「ふうきょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

第２基板２１は、第１封止層３１を囲む全周縁が、発光素子１３の形成面側に向かって凸条に厚膜化された凸条周縁Ａとして構成されている。例文帳に追加

The second substrate 21 has the whole peripheral edge encircling the first sealing layer 31, formed as a protruded peripheral edge A which is protruded gradually thicker toward the side of the face where the light emitting elements 13 are formed. - 特許庁

本発明の魚釣用ルアー１は、柔軟性を有する可塑性材料によって形成される基材２と、この基材２中に内封された金属粉末４とから成ることを特徴とする。例文帳に追加

This lure 1 for fishing is characterized in that the lure is constituted of a base material 2 formed out of a plastic material with flexibility, and a metallic powder 4 sealed in the interior of the base material 2. - 特許庁

１枚のシート状素材から容易に製造可能であると共に、閲覧性および広告宣伝効果を高めた封筒兼用冊子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an envelope and a booklet in one which can be easily manufactured from a sheet of sheet-like raw material, and with improved inspecting property and advertising and propagating effect, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

隙間ＳＨ_1が生じた状態を維持しながら、封口体３がケース１に固定されるようにストッパ１１よりも上の位置でケース１の側面部１ａをかしめる。例文帳に追加

The side surface portion 1a of the case 1 is swaged at a position higher than the stopper 11 so that the sealing member 3 is fixed to the case 1 with keeping the state that the gap SH_1 occurs. - 特許庁

このため、これら非接触温度センサにより車室内の温度を検出するのに、非接触温度センサ自体に車室内の空気を送風する必要がない。例文帳に追加

Therefore, blowing the air in the cabin to the non-contact temperature sensors themselves is not required for detecting the temperature in the cabin by the non-contact temperature sensors. - 特許庁

風力発電機Ｇに接続する制限ユニット１１、開閉ユニット１２、整合ユニット１４と、制限ユニット１１の出力側に接続するバッテリＢとを設ける。例文帳に追加

The power-selling system comprises a limit unit 11 connected to a wind power generator G, a switching unit 12, a matching unit 14, and a battery B to be connected with the output side of the limit unit 11. - 特許庁

炭酸ガスを含有する発泡性飲料を注入した瓶の瓶口を封止した栓が飛散又は落下する速度を減速させる安全落下装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety falling device which can be used to decrease a speed at which a plug which has sealed the bottle mouth of a bottle filled with effervescent drinks containing carbon dioxide disperses and falls. - 特許庁

デフロスタ用吹出切換ドア６、フェイス用吹出切換ドア７ｂ、フット用吹出切換ドア７ｃを回動させ、エアミックスドア５で調温された空調風を、それぞれデフロスタ、フェイス、フットモードで吹出す。例文帳に追加

The air-conditioned air which is temperature-adjusted by the air-mix door 5 is supplied in defroster, face and foot modes by turning a supply switching door 6 for defroster, a supply switching door 7b for face, and a supply switching door 7c for foot, respectively. - 特許庁

本体２は、電動送風機10の上流側に袋本体が収容される集塵室５を有するとともに、ベース22の周部を受ける枠状の受け部６を有し、この受け部６が集塵室５の開口を囲んでいる。例文帳に追加

The body 2 has a dust collecting chamber 5 housing the bag body on the upstream side of the motor-driven blower 10 and also has a frame-like receiving part 6 for receiving the peripheral part of the base 22, and the receiving part 6 surrounds the opening of the dust collecting chamber 5. - 特許庁

封止フィルム４の第２の腕部を、卵包装容器の短手方向の側部に回して、本体部１の複数箇所と蓋部２の複数箇所に仮止めし、本体部１の底部で端同士を接着する。例文帳に追加

A second arm of the sealing film 4 is wound around a short-side-direction side part of the egg packaging container, and temporarily fixed to a plurality of places of the main body part 1 and a plurality of places of the lid part 2, respectively; and ends are bonded together on the bottom of the main body part 1. - 特許庁

一部をプレハブ化して設置面に簡易に組立構築した防球ネットフェンスを自立載置するだけで大幅な軽量化と耐風性を持たせた自立簡易設置型防球ネットフェンス及びその構築法の提供。例文帳に追加

To provide a self-support and simple arrangement type ball prevention net fence which is largely reduced in weight with windbreak property only by allowing the ball prevention net fence to be arranged by self-support, which is partially prefabricated and simply assembled and built on an arrangement surface, and to provide its building method. - 特許庁

