「ひときよ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(人々を)引きよせる例文帳に追加

to steer or lead people  - EDR日英対訳辞書

三つひと組になっている筆記用具.例文帳に追加

writing utensils in sets of three  - 研究社 新英和中辞典

最初期よりの武士団のひとつ。例文帳に追加

It was the earliest state of Bushidan (warrior bands).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓削浄人（ゆげのきよひと、生没年未詳）は奈良時代の公卿。例文帳に追加

YUGE no Kiyohito (date of birth and death unknown) was a Kugyo (high court noble) who lived in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の罪を洗い清める.例文帳に追加

wash away a person's sin(s)  - 研究社 新英和中辞典

無器用で愚かな人例文帳に追加

an awkward and stupid person  - 日本語WordNet

根気よく働く人例文帳に追加

a patient worker - Eゲイト英和辞典

兄弟に弓削浄人。例文帳に追加

His siblings included YUGE no Kiyohito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの人は歩きようでわかる例文帳に追加

I know him by his gait.  - 斎藤和英大辞典

斉世親王（ときよしんのう）例文帳に追加

Crown Prince Tokiyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人をおびきよせ,陥れるための人例文帳に追加

a person who entices someone else [into a trap]  - EDR日英対訳辞書

太陰月はカレンダーのひと月より短い。例文帳に追加

A lunar month is shorter than a calendar month. - Tatoeba例文

太陰月はカレンダーのひと月より短い。例文帳に追加

The lunar month is shorter than the calendar month. - Tatoeba例文

太陰月はカレンダーのひと月より短い。例文帳に追加

A lunar month is shorter than a calendar month.  - Tanaka Corpus

聖樹のひと葉による葬儀のお返しシステム。例文帳に追加

RETURN SYSTEM OF FUNERAL BY ONE LEAF OF HOLY WOOD - 特許庁

不器用なダンサー; 踊りの下手な人.例文帳に追加

an awkward dancer  - 研究社 新英和中辞典

心の清い人たちは幸いである.例文帳に追加

Blessed are the pure in heart.  - 研究社 新英和中辞典

戦争は武器より人例文帳に追加

“It is the man behind the gun that tells.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

あの人は器用で何でもできる例文帳に追加

He can turn his hand to anything  - 斎藤和英大辞典

あの人は器用で何でもできる例文帳に追加

He is a versatile genius.  - 斎藤和英大辞典

あの人はまだ浮世心が抜けない例文帳に追加

He has not outlived his worldliness  - 斎藤和英大辞典

あの人はまだ浮世心が抜けない例文帳に追加

He is not yet above the world.  - 斎藤和英大辞典

心の清い人たちは幸いである。例文帳に追加

Blessed are the pure in heart. - Tatoeba例文

秋より春が好きな人々もいる。例文帳に追加

There are also people who like spring better than autumn. - Tatoeba例文

人々の暴君的抑圧例文帳に追加

the tyrant's oppression of the people  - 日本語WordNet

人の役割のための口語的用語例文帳に追加

an informal term for a person's role  - 日本語WordNet

役に立たない、あるいは不器用な人例文帳に追加

an incompetent or clumsy person  - 日本語WordNet

浮き世絵師という職業の人例文帳に追加

a person whose occupation is that of 'ukiyoe' artist  - EDR日英対訳辞書

樋清という職務の人例文帳に追加

a person whose job is to clean lavatories  - EDR日英対訳辞書

人や会社を積極的に招き寄せる例文帳に追加

to invite  - EDR日英対訳辞書

心の清い人たちは幸いである例文帳に追加

Blessed are the pure in heart. - Eゲイト英和辞典

心の清い人たちは幸いである。例文帳に追加

Blessed are the pure in heart.  - Tanaka Corpus

秋より春が好きな人々もいる。例文帳に追加

There are also people who like spring better than autumn.  - Tanaka Corpus

色絵瓔珞文花生　仁清作例文帳に追加

Iroe Yoraku Monhanaike by Ninsei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人孔蓋開閉器用レール例文帳に追加

RAILS FOR MANHOLE LID OPENING-CLOSING DEVICE - 特許庁

育苗容器用土均平装置例文帳に追加

SOIL LEVELING DEVICE FOR RAISING SEEDLING CONTAINER - 特許庁

人的要因の評価及び措置例文帳に追加

Evaluation and measures for human factors - 経済産業省

自撰の家集『秋篠月清集』（月清集）は六家集のひとつとされている。例文帳に追加

His selection called "Akishino gesseishu" is one of the Rokkashu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人をおびきよせ,陥れるための物例文帳に追加

a bait or lure that is used to entrap a person  - EDR日英対訳辞書

浮世草子（うきよぞうし）は、江戸時代に生まれた前期近世文学の主要な文芸形式のひとつ。例文帳に追加

Ukiyo Zoshi is one of the major literary forms in the early Kinsei Bungaku (Japanese Edo period literature).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式外題は『閏月仁景清』（うるうづきににんかげきよ）。例文帳に追加

Its official title is "Uruuzuki Ninin Kagekiyo." (The leap month and the virtue of kagekiyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末期養子の禁止もその手段のひとつとして活用されたのである。例文帳に追加

The banning of Matsugo yoshi was one such measure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心の清い人たちは幸いだ， その人たちは神を見るからだ。例文帳に追加

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.  - 電網聖書『マタイによる福音書 5:8』

今このときより息絶えるその瞬間まで、その全精力をひとつの目的のために注ぎこむのだと。例文帳に追加

that thenceforth to the last moment of his life, his whole energies should be directed to this one object;  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

善良できよい良心は、学識のある人の哲学よりも、人の心を喜ばせるでしょう。例文帳に追加

6. Then a pure and good conscience shall more rejoice than learned philosophy.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』