「ひろせちょうひろせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広瀬時宏（ひろせときひろ、嘉永4年10月13日(旧暦)（1851年11月6日）-明治2年12月29日(旧暦)（1870年1月30日））は新選組伍長、もしくは平隊士。例文帳に追加

Tokihiro HIROSE (November 6, 1851- January 30, 1870) was a Hira Taishi (Regimental Soldier) or a Corporal of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成長するか、異常に広がる例文帳に追加

grow or spread abnormally  - 日本語WordNet

法制局長官　安広伴一郎例文帳に追加

Banichiro YASUHIRO, Director General of Cabinet Legislation Bureau  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の館長は廣瀬量平。例文帳に追加

The current director of the hall is Ryohei HIROSE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 つは「あまねく広がる成長（Inclusive Growth）」である。例文帳に追加

First is "Inclusive Growth". - 経済産業省

楽天の三(み)木(き)谷(たに)浩(ひろ)史(し)社長はインターネットと放送事業の融合に意欲を見せた。例文帳に追加

Mikitani Hiroshi, the president of Rakuten, showed enthusiasm for the blending of Internet and broadcast businesses.  - 浜島書店 Catch a Wave

竹内洋(ひろ)岳(たか)さん(42)は日本人登山家として初めて世界の8000メートル峰14座完全登頂を達成した。例文帳に追加

Alpinist - 浜島書店 Catch a Wave

ひずみ制御型超高サイクル疲労試験方法および疲労試験装置例文帳に追加

STRAIN CONTROL TYPE SUPER-HIGH CYCLE FATIGUE TESTING METHOD AND FATIGUE TESTING APPARATUS - 特許庁

井戸良弘（いどよしひろ、天文(元号)元年（1532年）　-　慶長17年（1612年））は戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Yoshihiro IDO (1532 - 1612) was Busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月８日，当時西武鉄道の社長だった戸田博(ひろ)之(ゆき)氏は，会社取締役に降格した。例文帳に追加

On April 8, Toda Hiroyuki, the president of Seibu Railway at that time, was demoted to a company director.  - 浜島書店 Catch a Wave

1261年(弘長元)4月29日、摂政藤原氏長者を辞す。例文帳に追加

On April 29, 1261, he resigned Sessho and Fujiwarashi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セントレアの川上博(ひろし)社長は披露式典で「中部地方の先進技術を全世界に見せたい。」と話した。例文帳に追加

The president of Centrair, Kawakami Hiroshi, said at an unveiling ceremony, "We'd like to show the advanced technologies of the Chubu area to the whole world."  - 浜島書店 Catch a Wave

雪中梅（せっちゅうばい）は、末広鉄腸の政治小説。例文帳に追加

Secchubai is a political fiction written by Teccho SUEHIRO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末広鉄腸（すえひろてっちょう、嘉永2年2月21日(旧暦)（1849年3月15日）-明治29年（1896年）2月5日）は明治時代の運動家・新聞記者・政治家・小説家。例文帳に追加

Tetcho SUEHIRO (March 15, 1849 - February 5, 1896) was a political activist, press reporter and novelist in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府単独の最初の武家新制は弘長元年（1261年）の弘長新制である。例文帳に追加

Kocho shinsei (new law issued in the Kocho period) of 1261 was the first Buke shinsei issued solely by the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍辱山流略系譜（派祖・寛遍）　空海-真雅-源仁-益信-寛平法皇（宇多天皇）-寛朝-済信-性信-寛助-寛遍例文帳に追加

Ninnikusen-ryu simplified lineage (founder, Kanpen): Kukai - Shinga - Gennin - Yakushin - Kanpyo Hoo (Emperor Uda) - Kancho - Saishin - Shoshin - Kanjo - Kanpen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉を生成するか、または広げることによって、成長する例文帳に追加

grow by producing or unfolding leaves  - 日本語WordNet

壬生基博（もとひろ）は、昭和天皇の第1皇女成子内親王と東久邇宮稔彦王の長男東久邇盛厚（もりひろ）の二男。例文帳に追加

Motohiro MIBU was the second son of Princess Shigeko, the first daughter of the Emperor Showa, and Morihiro HIGASHIKUNINOMIYA was the first son of Naruhikoo HIGASHIKUNINOMIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先日，９歳の少年が和歌山県の沿岸部にある広(ひろ)川(がわ)町(ちょう)で大発見をした。例文帳に追加