ウエルドライン、肉薄部の密着不良、ゲート切断面のクラック、ヨリ、樹脂の配向などの問題を解決した高品質の封口体を作り出せる製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a mouth sealing element of high quality solving a problem such as a weldline, the adhesion inferiority of a thin-walled part, the crack or twist of a gate cut surface, resin orientation or the like. - 特許庁

雨天、晴天時の傘使用時に両手を自由にし、多い荷物等をもてたり、風雨や日差しの方向を選ばない便利さを提供する。例文帳に追加

To provide convenience that the hands becomes free to allow a person to carry a lot of loads when the person uses an umbrella in rain or fine weather and the person can use the umbrella without paying attention to the direction of rain and wind or sunlight. - 特許庁

傾斜台設置時は、油圧シリンダーの伸長作用により地面から荷台ルーフ上側部まで連続する一定の曲率を持つ傾斜台を形成する。例文帳に追加

When installing the inclined base, the inclined base having a fixed and continuous curvature from the ground surface to an upper side part of a load- carrying platform roof is formed by the elongation action of the hydraulic cylinder. - 特許庁

シトラス系の果実に由来するコールドプレスオイルから、劣化されにくく、しかも食品の風味や外観を害することがない水溶性シトラス系フレーバーを提供する。例文帳に追加

To obtain a water-soluble citrus-based flavor hard to deteriorate, and moreover doing no harm to the flavor or appearance each of a food to be formulated therewith, by using as a starting material a cold press oil derived from citrus-based fruits. - 特許庁

乾燥部の送風ダクトの近傍に印画紙のカール量を検知するために、照射部４３ａ及び受光部４３ｂとからなるフォトインタラプタ４３を設ける。例文帳に追加

A photointerruptor 43 consisting of an irradiating section 43a and a photodetecting section 43b is disposed near the air blasting duct of a drying section in order to detect the amount of curling of the photographic paper. - 特許庁

乾燥剤（４）は、特定の粒径の粒状乾燥剤であり、少なくとも１組の対角部近傍のスぺーサー（１）の外周側には、乾燥剤（４）の充填または排出用の封止可能な小孔（７）が設けられる。例文帳に追加

A granular desiccating agent in specific grain size is used as the desiccating agent, and sealable small holes 7 for the filling and discharging of the desiccating agent are formed on the outer circumferential side of the spacer 1 in the vicinity of at least a pair of diagonal sections. - 特許庁

本発明は、大掛かりな設備、及び煩雑な工程を必要とせず、また、カーペットのパイル表面の風合いが低下する事無く、持続性のある、十分な難燃性が付与されたタフテッドカーペット提供する。例文帳に追加

To provide a tufted carpet which does not require large-scaled equipment or troublesome operations, prevents the texture of the carpet pile surface from sagging, and has durability and enough flame-retardance. - 特許庁

ガラリチャンバー内を鉛直方向にソックダクトが配置され、ソックダクトの下端は封止され、ソックダクトの上端付近に第２のワンタッチ接続用テープが貼り付けられている。例文帳に追加

The sock duct is disposed in a vertical direction in the louver chamber, and the lower end of the sock duct is sealed; and a second one-operation connection tape is stuck near the upper end of the sock duct. - 特許庁

また、このようなサボニウス型風力発電装置を複数個連接し、突設羽根が直近の装置において風を受ける方向にかさならないように交互に設けた。例文帳に追加

Plural Savonius type wind power generators are connected in such a manner that the projecting blades are alternately arranged so that the projecting blades are not overlapped to one another in the wind receiving directions in the nearest generators. - 特許庁

このグリースＧの初期封入位置を、内輪１と外輪２間の軸受空間における転動体の配列のピッチ円直径ＰＣＤよりも外径側の範囲Ｅ内とする。例文帳に追加

The initial filling position of the grease G is in a range E on the side of the outer diameter beyond the pitch circle diameter PCD of the array of rolling elements in a bearing space between an inner ring 1 and an outer ring 2. - 特許庁

形状的な係合であるから封止樹脂が弾力で圧迫されず、半田付けも不要なので工数が減じるとともに高温を受けることもない。例文帳に追加

The engagement in terms of figure will not oppress the sealing resin under elastic force, and soldering is not required, so the number of processes is decreased, and neither will it be subjected to high temperatures. - 特許庁

