「ひらのうえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目上の人の来訪例文帳に追加

a visit made by a person other than oneself  - EDR日英対訳辞書

小野寺秀富おのでらこうえもんひでとみ例文帳に追加

Koemon Hidetomi ONODERA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの人は一等偉い例文帳に追加

He is the greatest man.  - 斎藤和英大辞典

妃：大伴坂上郎女例文帳に追加

Wife: OTOMO no Sakanoue no Iratsume  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目上の人から物をもらう例文帳に追加

to be given a thing by a person in a higher position  - EDR日英対訳辞書

上開き式収納容器例文帳に追加

UPWARD-OPENING CONTAINER - 特許庁

この公園はどのくらい広いのですか。例文帳に追加

How big is this park? - Tatoeba例文

目上の人からの命令の内容例文帳に追加

the contents of an order from one's superiors  - EDR日英対訳辞書

この公園はどのくらい広いのですか。例文帳に追加

How big is this park?  - Tanaka Corpus

紫の上（むらさきのうえ）は、紫式部の古典『源氏物語』のヒロイン。例文帳に追加

Murasaki no ue is a heroine in "The Tale of Genji," a classic written by Murasaki Shikibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのものはうつろい易いうえにひどく負担になる。例文帳に追加

they are utterly uncertain, yea, they are wearisome,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

画面の左上からの相対座標, 画面の左上を原点にした座標例文帳に追加

coordinates relative to the top left corner of the screen  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

公園の桜の花が開いた.例文帳に追加

The cherry blossoms in the park have come out.  - 研究社 新和英中辞典

この公園の広さはどれぐらいですか？例文帳に追加

How big is this park? - Tatoeba例文

目上の人からの命令を受ける例文帳に追加

to be ordered by one's superiors  - EDR日英対訳辞書

目上の人からの愛情例文帳に追加

fondness that is shown one by a person is one's superior  - EDR日英対訳辞書

足の,膝から上の部分例文帳に追加

the part of a human body between the knees and the hips  - EDR日英対訳辞書

人を物の上に乗らせる例文帳に追加

to let a person climb onto something  - EDR日英対訳辞書

目上の人の前から下がり始める例文帳に追加

to begin to withdraw from one's superior's presence  - EDR日英対訳辞書

檜隈安古岡上陵（ひのくまのあこのうえのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

Emperor Monmu was entombed in the Hi-no kuma-no akonoue-no misasagi Mausoleum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この公園は、あの公園の二倍くらいの広さです。例文帳に追加

This park is about twice as wide as that park. - Weblio Email例文集

建物の平な屋根の上の庭例文帳に追加

a garden on a flat roof of a building  - 日本語WordNet

すその方から、農園の鐘が、木々の上を響きわたった。例文帳に追加

Below, from among the trees, the farm-bell clanged.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

幅広畝苗植え穴開け農具例文帳に追加

TOOL FOR DIGGING SEEDLING PLANTING HOLE IN WIDE RIDGE - 特許庁

天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。例文帳に追加

The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men. - Tatoeba例文

地図の上に重ねられた座標例文帳に追加

coordinates superposed on a map  - Weblio英語基本例文集

いすを床の上をきしらせて引きずる.例文帳に追加

scrape a chair on the floor  - 研究社 新英和中辞典

人の署名を上からなぞって写す.例文帳に追加

trace the signature of a person  - 研究社 新英和中辞典

上から三番目の抽斗例文帳に追加

the third drawer from the top  - 斎藤和英大辞典

皮膚の上から青く見える静脈例文帳に追加

a vein that is visible through the skin  - EDR日英対訳辞書

目上の人から受ける大きな恩例文帳に追加

a great favor bestowed upon one by one's senior  - EDR日英対訳辞書

低い所から上の方を見上げる例文帳に追加

to look up from a lower place  - EDR日英対訳辞書

眼の上から光をあてます。例文帳に追加

The light will flash over your eyes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目上の人から目下の人に与えられた物品例文帳に追加

a donation given to an inferior by a superior  - EDR日英対訳辞書

交易（日明貿易、勘合貿易）上の争いなどから細川氏と敵対。例文帳に追加

He was opposed to the Hosokawa clan over foreign trade (Japan-Ming trade (the tally trade)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植(うえ)村(むら)花(か)菜(な)さんは大ヒット曲｢トイレの神様｣を歌う。例文帳に追加

Uemura Kana will sing her smash hit, "Toire no Kamisama."  - 浜島書店 Catch a Wave

腕時計の上開け構造及び腕時計の上開け構造の組立方法例文帳に追加

UPWARD OPENING STRUCTURE FOR WRISTWATCH AND ASSEMBLING METHOD FOR UPWARD OPENING STRUCTURE FOR THE WRISTWATCH - 特許庁

奈良公園（ならこうえん）は、奈良県奈良市の若草山麓に広がる都市公園。例文帳に追加

Nara Park is a municipal park stretching at the foot of Mt. Wakakusa in Nara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羊[子羊]の脚 《特に後ろ足のひざから上の長三角の部分》.例文帳に追加

a leg of mutton [lamb]  - 研究社 新英和中辞典

自由貿易の道を開く.例文帳に追加

unbar the way to free trade  - 研究社 新英和中辞典

不穏の徒が公園で集会を開く例文帳に追加

Riotous people hold meetings in the park.  - 斎藤和英大辞典

年上の人には敬意を払うべきだ。例文帳に追加

Respect is due to older people. - Tatoeba例文

上が開いている円形の容器例文帳に追加

a round vessel that is open at the top  - 日本語WordNet

平屋の上に建て増した2階例文帳に追加

an upper story built onto a flat house  - EDR日英対訳辞書

角襟という,襟の開き方例文帳に追加

a type of open collar called a square collar  - EDR日英対訳辞書