「ひこうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

未成年者、成年被後見人等の手続をする能力例文帳に追加

Capacity of minors or adult wards etc. to undertake procedures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

編隊飛行衛星の軌道制御装置例文帳に追加

ORBIT CONTROL DEVICE OF FORMATION FLYING SATELLITE - 特許庁

ラジコン飛行機の緊急姿勢制御装置例文帳に追加

EMERGENCY ATTITUDE CONTROL DEVICE OF RADIO-CONTROLLED AIRPLANE - 特許庁

飛行艇の製造に関し、製作作業者の作業性の向上及び生産性の向上を達成する。例文帳に追加

To improve the workability of a worker and the productivity when manufacturing a flying boat. - 特許庁

否定的な人生観によって成長を妨げられた非行者例文帳に追加

delinquents retarded by their negative outlook on life  - 日本語WordNet

九　未成年者、成年被後見人又は被保佐人例文帳に追加

(ix) Any minor, adult ward or person under curatorship; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

成形圧縮外皮構造繊維パネルの成形型枠例文帳に追加

MOLDING FORMWORK FOR MOLDED COMPRESSION SKIN STRUCTURE FIBER PANEL - 特許庁

ストールあるいはひこばえという形でシュートを成長させる例文帳に追加

grow shoots in the form of stools or tillers  - 日本語WordNet

無人機簡易飛行制御システム、機上用飛行制御装置、および地上／艦上用簡易飛行制御装置例文帳に追加

SIMPLE FLIGHT CONTROL SYSTEM FOR UNMANNED AIRCRAFT, ON- BOARD FLIGHT CONTROL DEVICE AND GROUND/SHIP-BOARD SIMPLE FLIGHT CONTROL DEVICE - 特許庁

無人機飛行制御システムは機上用飛行制御装置４と地上／艦上用簡易飛行制御装置１からなる。例文帳に追加

The flight control system for the unmanned aircraft comprises a on-board flight control device 4 and a ground/ship-board simple flight control device 1. - 特許庁

飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。例文帳に追加

Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes. - Tatoeba例文

被告は犠牲者の家族を冷静に凝視した例文帳に追加

the defendant stared unemotionally at the victim's family  - 日本語WordNet

フライトは飛行機のトラブルのせいで遅れた例文帳に追加

the flight was delayed due to trouble with the airplane  - 日本語WordNet

飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。例文帳に追加

Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.  - Tanaka Corpus

一　未成年者、成年被後見人又は被保佐人例文帳に追加

(i) A minor, an adult ward or a person under curatorship  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　未成年者、成年被後見人又は被保佐人例文帳に追加

(ii) A minor, an adult ward or a person under curatorship  - 日本法令外国語訳データベースシステム

制限速度を超える飛行の許可の申請例文帳に追加

Application for permission of flight at speeds exceeding speed limits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

成形圧縮外皮構造繊維パネルの成形型枠及びその製造方法例文帳に追加

MOLDING FRAME MOLD FOR MOLDED COMPRESSED SHELL STRUCTURE FIBER PANEL AND ITS PRODUCTION - 特許庁

故障、損傷耐性を有する再構成飛行制御システム例文帳に追加

RECONSTRUCTION FLIGHT CONTROL SYSTEM WITH FAILURE AND DAMAGE RESISTANCE - 特許庁

被固定部材、整流子形成板材、及びそれらの製造方法例文帳に追加

MATERIAL TO BE FIXED, PLATE MATERIAL FOR FORMING COMMUTATOR AND MANUFACTURING METHOD FOR THEM - 特許庁

日本書紀では彦五瀬命（ひこいつせのみこと）とも表記される。例文帳に追加

In "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), his name is also written as Hikoitsuse no mikoto (彦五瀬命).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安日彦（あびひこ）は中世日本紀に伝わる伝説の人物の一人。例文帳に追加

Abihiko is a legendary person in Chusei Nihongi (A set of medieval Japanese mythologies).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

航空機の飛行制御システム及び飛行制御システムを搭載した航空機例文帳に追加

FLIGHT CONTROL SYSTEM FOR AIRCRAFT AND AIRCRAFT WITH THE FLIGHT CONTROL SYSTEM - 特許庁

好熱性菌及びそれと類縁性の高い非好熱性菌のアミノ酸組成に基づいた非好熱性菌からの耐熱性蛋白質の予測方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING HEAT-RESISTANT PROTEIN FROM NON-THERMOPHILIC BACILLUS BASED ON AMINO ACID COMPOSITIONS OF THERMOPHILIC BACILLUS AND NON-THERMOPHILIC BACILLUS WITH HIGH RELATIVITY TO THE BACILLUS - 特許庁

