「ひかつどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

世間の多数の人々の要求と合致した活動路線例文帳に追加

active line which coincides with demand of mass population  - EDR日英対訳辞書

敵方にまぎれこんでスパイ活動などを行う人例文帳に追加

a person who engages in espionage behind enemy lines  - EDR日英対訳辞書

人々の先頭に立って精力的に闘う活動家例文帳に追加

an activist who fights spiritedly as the head of the people he or she represents  - EDR日英対訳辞書

その人だけが思いのままに活動できる場所例文帳に追加

a place where only certain people can act as he want  - EDR日英対訳辞書

同種のものを広く一括して呼ぶこと例文帳に追加

a general term used to describe a category of things  - EDR日英対訳辞書

(同種のものを)広く一括して称する例文帳に追加

to assign a general name to similar things placed in a category  - EDR日英対訳辞書

非米活動委員会という立法機関例文帳に追加

a legislative body called the Anti-American Activities Committee  - EDR日英対訳辞書

組織や活動内容が秘密の団体例文帳に追加

a body of people organized to do work  - EDR日英対訳辞書

国際的危機の回避をめざして行う外交活動例文帳に追加

diplomatic activity to avoid an international crisis  - EDR日英対訳辞書

(神経や感情が)必要以上に活動し過ぎる例文帳に追加

of nerves or emotion, to be overworked  - EDR日英対訳辞書

生物体が活動によりエネルギーを消費すること例文帳に追加

an act of a living thing expending energy through its activity  - EDR日英対訳辞書

消費者の利益を守るための活動をする団体例文帳に追加

a socially active consumer group  - EDR日英対訳辞書

ある活動をしているがそれを職業としていない人例文帳に追加

a person who doesn't do a specified activity for a living  - EDR日英対訳辞書

美を追求し表現しようとする人間活動例文帳に追加

the human activity of seeking and expressing beauty  - EDR日英対訳辞書

消費生活協同組合という社会組織例文帳に追加

in Japan, a type of social organization called consumer's cooperative society - EDR日英対訳辞書

人,動物の腸内に生活する細菌例文帳に追加

a bacteria that lives in the intestine of a man or animal  - EDR日英対訳辞書

規則的活用をしない,動詞という品詞例文帳に追加

a verb which is not inflected according to the standard rules  - EDR日英対訳辞書

鰹の烏帽子という,海にいるヒドロ虫綱の動物例文帳に追加

a marine hydrozoan named Portuguese man-of-war  - EDR日英対訳辞書

ある社会で現在活動中の人例文帳に追加

a person who is currently active in society  - EDR日英対訳辞書

組織や活動内容が秘密の警察例文帳に追加

a government police force whose organization and activities are kept secret from the public  - EDR日英対訳辞書

一般の人々に文化活動の機会を提供する場例文帳に追加

a recreational facility that offers cultural activities, called a culture center  - EDR日英対訳辞書

生活共同体をいとなむ人々の集まり例文帳に追加

a group of people who form a community  - EDR日英対訳辞書

政治的な目標達成のための諸活動例文帳に追加

the act or the action of taking part in political activity or talk, especially for personal advantage  - EDR日英対訳辞書

地震被災者救済のための募金活動を行っています例文帳に追加

We are collecting for the earthquake victims. - Eゲイト英和辞典

遅くても確実に行動する人がレースに勝つ；急がば回れ例文帳に追加

Slow and steady wins the race. - Eゲイト英和辞典

宇宙飛行士は今週、さらに３度の船外活動を行う。例文帳に追加

Astronauts will conduct three more space walks this week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

消火活動費用に対する懸念も高まっている。例文帳に追加

There is also growing concern about the cost of fighting fires. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ロシアの宇宙飛行士２名が船外活動に乗り出した。例文帳に追加

Two Russian cosmonauts ventured out on a spacewalk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

救助活動はどのように計画する必要がありますか？例文帳に追加

How should you plan for rescue operations? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この活動の当初の目標は，以下のとおりである。1）…，2）…，3）…例文帳に追加

The original goals of this effort were as follows: 1）....., 2）....., 3）..... - 英語論文検索例文集

この活動の当初の目標は，以下のとおりである。1）…，2）…，3）…例文帳に追加

The original goals of this effort were as follows: 1）....., 2）....., 3）..... - 英語論文検索例文集

彼はどちらかといえば活動的な人だ。例文帳に追加

He is rather an active person.  - Tanaka Corpus

都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。例文帳に追加

Everyone in the city appears to be constantly on the go.  - Tanaka Corpus

私には政治活動に従事する暇はない。例文帳に追加

I have no time to engage in political activity.  - Tanaka Corpus

フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。例文帳に追加

An owl sleeps by day and hunts by night.  - Tanaka Corpus

この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。例文帳に追加

Everyone in the city appears to be constantly on the go.  - Tanaka Corpus

法別表第一の二の表の医療の項の下欄に掲げる活動例文帳に追加

Medical Services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　商品又は事業の宣伝に係る活動例文帳に追加

(a) Activities pertaining to the advertisement of goods or business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法別表第一の二の表の技能の項の下欄に掲げる活動例文帳に追加

Skilled Laborer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、若年層への布教活動には批判もある。例文帳に追加

However, there is criticism on propagation geared towards the youth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五段動詞の否定は、あ段で活用する。例文帳に追加

Negative forms of godan doshi conjugate at 'a' dan (a-grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の特定非営利活動法人（NPO）。例文帳に追加

It is a specified non-profit juridical person (NPO) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのためには活動資金が必要であることも知っていた。例文帳に追加

He is also aware of his need of the funds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義堂周信や絶海中津らがその代表である。例文帳に追加

This style is typified by the works of Gido Shushin and Zekkai Chushin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親房の常陸での活動は5年に渡った。例文帳に追加

Chikafusa involved himself in activities in Hitachi for five years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス