「ひらはらがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腹がすわっている人例文帳に追加

a person who is unperturbed  - EDR日英対訳辞書

あの人はけがくらいは何とも思わぬ例文帳に追加

He cares nothing for accidents.  - 斎藤和英大辞典

君は口が悪いから人を怒らせる例文帳に追加

You give offence by your foul tongue  - 斎藤和英大辞典

君は口が悪いから人を怒らせる例文帳に追加

Your tongue gives offence.  - 斎藤和英大辞典

蝶が花にたわむれてヒラヒラ飛ぶ例文帳に追加

A butterfly flutters from flower to flower.  - 斎藤和英大辞典

これは，新しい電話番号を人に知らせるのがわずらわしいからだ。例文帳に追加

This is because it is bothersome to inform people of a new telephone number.  - 浜島書店 Catch a Wave

家のこちら側は朝日をとらえる。例文帳に追加

This side of the house catches the morning sun. - Tatoeba例文

家のこちら側は朝日をとらえる。例文帳に追加

This side of the house catches the morning sun.  - Tanaka Corpus

私は人の愛し方が分からない。例文帳に追加

I don't know how to love people.  - Weblio Email例文集

私は日差しが和らいだと感じた。例文帳に追加

I felt the sunlight faded.  - Weblio Email例文集

人の家は勝手がわからぬ例文帳に追加

One does not know one's way about in a strange house.  - 斎藤和英大辞典

あの人はしゃれがわからない例文帳に追加

He can not see a joke―enter into a joke.  - 斎藤和英大辞典

あの人はしゃれがわからぬ例文帳に追加

He can not appreciate a joke―see a joke―enter into a joke.  - 斎藤和英大辞典

あのわらは火が付きやすい。例文帳に追加

That straw catches fire easily. - Tatoeba例文

あのわらは火が付きやすい。例文帳に追加

That straw catches fire easily.  - Tanaka Corpus

私はまぶたが開かない。例文帳に追加

My eyelids won't open.  - Weblio Email例文集

映画ひまわりのひまわり畑はウクライナだったとは。例文帳に追加

I didn't know the sunflower field shown in the movie 'Sunflower' was filmed in Ukraine. - 時事英語例文集

外側に張り広がる力例文帳に追加

a force which expands outward  - EDR日英対訳辞書

今、我々にはひどい混乱がある例文帳に追加

Now we have a fine mess  - 日本語WordNet

私はもうひとつお知らせがあります。例文帳に追加

I have another announcement. - Weblio Email例文集

私はもうひとつお知らせがあります。例文帳に追加

I have one more announcement. - Weblio Email例文集

あら？不在票が入ってるわ。例文帳に追加

Oh, I got a delivery notice. - Tatoeba例文

私はすらすら英語が話せる人がうらやましい。例文帳に追加

I am jealous of people who can speak English smoothly.  - Weblio Email例文集

私は音楽を弾きながら走ります。例文帳に追加

I run while playing music. - Weblio Email例文集

世話になった人には頭が上がらぬ例文帳に追加

One must be humble before one's benefactor.  - 斎藤和英大辞典

君がぜひと主張せらるるなら僕は何とも言わぬ例文帳に追加

If you insist upon it,  - 斎藤和英大辞典

君がぜひと主張せらるるなら僕は何とも言わぬ例文帳に追加

If you will have it so,  - 斎藤和英大辞典

君がぜひと主張せらるるなら僕は何とも言わぬ例文帳に追加

I have nothing to say against it.  - 斎藤和英大辞典

(人柄がさばけていて)話がわかる例文帳に追加

to have good sense while talking  - EDR日英対訳辞書

頭の働きが悪い人例文帳に追加

a foolish and crazy person  - EDR日英対訳辞書

ドアは内側から開きます例文帳に追加

The door opens from the inside. - Eゲイト英和辞典

そのドアは内側へ開く.例文帳に追加

The door opens inward.  - 研究社 新英和中辞典

その窓は外側へ開く.例文帳に追加

The window opens outward.  - 研究社 新英和中辞典

その戸は内側に開く例文帳に追加

The door opens inward. - Eゲイト英和辞典

そのドアは外側へ開く例文帳に追加

The door opens outward. - Eゲイト英和辞典

あの人は何でも笑いの種にするから怖がられる例文帳に追加

He make himself feared by a habit of turning things into ridicule.  - 斎藤和英大辞典

失敗くらいはかまわないが人になじられるのがいやだ例文帳に追加

I don't mind failure, but I can't stand being taunted by people.  - 斎藤和英大辞典

私は外国で一人暮らしがしたい。例文帳に追加

I want to live overseas by myself.  - Weblio Email例文集

誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。例文帳に追加

It is because of his selfishness that no one wants to associate with him. - Tatoeba例文

誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。例文帳に追加

It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.  - Tanaka Corpus

日本外史は平氏から始まって徳川氏で終わる例文帳に追加

The Nihon Gaishi begins with the Tairas and ends with the Tokugawas.  - 斎藤和英大辞典

ひつぎの周りにはわらがしきつめられ、馬車は走り出しました。例文帳に追加

They placed straw round the coffin, and the van drove away.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

彼らはどなって[げらげら笑って]彼を演壇から引き下がらせた.例文帳に追加

They howled him off the platform.  - 研究社 新英和中辞典

あの旅館は客あいらいが好い、客あしらひが悪い例文帳に追加

The guests are well served―ill served―at that hotel.  - 斎藤和英大辞典

私たちはひどく心配しながら知らせが届くのを待った。例文帳に追加

We waited for the news with a lot of anxiety. - Tatoeba例文