「ひとよし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人のよい, お人よしの.例文帳に追加

good‐natured  - 研究社 新英和中辞典

名は「よしひと」ともいう。例文帳に追加

His first name was also called 'Yoshihito.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの人はお人好しだ例文帳に追加

He has a soft head―a soft spot in his head.  - 斎藤和英大辞典

あの人はお人好しだ例文帳に追加

He has a soft spot in his head.  - 斎藤和英大辞典

余真人よのまひと?-?例文帳に追加

YO no Mahito ? - ?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

由ある人だ例文帳に追加

He is a man of high birth.  - 斎藤和英大辞典

忠義無二の人例文帳に追加

a man of peerless loyalty  - 斎藤和英大辞典

葦を刈る人例文帳に追加

a person who mows reeds  - EDR日英対訳辞書

諱は良仁。例文帳に追加

His posthumous name was Ryonin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《口語》 お人よし, いいかも.例文帳に追加

easy game [meat]＝an easy mark  - 研究社 新英和中辞典

人のきげんのよしあし例文帳に追加

the moods of human beings  - EDR日英対訳辞書

お人よしであるさま例文帳に追加

being naive  - EDR日英対訳辞書

人吉藩-人吉城例文帳に追加

Hitoyoshi Domain: Hitoyoshi-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉原の富士はひとしおの眺めだ例文帳に追加

The view of Fuji is especially fine at Yoshiwara.  - 斎藤和英大辞典

忠義ひとすじであるさま例文帳に追加

of a person, being loyal  - EDR日英対訳辞書

斉世親王（ときよしんのう）例文帳に追加

Crown Prince Tokiyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉見氏（よしみし）は武家の姓のひとつ。例文帳に追加

The Yoshimi clan was a samurai clan in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はお人好しです。例文帳に追加

He is softhearted.  - Weblio Email例文集

彼はお人好しです。例文帳に追加

He is good-natured.  - Weblio Email例文集

彼はお人好しです。例文帳に追加

He's very soft-hearted. - Tatoeba例文

お人好しにも程がある。例文帳に追加

Even good-natured people have limits. - Tatoeba例文

人吉市という市例文帳に追加

a city in Japan called Hitoyoshi  - EDR日英対訳辞書

だまされやすいお人好し例文帳に追加

an easy mark - Eゲイト英和辞典

初代人吉藩主。例文帳に追加

He was the first lord of the Hitoyoshi domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に弓削浄人。例文帳に追加

His siblings included YUGE no Kiyohito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂津国住吉の人。例文帳に追加

He was born in Sumiyoshi, Settsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名を秀宮、諱を良仁（ながひと）という。例文帳に追加

His name from childhood was Hanamachinomiya, and his personal name was Nagahito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。例文帳に追加

The principal presented each of the graduates with diploma. - Tatoeba例文

校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。例文帳に追加

The principal presented each of the graduates with diploma.  - Tanaka Corpus

（人に用を頼まれて）よし引き受けた例文帳に追加

Yes, I will see to it―see about it.  - 斎藤和英大辞典

その人たちは明瞭さをよしとする。例文帳に追加

Those people appreciate clarity. - Tatoeba例文

率直でお人よしの性格例文帳に追加

an open and trusting nature  - 日本語WordNet

お人よしだが要領の悪い仲間例文帳に追加

a well-meaning but tactless fellow  - 日本語WordNet

人の財政状態（よしあし）例文帳に追加

a person's financial situation (good or bad)  - 日本語WordNet

人の気分のよしあしの状態例文帳に追加

the act of comforting someone to ease his/her feelings  - EDR日英対訳辞書

お人よしでだまされやすいこと例文帳に追加

the quality or characteristic of being deceived very easily  - EDR日英対訳辞書

お人よしでだまされやすい程度例文帳に追加

the degree to which one is easily deceived  - EDR日英対訳辞書

その人たちは明瞭さをよしとする。例文帳に追加

Those people appreciate clarity.  - Tanaka Corpus

ときにお人よしすぎることがある。例文帳に追加

Sometimes he is too trusting.  - 浜島書店 Catch a Wave

人が,ばか正直でお人よしである程度例文帳に追加

the degree to which a person is foolishly honest and good-natured  - EDR日英対訳辞書

1640年（寛永17年）：人吉藩お下の乱（相良氏-人吉藩）例文帳に追加

1640: Hitoyoshi Domain Oshita-no-ran incident (Sagara clan; Hitoyoshi Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「よきひとのよしとよくみて、よしといひし、よしのよくみよ、よきひとよくみつ」（『万葉集』）は有名。例文帳に追加

"Look carefully over this Yoshino which great people observed as a great place and admired. Great men, look over Yoshino well" ("Manyoshu" [Collection of Ten Thousand Leaves]) is a famous poem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北朝第3代崇光天皇の皇子、伏見宮栄仁親王（よしひと、なかひと）が始祖。例文帳に追加

The founder of Fushimi no Miya was the third Emperor Suko's Prince of the Northern Court, Fushimi no Miya Imperial Prince Yoshihito (Nakahito).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓削浄人（ゆげのきよひと、生没年未詳）は奈良時代の公卿。例文帳に追加

YUGE no Kiyohito (date of birth and death unknown) was a Kugyo (high court noble) who lived in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（去るのを止して）ぜひとどまって貰いたい例文帳に追加

I insist on your staying.  - 斎藤和英大辞典