「ひこうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

その飛行機事故で奇跡的に数人の生存者がいた.例文帳に追加

A few passengers miraculously survived the plane crash.  - 研究社 新和英中辞典

日本の飛行術は泰西に比して非常に後れている例文帳に追加

Japan is far behind the West in the art of flying.  - 斎藤和英大辞典

この飛行機はフランスで製造されたものです。例文帳に追加

This machine was manufactured in France. - Tatoeba例文

被告は精神状態を理由に無罪を宣告された。例文帳に追加

The defendant was found not guilty by reason of insanity. - Tatoeba例文

被告は、裁判のために法的に強制された例文帳に追加

The defendant was bound over for trial  - 日本語WordNet

確実性に起因すると考えていることの非公式の使用例文帳に追加

informal usage attributing authenticity  - 日本語WordNet

飛行士と映画製作者であった米国の実業家例文帳に追加

United States industrialist who was an aviator and a film producer  - 日本語WordNet

旧海軍の海軍飛行科予備学生例文帳に追加

a preparatory student of the naval flying department in the old navy  - EDR日英対訳辞書

「menetrier disease（メネトリエ病）」、「giant hypertrophic gastritis（巨大肥厚性胃炎）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called menetrier disease and giant hypertrophic gastritis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これは被告側に不利な影響を与える可能性がある。例文帳に追加

This could have unfavorable implications for the defenses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

道路清掃は、市内全域で非告示で実施されます。例文帳に追加

Street cleaning is done on a citywide non-posted basis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この飛行機はフランスで製造されたものです。例文帳に追加

This machine was manufactured in France.  - Tanaka Corpus

未成年被後見人の身上の監護に関する権利義務例文帳に追加

Rights and Duties regarding Personal Supervision of Minor Ward  - 日本法令外国語訳データベースシステム

未成年被後見人に代わる親権の行使例文帳に追加

Exercise of Parental Authority on Behalf of Minor Ward  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　制限速度を超えて飛行する理由例文帳に追加

(v) Reasons for navigating at a speed exceeding the speed limit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　飛行計画の作成に必要な知識例文帳に追加

(d) Knowledge required for flight planning  - 日本法令外国語訳データベースシステム

初代・朝彦親王は、文政7年（1824年）に誕生。例文帳に追加

The first Imperial Asahiko was born in 1824.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が青少年の非行問題に取り組む例文帳に追加

He is dedicated to tackling the issue of juvenile delinquency.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一軸式ガスタービン機関の制御装置及び飛行体例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF UNIAXIAL GAS TURBINE ENGINE AND FLYING BODY - 特許庁

ケロイドおよび／または肥厚性瘢痕の治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR KELOID AND/OR HYPERTROPHIC SCAR - 特許庁

飛行性能が改善されたゴルフボール例文帳に追加

GOLF BALL WITH IMPROVED FLYING PERFORMANCE - 特許庁

円盤型飛行体の水平姿勢安定化装置例文帳に追加

HORIZONTAL ATTITUDE STABILIZATION DEVICE FOR DISC AIR VEHICLE - 特許庁

１ 未成年者又は成年被後見人の法定代理人例文帳に追加

(1) Attorney-in-fact of a minor or an adult ward  - 経済産業省

単独でノンストップで大西洋を横断した初の女性飛行士（1928年）例文帳に追加

first woman aviator to fly solo nonstop across the Atlantic (1928)  - 日本語WordNet

飛行性能及び耐擦傷性に優れたゴルフボール２の提供。例文帳に追加

To provide a golf ball 2 excellent in the flying performance and abrasion resistance. - 特許庁

耐擦傷性、外観及び飛行性能に優れたゴルフボール２の提供。例文帳に追加

To provide a golf ball 2 excellent in abrasion-resistance, appearance, and flying performance. - 特許庁