走行風巻込み防止装置の取外時には、弾性部材４０が可動栓３０を押し出すことで挿入孔１２を塞ぎ、可動栓３０の表面がフランジ部１１の表面とほぼ一致する。例文帳に追加

An elastic member 40 closes the insertion hole 12 by pushing out the movable plug 30 and a surface of the movable plug 30 and a surface of the flange part 11 roughly agree with each other in removing the travelling air engulfment prevention device. - 特許庁

これにより、洗濯槽１１の回転によって衣類から粉塵が落とされ、落とされた粉塵が循環風に運ばれてダクト３０を通る際に、逆の方向から注入される水に遭って落下し除去される。例文帳に追加

The rotation of the washing tub 11 thus removes the dust from the clothes and, when the removed dust is carried by the circulation air to pass through the duct 30, the dust is fallen and removed by the water injected from the inverse direction. - 特許庁

第２の手段は、列車の速度が所定の速度以下になった場合に、換気装置の送風装置２０を停止し、車内圧力を低下させることにより、問題の発生を阻止する。例文帳に追加

A second means is for reducing pressure inside the vehicle when the speed of the vehicle is a predetermined speed or less by stopping a fan device 20 of the ventilation device, so that the problem of the plug door being difficult to open is prevented. - 特許庁

シリンダ部がその軸線を車両進行方向略前方に向けて配置された車両用内燃機関において、簡易な構成で走行風をプラグホールに導く。例文帳に追加

To introduce traveling wind to a plug hole with a simple structure in an internal combustion engine for a vehicle having a cylinder part arranged in such a manner that the axis thereof is oriented toward roughly front in a vehicle advance direction. - 特許庁

これにより、ＩＣチップ６２、コンデンサ６４並びに抵抗６５が封止されるとともに、圧力センサ素子７の実装空間としての凹状キャビティ部６５ｂが形成される。例文帳に追加

The IC chip 62, capacitor 64, and resistance 65 are sealed and a recessed cavity part 65b as the mount space for a pressure sensor element 7 is formed. - 特許庁

複数の垂直風向調整羽根13は、可動フィニッシャ42のケース体21に対する左右方向への移動に伴うケース枠22とケース体21との相対的な位置変化により左右方向に回動する。例文帳に追加

A plurality of vertical wind direction adjusting vanes 13 turns in lateral directions by relative positional changes between the case frame 22 and the case body 21 accompanying the movement of the movable finisher 42 in lateral directions with respect to the case body 21. - 特許庁

アウターカバー部材は、盤裏カバーの外部からの締結部に対する接触を規制してネジによる締結を解除不能とするように、封止手段５０により、インナーカバー部材に対して取り外し不能に締結される。例文帳に追加

The outer cover member is fastened to the inner cover member so as not to be removed, by the sealing means 50, so as to regulate the contact with the fastened parts from the outside of the board rear cover to prevent screw fastening from being released. - 特許庁

樹脂を注入する際の体積バランスが悪く、樹脂で封止する際に、上面に設けられたチップの上面若しくはダイパッドの下面に樹脂が正しく形成されず露出する。例文帳に追加

To solve the problems that a volume balance is lost when injecting resin and that the resin is not properly formed on the upper surface of the chip provided on the upper face of a die pad or on the under face of the die pad when sealed with the resin, thereby leaving the upper surface or the under face in an exposed manner. - 特許庁

捺染後の転写防止性が高く、且つ洗浄にて樹脂が布帛より容易に離脱し、布帛独特の風合いを保つインクジェット捺染方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of an inkjet-printing, which has a high transfer-preventing property after printing, easily removes a resin from a cloth by washing, and holds a touch feeling peculiar to the cloth. - 特許庁

ストロボ発光部の配置構成を工夫して、カメラ全体のスペース効率を向上して小型化し、且つストロボ発光部の位置調整による適正な配光を可能とする。例文帳に追加

To improve the space efficiency of a whole camera and to miniaturize the camera by improving the arrangement constitution of a strobe light emitting part, and also, to appropriately distribute the strobe light by adjusting the position of the strobe light emitting part. - 特許庁

簡単な構造で弾性体に対して安定した押圧力を作用させることが可能であり、更には、弾性体を容易に封入することが可能なスパウトを提供する。例文帳に追加

To provide a spout capable of applying the consistent pressure to an elastomer with a simple structure, and easily enclosing the elastomer therein. - 特許庁

