光スペクトル幅が広く、かつ出力が高い光を発生させる。例文帳に追加

To generate high-output light by making emission spectral width wide in an optical semiconductor element. - 特許庁

同時に二種類の被引っ掛け対象物を容易かつ適切に引っ掛けることができるようにする。例文帳に追加

To easily and properly hook two kinds of objects at the same time. - 特許庁

表記スペースを広く有し、かつ表記内容が見易い水道メータを提供する。例文帳に追加

To provide a water meter having a wide notation space, and an easily-visible notation content. - 特許庁

回路使用部品を工程別に分類した工程部品表を自動的かつ正確に生成する。例文帳に追加

To automatically and accurately generate a process component list wherein a circuit use component is classified by processes. - 特許庁

光結合効率がよく、かつ良品質を保持できる光結合型半導体リレーを提供する。例文帳に追加

To provide an optically coupled type semiconductor relay, having proper optical coupling efficiency and capable of maintaining proper quality. - 特許庁

かつ、その後に、電子部品実装機の各駆動軸を制御した状態で、駆動軸どうしが干渉しない位置かつ次部品の実装が可能な位置で実装動作を停止させる。例文帳に追加

Thereafter, mounting operation is stopped at a position wherein driving shafts do not interfere with each other, and at a position wherein the next component can be mounted while controlling each driving shaft of electronic component mounting equipment. - 特許庁

能舞台での活動の他、国内外の様々なジャンルのアーティストとのライブパフォーマンス活動など幅広く活動。例文帳に追加

In addition to performing at Noh stages, he participates in various types of live performances and other activities with domestic and foreign artists from different genres.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大容量のモータや伝動機構を必要とすることなく、円滑にかつ確実にロールを起動できるようにした簡易なロール起動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple roll starting device capable of smoothly certainly starting a roll without requiring a motor and a transmission mechanism of large capacity. - 特許庁

水防活動の必要ない場所に対して水防活動を行うことを防止し、効率的な水防活動を実現する。例文帳に追加

To prevent flood prevention activities from being carried out for a place which does not need any flood prevention activities, and realize efficient flood prevention activities. - 特許庁

被測定者の身体活動量からより確かな活動年齢を取得する活動量計を提供する。例文帳に追加

To provide an activity meter for obtaining a more reliable activity age from the physical activity of a person to be measured. - 特許庁

水防活動の必要ない場所に対して水防活動を行うことを防止し、効率的な水防活動を実現する。例文帳に追加

To prevent the implementation of flood control operation for locations not necessary for flood control operation, so as to realize more efficient flood control operation. - 特許庁

即ち、被駆動体の円滑な駆動が可能であり、かつ小型化が可能な駆動装置を提供することができる。例文帳に追加

In other words, the drive apparatus can be provided which enables smooth driving of the driven body and can be reduced in size. - 特許庁

活動量計は、被測定者の身体の活動量を取得する活動量取得部１１を有する。例文帳に追加

The activity meter includes an activity level acquisition unit 11 for acquiring the activity level of the body of a person subject to measurement. - 特許庁

分割駆動方式とアスペクト変換が一体化した回路構成、かつ表示部を駆動するに際しても高精細化に適した駆動を行なう。例文帳に追加

To provide circuit constitution having a divided driving system and aspect conversion united, and to drive a display unit suitably for high definition. - 特許庁

身体活動の種類に関係なく、使用者による身体活動の身体活動強度及び目標身体活動量に対する達成度を取得できる身体活動検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a physical activity detecting device which acquires physical activity intensity of physical activities by a user and a degree of attainment relative to a target amount of physical activities regardless of the kinds of the physical activities. - 特許庁

実施された身体活動全体とそこに含まれる運動分、生活活動分の管理・確認を容易に行うことができ、利用者の身体活動の改善を効果的に支援することのできる身体活動量評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a physical activity amount evaluation instrument which permits all undertaken physical activities, and sport activities and living activities included in them to be easily managed and confirmed and can effectively support the improvement of physical activities of a user. - 特許庁

平修道士[女], 労働修士[女], 助修士[女] 《聖職者ではないが宗教生活をして一般労働に従事する》.例文帳に追加

a lay brother [sister]  - 研究社 新英和中辞典

火山活動により断層面に沿った地下運動によって、地球の表面が揺れて震動すること例文帳に追加

shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity  - 日本語WordNet

法別表第一の一の表の報道の項の下欄に掲げる活動（報道）例文帳に追加

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Journalist" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act ("Journalist").  - 日本法令外国語訳データベースシステム

サティヤルティさんは児童労働廃止のために活動する団体を率いている。例文帳に追加

Satyarthi leads an organization that works for the abolition of child labor. - 浜島書店 Catch a Wave

導体は線で表現し、その導体が辺を横切るセルの面は、その導体を境にして分割する。例文帳に追加

A conductor is represented by a line and the face of a cell having a side intersecting that conductor is divided by that conductor. - 特許庁