火格子炉のダイオキシン類及びＣＯガス発生抑制方法例文帳に追加

DIOXINS AND CO GAS GENERATION SUPPRESSION METHOD FOR STOKER FURNACE - 特許庁

ＬＳＩ製造において、高選択比、高精度のエッチングを実現する。例文帳に追加

To achieve etching of high selectivity and high accuracy in manufacturing LSIs. - 特許庁

成形性、コントロール性能及び飛行性能に優れたゴルフボール２の提供。例文帳に追加

To provide a golf ball 2 whose molding property, control performance and aerial performance can be improved. - 特許庁

ハ　有視界飛行方式による運航に係る飛行計画の作成に必要な知識例文帳に追加

(c) Knowledge required for flight planning of visual flight rules operation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　有視界飛行方式による運航に係る飛行計画の作成に必要な知識例文帳に追加

(b) Knowledge required for flight planning by visual flight rules operation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

腹膜肥厚の治療、予防等を可能にする新規な腹膜肥厚抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a peritoneal tylosis inhibitor enabling therapy, prophylaxis, or the like, of peritoneal tylosis to be carried out. - 特許庁

翼弦長を基準長とするレイノルズ数が１０の５乗以下の領域を固定薄板翼により飛行する超小型飛行体の低抵抗飛行特性および大迎角飛行特性並びに操縦特性を向上する。例文帳に追加

To improve a low resistance flight characteristic, a large elevation angle flight characteristic and a maneuvering characteristic of a microscopic flying body for flying by a fixed thin plate wing in an area of 10^5 or less in a Reynolds' number with a wing chord length as the reference length. - 特許庁

（しばしば低空飛行の飛行機から）成長期の穀物に殺菌剤や殺虫剤や肥料を散布すること例文帳に追加

the dispersion of fungicides or insecticides or fertilizer on growing crops (often from a low-flying aircraft)  - 日本語WordNet

ケラチン物質を強化するための非子実体非光合成糸状細菌抽出物の使用例文帳に追加

USE OF EXTRACT OF NON-FRUITING NON-PHOTOSYNTHETIC FILAMENTOUS BACTERIUM FOR REINFORCING KERATIN MATERIAL - 特許庁

飛行性能及び外観性の向上が図れる航空機翼構造の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molding an aircraft wing structure capable of improving aircraft performance and appearance. - 特許庁

更に、このインターロイキン６産生抑制剤を有効成分とする皮膚肥厚抑制剤である。例文帳に追加

Further, the skin hypertrophy inhibitor contains the interleukin-6 production inhibitor as an active ingredient. - 特許庁

ケロイド形成および／または肥厚性瘢痕形成抑制外用剤の提供。例文帳に追加

To provide an external preparation for inhibiting the formation of keloid and/or hypertrophic cicatrix. - 特許庁

イ　飛行規程、整備規程その他整備に必要な規則の知識例文帳に追加

(a) Knowledge of flight rule, maintenance rule, and other rules necessary for maintenance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

男性の敬称「ヒコ（日子）」に対する女性の敬称。例文帳に追加

Himiko's name may have been an honorific title for a woman--the counterpart to 'Hiko,' an honorific title for a man.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

認識結果は制御部６に送られ、飛行船７の制御に利用される。例文帳に追加

The recognized result is sent to a control part 6 and used to control an airship 7. - 特許庁

組成物は知母と黄蘖の混合水性抽出物である。例文帳に追加

This composition comprises the aqueous extract of a mixture of nemarrhena Rhizoma with Phellodendron Bark. - 特許庁

この日この道路で事故が発生した。例文帳に追加

There was an accident on this day on this street.  - Weblio Email例文集

政府は飛行機事故の解明にのり出した.例文帳に追加

The government started an investigation into the cause of the plane crash.  - 研究社 新和英中辞典

飛行機は着陸態勢に入った.例文帳に追加

The aircraft is preparing to land [is making its final approach].  - 研究社 新和英中辞典