「ひりひり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ひりひりと辛いさま例文帳に追加

of taste, spiciness or pungency  - EDR日英対訳辞書

辛さでひりひりする例文帳に追加

to taste hot  - EDR日英対訳辞書

ひりひり痛みます。例文帳に追加

I have burning pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

喉がひりひりします。例文帳に追加

My throat burns. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コショウは舌をひりひりさせる.例文帳に追加

Pepper pricks the tongue.  - 研究社 新英和中辞典

日に焼けて背中がひりひりする.例文帳に追加

My back feels raw from the sun.  - 研究社 新英和中辞典

暑くて皮膚がひりひりする.例文帳に追加

The heat makes the skin smart.  - 研究社 新和英中辞典

せっけんで目がひりひりする.例文帳に追加

My eyes are stinging from the soap.  - 研究社 新和英中辞典

とうがらしで舌がひりひりした。例文帳に追加

The chili burnt my tongue. - Tatoeba例文

コショウで彼の口がひりひりした。例文帳に追加

Pepper burned his mouth. - Tatoeba例文

ここにひりひりする痛みがあります。例文帳に追加

I have a stinging pain here. - Tatoeba例文

ひりひりと痛みを感じるさま例文帳に追加

in a painfully smarting manner  - EDR日英対訳辞書

ウイスキーで喉がひりひりした例文帳に追加

The whisky burned my throat. - Eゲイト英和辞典

やけどで指がまだひりひりする例文帳に追加

My finger is still smarting from the burn. - Eゲイト英和辞典

唇が荒れてひりひりします。例文帳に追加

My lips are chapped and painful. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昨夜から喉がひりひり痛みます。例文帳に追加

My throat is burning since last night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

焼けるようにひりひりした痛みです。例文帳に追加

It feels like burning pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

とうがらしで舌がひりひりした。例文帳に追加

The chili burnt my tongue.  - Tanaka Corpus

コショウで彼の口がひりひりした。例文帳に追加

Pepper burned his mouth.  - Tanaka Corpus

ここにひりひりする痛みがあります。例文帳に追加

I have a stinging pain here.  - Tanaka Corpus

目がヒリヒリします。例文帳に追加

My eyes smart. - Tatoeba例文

のどがヒリヒリします。例文帳に追加

My throat burns. - Tatoeba例文

日焼けでヒリヒリする。例文帳に追加

My sunburn hurts. - Tatoeba例文

ヒリヒリする痛みです。例文帳に追加

There is a stinging pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

舌がヒリヒリします。例文帳に追加

My tongue is burning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目がヒリヒリします。例文帳に追加

My eyes smart.  - Tanaka Corpus

のどがヒリヒリします。例文帳に追加

My throat burns.  - Tanaka Corpus

その煙で彼の目はひりひりし始めた.例文帳に追加

The smoke began to sting his eyes.  - 研究社 新英和中辞典

カレーの辛いのは舌をひりひりさせる.例文帳に追加

Hot curry burns your tongue.  - 研究社 新和英中辞典

喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。例文帳に追加

I have a sore throat and a slight fever. - Tatoeba例文

この薬は皮膚にしみてひりひり痛いです。例文帳に追加

This medicine has hurting pain when I touch the skin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

めまいがし、鼻が酒の臭いでひりひりしたと、述べた。例文帳に追加

She stated that she felt dizzy and her nose burned from the smell of liquor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちの鼻はひりひりし、喉が痛かった。例文帳に追加

Our noses were burning, sore throats. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この新しい洗顔料、肌がひりひりします。例文帳に追加

This new face-wash irritates my skin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

のどがひりひりして、ちょっと熱があるんです。例文帳に追加

I have a sore throat and a slight fever.  - Tanaka Corpus

日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。例文帳に追加

Sunburn irritates the skin. - Tatoeba例文

ディップが辛くて、舌がヒリヒリした。例文帳に追加

The dip burned my tongue. - Tatoeba例文

私の目がヒリヒリしている例文帳に追加

My eyes are burning  - 日本語WordNet

喉が痛んでヒリヒリします。例文帳に追加

My throat is sore and I feel a burning sensation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。例文帳に追加

Sunburn irritates the skin.  - Tanaka Corpus

ディップが辛くて、舌がヒリヒリした。例文帳に追加

The dip burned my tongue.  - Tanaka Corpus

ベビーがおむつで皮膚がすりむけてひりひりするのを予防するパウダ例文帳に追加

powder used to prevent a baby's diaper from chafing  - 日本語WordNet

私は昨夜目がひりひりするまでコンピュータに向かって仕事をした例文帳に追加

I was working at the computer last night until my eyes burned. - Eゲイト英和辞典

グルタミン酸ナトリウムを含む食物を食べて起きる頭痛、ひりひり痛む、熱い感じと発汗例文帳に追加

headache and tingling or burning feelings and sweating caused by eating food that contains monosodium glutamate  - 日本語WordNet

皮膚感覚の異常（ひりひり感、むずむず感、かゆみ、激しい痛み）で、通常、抹消神経損傷が原因例文帳に追加

abnormal skin sensations (as tingling or tickling or itching or burning) usually associated with peripheral nerve damage  - 日本語WordNet