「ふうきょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

強風は私の髪を乱した例文帳に追加

The strong wind tousled my hair  - 日本語WordNet

強風の中ではためく旗例文帳に追加

flags flapped in the strong wind  - 日本語WordNet

ボートは強風で四苦八苦した例文帳に追加

The boat beat in the strong wind  - 日本語WordNet

砂漠の景色の絶えず続く風食例文帳に追加

a constant deflation of the desert landscape  - 日本語WordNet

強風でおこる雪崩例文帳に追加

a snow slide [avalanche] caused by a strong wind  - EDR日英対訳辞書

関節痛風という病気例文帳に追加

a disease affecting the joints, called articular rheumatism  - EDR日英対訳辞書

錦卵という和風料理例文帳に追加

a dish with layers of cooked yolks and cooked egg whites  - EDR日英対訳辞書

封緘葉書という郵便書簡例文帳に追加

a postal correspondence called postcard  - EDR日英対訳辞書

法令で封鎖されている預貯金例文帳に追加

deposits and savings accounts that are legally frozen  - EDR日英対訳辞書

強風や大雨による災害例文帳に追加

damage caused by a storm and flooding  - EDR日英対訳辞書

風力発電という発電方式例文帳に追加

a type of power generation called {wind power generation}  - EDR日英対訳辞書

夫婦二人だけの住居例文帳に追加

residence for a married couple living alone  - EDR日英対訳辞書

山から吹いてくる強風例文帳に追加

a strong wind blowing from a mountain  - EDR日英対訳辞書

公園風に作られた共同墓地例文帳に追加

a common park-like burial ground  - EDR日英対訳辞書

強風が吹いて波が立つこと例文帳に追加

of waves, to be high because of a strong wind  - EDR日英対訳辞書

暴風を警告する気象警報例文帳に追加

a warning of an approaching hurricane  - EDR日英対訳辞書

非常に風変わりな生活様式例文帳に追加

a very different way of living - Eゲイト英和辞典

強風で木の葉が全部落ちた例文帳に追加

A strong wind stripped all the leaves from the trees. - Eゲイト英和辞典

電柱は強風で倒れた。例文帳に追加

Power poles toppled in high winds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女には貴婦人の風格がある。例文帳に追加

She has the air of being a lady.  - Tanaka Corpus

船は強風を受けて疾走した。例文帳に追加

The ship scudded before a heavy gale.  - Tanaka Corpus

強風になるらしいよ。例文帳に追加

They say we're going to get high winds.  - Tanaka Corpus

屋根は強風に飛ばされた。例文帳に追加

The roof was torn off by the gale.  - Tanaka Corpus

養親の夫婦共同縁組例文帳に追加

Joint Adoption by Married Couple  - 日本法令外国語訳データベースシステム

萬福寺（京都府宇治市）例文帳に追加

Mampuku-ji Temple (Uji City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書風は温雅、清楚で気品も高い。例文帳に追加

The drawing style is refined, neat, and elegant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府宇治市白川川上リ谷73例文帳に追加

73 Shirakawa Kawanoboridani, Uji City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府宇治市宇治東内11例文帳に追加

11 Uji Higashiuchi, Uji City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記の「洋風カツ丼」も参照。例文帳に追加

Refer to the 'Western-style katsudon' below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ごく最近の風潮。例文帳に追加

Eel has recently come into use as an osechi dish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府宇治市宇治山田27例文帳に追加

27 Ujiyamada, Uji City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年『強風』が当選。例文帳に追加

The winner in the following year was "Kyofu" (Strong Wind).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫婦仲は極めて良好であった。例文帳に追加

They were happily married.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

涼風-雄松崎の白汀（大津市）例文帳に追加

Ryofu: Omatsuzaki no Hakutei (Otsu City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府宇治市宇治蓮華116例文帳に追加

116 Ujirenge, Uji City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1423年，強風で門が開いた。例文帳に追加

In 1423, strong winds forced the gate open.  - 浜島書店 Catch a Wave

情報機能を持つゴルフウエア例文帳に追加

GOLF WEAR HAVING INFORMATION FUNCTION - 特許庁

蒸気タービンの軸封装置例文帳に追加

SHAFT SEALING DEVICE OF STEAM TURBINE - 特許庁

燃焼式ヒータの送風ダクト例文帳に追加

AIR DUCT OF COMBUSTION TYPE HEATER - 特許庁

風力タービンの冷却設備例文帳に追加

COOLING ARRANGEMENT OF WIND TURBINE - 特許庁

小型風力発電機設置用架台例文帳に追加

STAND FOR INSTALLATION OF SMALL AEROGENERATOR - 特許庁

バター風味の向上したケーキ類例文帳に追加

CAKE IMPROVED IN BUTTER FLAVOR - 特許庁

送風ユニットおよび無菌病室例文帳に追加

AIR FAN UNIT AND STERILE SICKROOM - 特許庁

送風機および燃焼装置例文帳に追加

BLOWER AND COMBUSTION EQUIPMENT - 特許庁

上記の第２封止部３２の封止直径Ｋを上記の第１封止部３１の封止直径Ｇよりも大きい値に設定する。例文帳に追加

A sealing diameter K of the second sealing part 32 is set to be larger than a sealing diameter G of the first sealing part 31. - 特許庁