「ふうきょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

硬質粒子は、Ｆｅ−Ｍｏ粒子、中でも、平均粒径が２０μｍ〜１００μｍの粒子が好ましく、さらに、コンプレッッサのハウジングを一体に形成する軸受は、焼結空孔の封孔処理を施しておくのがよい。例文帳に追加

The rigid particles are preferably Fe-Mo particles, and above all, the particles of 20 to 100 μm in average grain size and further the bearing integrally forming the housing of the compressor is preferably and previously subjected to a sealing treatment of sintering vacancies. - 特許庁

脱穀した穀物を貯留するグレンタンク４と、該グレンタンク４より穀物を送風搬送により機外へ排出するためのオーガ５を備え、グレンタンク４の上部蓋に拡散ファン１８を設ける。例文帳に追加

This combine harvester characterized by having a grain tank 4 for storing threshed grains and an auger 5 for discharging the grains from the grain tank 4 outside the machine by an air carrying method, and disposing a scattering fan 18 in the upper lid of the grain tank 4. - 特許庁

弾性体リード対１を一定の間隔としてガラス管３内に封入してなるリードスイッチにおいて、その一方向のみの磁界を検知可能とすると共に、接点開閉寿命を飛躍的に延長させる。例文帳に追加

To detect only a unidirectional magnetic field, and to extend a contact opening and closing life by leaps and bounds, in a reed switch formed by sealing a pair of elastic body reeds 1 in a glass tube 3 at fixed intervals. - 特許庁

そして、このような磁力選別機能を備えた風力選別装置を廃プラスチック選別システムに採用することによって、システム全体の小型化及び低コスト化を図ることが可能となる。例文帳に追加

Miniaturizing and cost-saving of the whole system can be realized by employing the wind power sorting device equipped with magnetic sorting function as a plastic waste sorting system. - 特許庁

Ｘ線管２の偏向用電磁コイル３が通電すると、電子ビームがフード電極Ｆ上の退避部位Ｆ３にデフォーカス状態で入射されるため、Ｘ線の出射が停止される。例文帳に追加

If an electromagnetic coil 3 for deflection of the X-ray tube 2 is energized, because an electron beam is incident on a refuge part F3 on a hood electrode F in a defocus state, emission of the X-rays is suspended. - 特許庁

現像スリーブ内のマグネットローラで発生する磁力によって、この隙間に磁界が生じ、この磁界によって現像剤を拘束し、現像剤が外部に漏れ出ないように封止する。例文帳に追加

A magnetic field is generated in this space due to magnetic force generated by a magnet roll in a developing sleeve, the developer is restrained by this magnetic field and sealing is carried out so that the developer is not leaked outside. - 特許庁

しかして、脱脂された廃ガスや焼成の加熱熱風が収容孔３１ａから通風孔８へ円滑に流動して、フェルール部分５ａが均一にかつ一様に脱脂され、焼成される。例文帳に追加

Thus, degreased waste gas and heated hot blast of calcination are caused to smoothly flow from the housing hole 31a to the ventilation hole 8, and the ferrule part 5a is evenly and uniformly degreased and calcinated. - 特許庁

放電ガスが封入された無電極放電灯であるバルブ１を有し、バルブ１には誘導コイル２３を収納する凹所１１が設けられる。例文帳に追加

The electrodeless discharge lamp device contains a bulb 1 to be an electrodeless discharge lamp with discharge gas sealed, and a concave part 11 housing an induction coil 23 is fitted at the bulb 1. - 特許庁

装置を大型化することなく、しかも十分な作業スペースを確保して、プレス部にフィルムユニットを着脱可能な樹脂封止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin sealing apparatus capable of ensuring a sufficient work space without increasing size to make a film unit detachable with respect to a press part. - 特許庁

背負鞄の重量の軽減及び製造コストを安価にし、また、学生又は一般の人の通学、通勤時の安全を図る工夫等の改良を加える。例文帳に追加

To improve a knapsack type bag by reducing the weight, lowering the manufacturing cost and increasing safety during commutation to and from school for students or to and from office for general people. - 特許庁

成形品の取出し収納動作を高速に処理して、プレス部の増設に伴う成形品の増産に対応可能にした樹脂封止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin sealing apparatus made possible to respond to the production increase of a molded article accompanied by the increase of a press part by speeding up the taking-out and housing operation for the molded article. - 特許庁