肥厚性瘢痕モデル動物の肥厚性瘢痕に、検体を塗布し、その縮小を見ることにより、肥厚性瘢痕薬を評価できる。例文帳に追加

The hypertrophic scar medicine can be evaluated by coating a specimen on a hypertrophic scar of a model animal for hypertrophic scar and observing decrease thereof. - 特許庁

『国姓爺姿写真鏡』（古今彦惣こきんひこぞう）「傾城古今と黒木屋彦惣の情話」の世界例文帳に追加

Tha world of 'A love story of keisei (a courtesan) Kokin and Hikozo KUROKIYA' from the "Kokusenya Sugatano Utsushie"(Hikozo KOKIN).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオンビームの飛行制御装置，イオンビームの飛行制御方法及び散乱イオン分析装置例文帳に追加

FLIGHT CONTROL DEVICE OF ION BEAM, FLIGHT CONTROL METHOD OF ION BEAM AND DISPERSED ION ANALYZER - 特許庁

ホ　アクティブ飛行制御を行うために設計した飛行制御用光センサーアレー例文帳に追加

(e) Flight control optical sensor array designed for conducting active flight control  - 日本法令外国語訳データベースシステム

小型無人ヘリコプタの自律飛行制御装置及び自律飛行制御方法例文帳に追加

AUTONOMOUS FLIGHT CONTROL DEVICE AND AUTONOMOUS FLIGHT CONTROL METHOD FOR SMALL SIZE UNMANNED HELICOPTER - 特許庁

自律飛行制御装置及び自律飛行制御装置を搭載した小型無人ヘリコプタ例文帳に追加

AUTONOMOUS FLIGHT CONTROL DEVICE AND SMALL-SIZE UNMANNED HELICOPTER WITH DEVICE - 特許庁

飛行船気嚢のための圧電性及び焦電気性電力発生ラミネート例文帳に追加

PIEZOELECTRIC AND PYROELECTRIC POWER-GENERATING LAMINATE FOR AIRSHIP ENVELOPE - 特許庁

飛行機体の音声報知装置および周波数変調装置例文帳に追加

VOICE BROADCASTING DEVICE AND FREQUENCY MODULATOR FOR FLYING OBJECT - 特許庁

高強度低降伏比鋼材およびその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH STEEL MATERIAL WITH LOW YIELD RATIO AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

高強度低降伏比鋼材の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF STEEL HAVING HIGH STRENGTH AND LOW YIELD RATIO - 特許庁

溶接部靱性の良好な高強度低降伏比鋼管の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING STEEL PIPE WITH HIGH STRENGTH AND LOW YIELD RATIO SUPERIOR IN WELD PART TOUGHNESS - 特許庁

農業用ハウスにおける害虫非好性空域の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING EMPTY AREA DISLIKED BY INSECT PEST IN HOUSE FOR AGRICULTURE - 特許庁

航空機が方向を変える時の、飛行中の姿勢例文帳に追加

attitude of an aircraft in flight when allowed to take its own orientation  - 日本語WordNet

緊急時に石油を消費国間で融通しあう制度例文帳に追加

a system of lending petroleum among countries in an emergency  - EDR日英対訳辞書

高アスペクト比構造シートの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SHEET WITH HIGH ASPECT RATIO STRUCTURE - 特許庁

航空機の飛行制御装置および方法例文帳に追加

FLIGHT CONTROL DEVICE AND METHOD FOR AIRCRAFT - 特許庁

空中被曳航体およびその飛行制御方法例文帳に追加

BODY TOWED IN AIR AND METHOD FOR CONTROLLING FLIGHT THEREOF - 特許庁

低温用低降伏比鋼材およびその製造方法例文帳に追加

LOW YIELD RATIO STEEL FOR LOW TEMPERATURE USE AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

低温用低降伏比鋼材およびその製造方法例文帳に追加

LOW YIELD RATIO STEEL FOR LOW TEMPERATURE USE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

昼間に飛行する昼光性害虫の飛行を攪乱する方法と昼光性害虫用飛行攪乱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for disturbing flight of diurnal insects flying in the daytime, and a flight-disturbing apparatus for the diurnal insects. - 特許庁

高強度高靭性低降伏比鋼管素材およびその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH, HIGH TOUGHNESS, LOW YIELD RATIO STEEL TUBE STOCK, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