A great discovery was recently made by a 9-year-old boy in the town of Hirogawa on the coast of Wakayama Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

急速に成長し、多くの人々に広がる感染症例文帳に追加

any infectious disease that develops and spreads rapidly to many people  - 日本語WordNet

広く分布する岩石を形作る長石例文帳に追加

a widely distributed feldspar that forms rocks  - 日本語WordNet

線材の超音波疲労試験片の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ULTRASONIC FATIGUE TEST PIECE OF WIRE ROD - 特許庁

～世界とのつながりの中で広げる成長のフロンティア～例文帳に追加

Extending the Frontiers of Growth through Global Linkages - 経済産業省

長禄・寛正の飢饉（ちょうろく・かんせいのききん）は、長禄3年（1459年）から寛正2年（1461年）にかけて日本全国を襲った飢饉のこと。例文帳に追加

The Choroku–Kansei Famine was a country-wide famine that struck Japan in 1459 (the third year of the Choroku era) and lasted until 1461 (the second year of the Kansei era).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年は栗拾いに挑戦するつもりです。例文帳に追加

I'm going to try chestnut picking this year. - 時事英語例文集

彼らの間に調和の精神が広がった。例文帳に追加

A harmony prevailed among them. - Tatoeba例文

まばらに、不規則に成長するあるいは広がるさま例文帳に追加

growing or spreading sparsely or irregularly  - 日本語WordNet

ステレオ装置の音の広がりを調節する部分例文帳に追加

a part of a stereo that adjusts the spread of sound  - EDR日英対訳辞書

広い世の中に出て成長しなさい例文帳に追加

Go into the wide world and grow up. - Eゲイト英和辞典

すでに、私は精神疲労の兆候を示していた。例文帳に追加

Already, I have shown signs of mental fatigue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らの間に調和の精神が広がった。例文帳に追加

A harmony prevailed among them.  - Tanaka Corpus

width, height メンバには、長方形のサイズ(広さ)が設定される。例文帳に追加

The width and height members are set to the size(extent) of the rectangle.  - XFree86

width, height メンバには長方形の大きさ(広さ)が設定される。例文帳に追加

The width and height members are set to the size (extent) of the rectangle. - XFree86

弘長2年（1262年）無関普門が宋より帰国する。例文帳に追加

In 1262, Mukan Fumon returned from Song.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛元4年（1246年）正月28日に関白藤氏長者。例文帳に追加

He became Kanpaku and Toshi choja (chieftain of the Fujiwara clan) on February 22, 1246.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1261年(弘長元)4月29日、再度、関白宣下。例文帳に追加

June 5, 1261, reassigned to serve as Kanpaku by the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長寛2年（1164年）に正三位に進む。例文帳に追加

In 1164, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1261年11月24日（弘長元年11月1日(旧暦)））－京都にて逝去。例文帳に追加

Yasutsuna died on November 24, 1261 in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国見城跡の広場が山頂扱いされている。例文帳に追加

Therefore, the open field of the Kunimi-jo Castle site is regarded as a mountaintop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩庁は山家陣屋（京都府綾部市広瀬町）。例文帳に追加

The government building for the domain was called Yamaga Jinya (now in Hirose-cho, Ayabe City, Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年、菊池寛社長が文筆業専念のため退任。例文帳に追加

In 1947, President Kan KIKUCHI resigned to devote more time to writing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幅広い種類の支払いに対する源泉徴収。例文帳に追加

withholding taxes in respect of a wide variety of payments;  - 財務省

広さ優先探索による特徴ルール発見方法例文帳に追加

FEATURE RULE FINDING METHOD BY WIDTH PRIORITY SEARCH - 特許庁

広幅長尺の天然木突き板シート製品例文帳に追加

LONG AND WIDE SLICED WOOD SHEET PRODUCT OF NATURAL WOOD - 特許庁

金属材料の長寿命疲労強度設計法例文帳に追加

METHOD OF DESIGNING LONG-LIVED FATIGUE STRENGTH OF METALLIC MATERIAL - 特許庁