「ひと夏」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

夏は人が海岸に群がる例文帳に追加

In summer, people flock to the seaside.  - 斎藤和英大辞典

夏の間彼らは家を人に貸した。例文帳に追加

They lent their house for the summer. - Tatoeba例文

夏になると人々は海辺へ行く。例文帳に追加

In the summer, people go to the seaside. - Tatoeba例文

夏になると人々は海辺へ行く。例文帳に追加

In the summer, people go to the beach. - Tatoeba例文

夏に、人々は海を好む。例文帳に追加

In summer, people prefer the sea. - Tatoeba例文

夏に,人々が避暑に行くところ例文帳に追加

a place of recreation where people go in the summer  - EDR日英対訳辞書

夏の間彼らは家を人に貸した。例文帳に追加

They let their house for the summer.  - Tanaka Corpus

夏になると人々は海辺へ行く。例文帳に追加

In summer people go to the seaside.  - Tanaka Corpus

彼女はその年ひと夏全部が休みだった。例文帳に追加

She had the whole summer off that year. - Tatoeba例文

ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。例文帳に追加

Paul's family spends the summer at the coast every year. - Tatoeba例文

夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。例文帳に追加

Natsume Soseki is one of the best writers in Japan. - Tatoeba例文

夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。例文帳に追加

Some people like summer, and others like winter. - Tatoeba例文

あなたは夏の間にぜひともそこを訪れるべきだ例文帳に追加

You should by all means visit there during the summer. - Eゲイト英和辞典

彼女はその年ひと夏全部が休みだった。例文帳に追加

She had the whole summer off that year.  - Tanaka Corpus

夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。例文帳に追加

Soseki Natsume is one of the best writers in Japan.  - Tanaka Corpus

夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。例文帳に追加

Some people like summer, and others like winter.  - Tanaka Corpus

俳句においては夏の季語のひとつである。例文帳に追加

"Tokoroten" is one of the kigo (season words) for summer in haiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浴衣は夏の風物詩のひとつである。例文帳に追加

Yukata are one of the seasonal charms of summer.  - 浜島書店 Catch a Wave

辞世は「人魂で　行く気散じや　夏野原」であった（真正の画工と成るを得べし）。例文帳に追加

His death haiku (Japanese poem) was, 'I wonder to go to summer fields for a pastime as a soul; (人魂で 行く気散じや 夏野原) (I will be able to become a true edakumi [painter]).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今週ほとんどの人は夏休みです。例文帳に追加

Most people are on summer vacation this week.  - Weblio Email例文集

たくさんの人たちが、毎年夏の間にここの山に登ります。例文帳に追加

Many people go climb mountains here every summer.  - Weblio Email例文集

あの人との素敵な夏休みを過ごしてください。例文帳に追加

Please have a wonderful summer vacation with that person.  - Weblio Email例文集

今年の夏は何一つイベントがなかった。例文帳に追加

There wasn't one event this summer.  - Weblio Email例文集

この村は夏になると別荘に住む人が多い。例文帳に追加

This village has a lot of summer cottagers.  - Weblio英語基本例文集

そちらでも夏バテする人はいますか？例文帳に追加

Does anyone where you are get sick in summer due to the heat? - 時事英語例文集

夏の暑さを乗り切るためにウナギを食べる人もいます。例文帳に追加

Some people eat eels to survive the heat of summer. - 時事英語例文集

日本の場合長い夏休みを取る人はあまりいません。例文帳に追加

In Japan, not many people take a long summer vacation. - 時事英語例文集

お盆の時期に夏休みを取る人が多いです。例文帳に追加

Lots of people take summer vacation during the Obon festivities (mid-August). - 時事英語例文集

夏休みで観光地の人出が凄いです。例文帳に追加

There are lots of people at tourist attractions during the summer vacation. - 時事英語例文集

日本では暑い夏にはビールという人が多いです。例文帳に追加

In Japan, most people think of beer in the hot summer. - 時事英語例文集

夏休みは街に人が多くて嫌になります。例文帳に追加

I hate summer vacation because there are so many people about. - 時事英語例文集

今年の夏休みは旅行に行く人が多いです。例文帳に追加

Lots of people are planning on going on a trip during this years summer vacation. - 時事英語例文集

夏の暑さは時に人々を無気力にする.例文帳に追加

The summer heat sometimes makes people lethargic.  - 研究社 新和英中辞典

サンフランシスコでは一つ着物で夏冬通す者がある例文帳に追加

In San Francisco, some people wear a single suit summer and winter.  - 斎藤和英大辞典

もう夏帽子をかぶっている人を見受ける例文帳に追加

I see people wearing straw-hats already.  - 斎藤和英大辞典

夏場に向かうと海岸へ人が集まる例文帳に追加

People flock to the seaside toward summer.  - 斎藤和英大辞典

夏の夜は人が納涼に出かける例文帳に追加

People go out to enjoy the cool on summer evenings.  - 斎藤和英大辞典

夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。例文帳に追加

Many young people go abroad during summer vacation. - Tatoeba例文

夏の終わりに、その店は人手に渡った。例文帳に追加

The store changed hands at the end of last summer. - Tatoeba例文

夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。例文帳に追加

In summer, European people enjoy long holidays. - Tatoeba例文

それは最大規模の夏フェスの一つだ。例文帳に追加

It is one of the biggest summer festivals. - Tatoeba例文

海岸への多くの人々の夏の旅行例文帳に追加

many summer excursions to the shore  - 日本語WordNet

春夏秋冬のうちのいずれか一つの時季例文帳に追加

one of the four seasons, either spring, summer, fall, or winter  - EDR日英対訳辞書

その夏はとても暑かったので暑さだけで人が死んだ例文帳に追加

The summer was so hot that people died from the very heat. - Eゲイト英和辞典

夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。例文帳に追加

Many young people go abroad during summer vacation.  - Tanaka Corpus