洋風便器に取り付ける便座を複合便座として、上部便座と下部便座の間に球具と弾性部材を介在し、弾性部材を上部便座と下部便座に接着して構成する。例文帳に追加

The toilet seat to be attached to the Western style stool is turned to this composite toilet seat, a spherical tool and an elastic member are interposed between an upper toilet seat and a lower toilet seat and the elastic member is adhered to the upper toilet seat and the lower toilet seat. - 特許庁

照明装置において、導光板及び導光板を支持する支持部材の構造に工夫を凝らすことにより、光源と導光板のクライアンスを小さくして輝度の向上を図る。例文帳に追加

To minimize a clearance between a light source and a light guide plate in an illumination device to promote improvement of brightness by elaborating a structure of the light guide plate and a support member to support the light guide plate. - 特許庁

ヒューズエレメントの両端にそれぞれ給電のためのリード端子２４ａ，２４ｂを接続し、これを絶縁性の円筒部材２５とその両端部を密閉する絶縁封止材２７とからなる絶縁ケース２８内に収容する。例文帳に追加

Lead terminals 24a and 24b for power supply are connected to both ends of a fuse element and stored in an insulating case 28 comprising an insulating cylindrical member 25 and insulating sealing materials 27 close both its ends. - 特許庁

そして、表示するデータの分布を表すために、人体の各部分のポリゴン１つ１つを、解析された各部分の温度及び／または風速毎に色分けして表示する。例文帳に追加

Then, the polygons of the respective parts of the human body are respectively colored for the temperature of each analyzed part and/or air flow so that the distribution of the data to be displayed can be expressed. - 特許庁

更にケース２の壁により制御回路の放熱板上に空間を設け、モータのファン１１ａによりテールカバー１０の風穴より冷却風を取り込むよう構成している。例文帳に追加

Furthermore, a space is provided over the heat radiating plate of the control circuit using the wall of a case 2, and it is so constituted that cooling wind is taken in through the wind hole of the tail cover 10 by means of a motor fan 11a. - 特許庁

防塵フィルター２５６は送風動力を有し、作業室２５１から流出する気体の全てが防塵フィルター２５６の入り口に入るように構成する。例文帳に追加

The dust-proof filter 256 has an air sending power and is configured so that all gases that flow out from the work room 251 enter the inlet of the dust-proof filter 256. - 特許庁

挿入用空間２２Ｃでは、封水筒２２と排水トラップ本体１２の側面との距離が他の部分よりも離間されていることから、上方から洗浄用具を挿入しやすくなっている。例文帳に追加

A washing implement is thereby inserted easily from above. - 特許庁

この伸縮式オイルダンパ１０は、高圧ガスや、オイルを封入したシリンダ１０ａと、このシリンダ１０ａに対して軸方向に所定の反発力に抗して伸縮するロッド１０ｂを有する。例文帳に追加

The flexible type oil damper 10 is provided with a cylinder 10 enclosing high pressure gas and oil and a rod 10b extended and contracted against prescribed repulsive force in an axial direction to the cylinder 10a. - 特許庁

この封鎖にて、補給トナーが、固まった状態で、第１搬送路Ｐ内に従前からある現像剤の上面（現像剤面）を搬送され、移動していくことが阻止される。例文帳に追加

According to this blocking, the supplied toner is prevented from moving, while it is conveyed on the upper surface (developer surface) of the developer, existing from before inside a first conveying path P, into a lumped state. - 特許庁

該遊技盤の後側には、ボックスベース及びボックスカバーからなり、両者が皿ねじによって取着固定されることで主制御装置を内部に封印する基板ボックスが設けられている。例文帳に追加

A substrate box comprising a box base and a box cover, and sealing a main control unit therein by attaching and fixing both with countersunk screws is disposed in the rear side of the game board. - 特許庁

手触りや風合いが軟らかく、嵩高性や弾力性に優れていると共に、水による洗濯が可能であり、幾重にも重ねる必要のないシルクわたの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing silk cotton having a soft touch feeling and texture, excellent in bulkiness and elastic property, capable of washing with water and not requiring to pile it up by several layers. - 特許庁

強風を受けたり地震力を受けたりして建物８が水平移動して止まってしまった場合には、油圧シリンダ３を作動させてそのピストンロッド３ｂを突出させ、雄体４にテーパ面２ａを押し付ける。例文帳に追加

When the building 8 is horizontally moved and remains in a moved position due to strong wind or an earthquake force applied thereto, the hydraulic cylinder 3 is activated to protrude its piston rod 3b, to thereby press the taper face 2a to the male body 4. - 特許庁