「ひろせちょうひろせ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

広幅長尺の天然木突き板シート製品例文帳に追加

LONG AND WIDE SLICED WOOD SHEET PRODUCT OF NATURAL WOOD - 特許庁

金属材料の長寿命疲労強度設計法例文帳に追加

METHOD OF DESIGNING LONG-LIVED FATIGUE STRENGTH OF METALLIC MATERIAL - 特許庁

ベッド及びベッド上面の広さの調整方法例文帳に追加

BED AND METHOD FOR EXPANDING SURFACE AREA - 特許庁

この雲が成長すると 幅80キロメートルにも広がって例文帳に追加

These clouds can grow so big, up to 50 miles wide - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長方形を形作った後 直線状に広がり例文帳に追加

Change into a rectangular formation, stretch into a straight line - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タハリール広場が 解放の世界的象徴になる前から例文帳に追加

But before tahrir was a global symbol of liberation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エアバッグを広く広げて展開膨張させることができる助手席用エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To widely spread an air bag so as to develop and inflate. - 特許庁

その動画の中で，同市の長野恭(やす)紘(ひろ)市長が「もしこの動画が100万回視聴されたら，このような遊園地を建設します。」と述べた。例文帳に追加

In the video, Nagano Yasuhiro, the mayor of the city, said, "We will build a park like this if this video can get one million views." - 浜島書店 Catch a Wave

広い範囲の波長で同調可能な集積化された半導体装置及び広い範囲の波長で同調可能な半導体装置のための方法例文帳に追加

WIDELY WAVELENGTH TUNABLE INTEGRATED SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR WIDELY WAVELENGTH TUNING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

低剛性から高剛性まで幅広く関節剛性を調整する。例文帳に追加

To widely adjust joint stiffness ranging from low rigidity to high rigidity. - 特許庁

調整式ねじりバネのバネのピッチ公差、疲労変形を修正する調整方法及び調整機構例文帳に追加

ADJUSTING METHOD AND ADJUSTING MECHANISM FOR CORRECTING SPRING PITCH TOLERANCE AND FATIGUE DEFORMATION OF ADJUSTABLE TORSION SPRING - 特許庁

日本・韓国原産のマツで、生長すると不規則に広く広がった樹冠を持つ例文帳に追加

pine native to Japan and Korea having a wide-spreading irregular crown when mature  - 日本語WordNet

対立説…秋田弘毅、朝尾直弘、池亨、今谷明、奥野高廣、立花京子、藤木久志、藤田達生例文帳に追加

A theory of rivalry: Koki AKITA, Naohiro ASAO, Toru IKE, Akira IMATANI, Takahiro OKUNO, Kyoko TACHIBANA, Hisashi FUJIKI and Tatsuo FUJITA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に万里小路通房、関博直、姉小路公義、河辺博長、千代子（裏松良光夫人）らがいる。例文帳に追加

His children were Michifusa MADENOKOJI, Hironao SEKI, Kintomo ANEKOJI, Hironaga KAWABE and Chiyoko (a wife of Yoshimitsu URAMATSU).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発光輝度を低下させずに発光波長を広い範囲で変化させる。例文帳に追加

To enable emission wavelength to be varied in a wide range without the lowering of emission luminance. - 特許庁

（李明博政権の「7％成長能力を備えた経済」戦略）例文帳に追加

(The strategy of "economy with 7% growth potential" of the Lee Myung Bak administration) - 経済産業省

その成長に合わせ 人工弁の周りの 繊維部分が広がっていくんです➡例文帳に追加

The fabric around the prosthetic valve expands as the child grows. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

広い変調帯域にわたり変調精度の高いデジタル変調信号を生成する。例文帳に追加

To provide a digital modulation signal generating apparatus capable of generating a digital modulation signal with high modulation accuracy over a broad modulation band. - 特許庁

（表面を）覆う方法のように、しばしば成長させまた広げる例文帳に追加

grow or spread, often in such a way as to cover (a surface)  - 日本語WordNet

骨髄の汎血球減少と形成不全が特徴の稀な先天性貧血例文帳に追加

a rare congenital anemia characterized by pancytopenia and hypoplasia of the bone marrow  - 日本語WordNet

広い波長範囲を高速に且つ高精度に変化させることができるようにする。例文帳に追加

To rapidly and accurately vary a wide range of wavelengths. - 特許庁

広い視野の視標系で調節を緩解して正確な屈折測定をする。例文帳に追加

To correctly measure refraction by loosening adjustment in the target system of a large visual field. - 特許庁

次に、電極層４を熱処理して、ヒロック８を成長させる（図（ｆ））。例文帳に追加

Then, the electrode layer 4 is subjected to heat treatment to grow hillocks 8 (Fig.(f)). - 特許庁