時−コード同時分割多重接続移動端末機の自動制御装置及びその方法例文帳に追加

AUTOMATIC CONTROLLER OF TIME DIVISION SIMULTANEOUS CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS MOBILE TERMINAL AND ITS METHOD - 特許庁

ウィンドウ位置制御装置１０は、主ウィンドウの未活用領域に副ウィンドウを表示する。例文帳に追加

A window position controller 10 displays a sub window in an unutilized area of a main window. - 特許庁

ボールスタッドの揺動と摺動の作動抵抗(トルク)のバランスがよく、かつ作動抵抗が低く抑えられ、耐久性にも優れるようにする。例文帳に追加

To well balance operation resistance (torque) of swinging and sliding motion of a ball stud and enable the operation resistance to be held down and further realize excellent durability. - 特許庁

高速動作モードの書き込み動作において、外部入力信号に対して非同期動作を実現し、かつデータ破壊を防ぐことを可能とする。例文帳に追加

To realize asynchronous operation for an external input signal and to prevent data destruction, in write operation of a high speed operation mode. - 特許庁

同期処理手段２２は映像データに関連しかつ映像データに同期して表示すべき同期用データと映像データとの同期処理を行う。例文帳に追加

A synchronization processing means 22 applies synchronization processing between the video data and synchronous data related to the video data and to be displayed synchronously with the video data. - 特許庁

スライド軸をスムーズな作動と応答性で、かつ、少ない消費電力でスライド運動させることができる動弁装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a valve system capable of sliding a slide shaft with smooth movement, smooth responsiveness, and small power consumption. - 特許庁

製品の信頼性を向上でき、かつ、製造コストを低減できる超伝導加速空洞および超伝導加速空洞の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a superconducting accelerator cavity capable of improving product reliability and reducing manufacturing cost, and its manufacturing method. - 特許庁

斜板２２は、ヒンジ機構２３を介して駆動軸６に対し傾動可能かつ同期回転可能に作動連結されている。例文帳に追加

The swash plate 22 is operationally connected to a drive shaft 6 via a hinge mechanism 23 so as to be tiltable and synchronously turnable. - 特許庁

活動規模の異なる組織活動どうしの比較を進行時期によらずに実行することができる情報処理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and a program, for executing comparison between organization activities of different scales of activity regardless of progress time. - 特許庁

作動力量を低い値とし、かつ、その変動を抑えるとともに、直進移動筒を精度よく移動させることができるレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel which has small operating force quantity, can suppress its variation, and can precisely move a rectilinear moving barrel. - 特許庁

本発明の検出器は、検出器を装着する人の外部活動による動作を、生理活動による動作から識別する処理手段（６）を含む。例文帳に追加

The detector comprises a processing means (6) for distinguishing the movements of a person wearing it due to the external activity from movements due to the physiological activity. - 特許庁

一覧表示された複数の動画を選択的に指定し、この指定された動画を複数の動画に分割し分割動画１０５を作成する。例文帳に追加

The processing apparatus selectively designates a plurality of the animations displayed as a list and divides the designated animations into the plurality of the animations to create division animations 105. - 特許庁

超音波モータ駆動時の異音の発生を抑制し、かつ、被駆動体の移動効率を高めた移動／位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving/positioning device which suppresses occurrence of noise at driving an ultrasonic motor and raises efficiency in moving a driven body. - 特許庁

斜板２２は、ヒンジ機構２３を介して駆動軸６に対し傾動可能かつ同期回転可能に作動連結されている。例文帳に追加

The swash plate 22 is tiltably and synchronizingly rotatably connected to a drive shaft 6 through a hinge mechanism 23. - 特許庁

斜板２２は、ヒンジ機構２３を介して駆動軸６に対し傾動可能かつ同期回転可能に作動連結されている。例文帳に追加

Through a hinge mechanism 23, a swash plate 22 is coupled operationally with a drive shaft 6 in such a way as capable of tilting and synchronously rotating relative to the shaft 6. - 特許庁

本発明によれば、非常制動の直前又は非常制動中又は非常制動後に自動車（１０）の駐車制動機（２８）を活動位置へもたらすように、電気制御装置（２４）が構成され、この活動位置で停電が駐車制動機（２８）を受動的に制動位置へもたらす。例文帳に追加

The electric control device 24 is constituted to bring a parking brake 28 of the automobile 10 to an acting position immediately prior to, or during or after emergency braking, and power shortage passively brings the parking brake 28 to a braking position in the acting position. - 特許庁

低雑音の半導体光増幅器や、超高速でかつスイッチング・エネルギーの低い非線形半導体光デバイスを実現する。例文帳に追加

To realize a low-noise semiconductor optical amplifier, and a super high-speed and low switching energy non-linear semiconductor optical device. - 特許庁

表示コントラスト、白表示反射率が高い表示素子であって、かつ繰返し駆動での反射率の変動が少ない表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a display element which has a high display contrast and high white display reflectivity, variation in reflectivity due to repetitive driving being small. - 特許庁