三次元映像の視聴時に目の疲労を感じることを抑制させること。例文帳に追加

To reduce eye fatigue felt during viewing a three-dimensional video. - 特許庁

光チャープ量の制御を幅広く設計または調整できるようにする。例文帳に追加

To widely design or adjust control of a light chirp quantity. - 特許庁

変調の高周波化と広い製造公差とを両立させる。例文帳に追加

To make both a high frequency of modulation and wide manufacture tolerance compatible with each other. - 特許庁

あれは 中瀬興産社長 中瀬 公次郎の娘 中瀬 弘恵と⇒例文帳に追加

That's nakase industries president nakase kojiro's daughter hiroe with - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

源氏初代となる源信_(公卿)（みなもとの・まこと）、源常（-ときわ）、源弘（-ひろむ）、源融（-とおる）などで、朝廷の一大勢力をなした。例文帳に追加

The first generation Genji, including MINAMOTO no Makoto (a court noble), MINAMOTO no Tokiwa, MINAMOTO no Hiromu and MINAMOTO no Toru, formed an influential group at the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登山家の竹内洋(ひろ)岳(たか)さん(41)は５月26日，世界第７位の高峰であるダウラギリ(ネパール)の8167メートルの山頂に到達した。例文帳に追加

Mountain climber Takeuchi Hirotaka, 41, reached the 8,167-meter summit of Dhaulagiri in Nepal, the world's seventh highest mountain, on May 26.  - 浜島書店 Catch a Wave

長寛2年（1164年）息子宗家の正三位を申請し上表。例文帳に追加

In 1164, he submit a letter to ask for the promotion of his son Muneie to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像を参照する参照者の疲労感や緊張感を緩和させる。例文帳に追加

To alleviate fatigue or tension of a person referring to images. - 特許庁

疲労特性に優れた非調質ボルトおよびその製造方法例文帳に追加

NON-HEAT TREATED BOLT HAVING EXCELLENT FATIGUE PROPERTY AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

靭性と疲労強度とに優れた高張力鋼の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-TENSILE STEEL WITH EXCELLENT TOUGHNESS AND FATIGUE STRENGTH - 特許庁

超音波疲労試験（例えば２００００Ｈｚ）の疲労データに基づいて一般の疲労試験（例えば１０〜５０Ｈｚ）の疲労データを短時間で推定算出するようにした金属材料の疲労データ作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide estimation-calculation of a fatigue data in a general fatigue test (for example, at 10-50 Hz) in a short time, based on fatigue data in ultrasonic fatigue tests (for example, at 20,000 Hz). - 特許庁

調絹は長さ5丈1尺・広さ2尺2寸で1疋（1反）となし、正丁6名分の調とする。例文帳に追加

One hiki (also called one tan) was the basic unit of Chokinu, measuring 15.3 meters long by 66 cm wide, which was equivalent to the Cho paid by six members of Seitei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調布は長さ5丈2尺・広さ2尺4寸で1端（1反）となし、正丁2名分の調とする。例文帳に追加

On the other hand, one tan was the basic unit of Chofu, measuring 15.6 meters long by 72 cm wide, which was equivalent to the Cho paid by two members of Seitei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調絹は長さ6丈・広さ1尺9寸で1疋（1反）となし、正丁6名分の調とする。例文帳に追加

In Chokinu, one hiki (one tan) was changed to 18 meters in length by 57 cm in width, which was equivalent to the Cho paid by six members of Seitei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調布は長さ4丈2尺・広さ2尺4寸で1端（1反）となし、正丁1名分の調とする。例文帳に追加

In Chofu, one tan was changed to 12.6 meters in length by 72 cm in width, which was equivalent to the Cho paid by one member of Seitei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眼精疲労を緩和するための超音波治療器の超音波の発生効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency of generating ultrasound of an ultrasonic therapy device to alleviate asthenopia. - 特許庁

オフセット調整が容易で、広い電圧範囲に対応可能なオフセット調整回路を得る。例文帳に追加

To obtain an offset adjustment circuit capable of performing easy offset adjustment and covering a wide range of voltage. - 特許庁

私は自らの役割を広げ、新しい仕事に挑戦します。例文帳に追加

I widen my role and challenge myself with a new job.  - Weblio Email例文集

知識の広さと彼の視点の大きさによって特徴付けられた男性例文帳に追加

a man distinguished by the largeness and scope of his views  - 日本語WordNet

より涼しい温帯地方で成長する様々な広く分布したプラムのどれか例文帳に追加

any of various widely distributed plums grown in the cooler temperate areas  - 日本語WordNet

ウィンザータイという,幅広で,絹製の,蝶結びにするネクタイ例文帳に追加

a wide necktie that is made of silk and is tied in a bow, called Windsor tie  - EDR日英対訳辞書

八犬伝世界ではその特徴とともに広く知れ渡った刀である。例文帳に追加

It is a sword, of which the existence and characteristics are very well known in the world of Hakkenden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス