「ふなごし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ご不明な点などございましたらいつでもお問合せ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please contact us whenever you have questions.  - Weblio Email例文集

さて年ごろふるほどに、女、親なくたよりなくなる。例文帳に追加

Years went by, the woman's parents passed away, and life became hard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナノ結晶ＦＣＣ合金例文帳に追加

NANO-CRYSTAL FCC ALLOY - 特許庁

不安な[寝苦しい]一夜を過ごす.例文帳に追加

pass an uneasy night  - 研究社 新英和中辞典

（ご不在か）しかたがない、また来よう例文帳に追加

No matter! I will call again.  - 斎藤和英大辞典

彼らは不安な一夜を過ごした。例文帳に追加

They passed an uneasy night. - Tatoeba例文

彼らは不安な一夜を過ごした。例文帳に追加

They spent an uneasy night. - Tatoeba例文

今日の午後雨が降るかもしれない。例文帳に追加

It may rain this afternoon. - Tatoeba例文

多くの不安な時間を過ごした例文帳に追加

spent many disquieted moments  - 日本語WordNet

太くてにごったはっきりしない声例文帳に追加

a voice that is bold, thick, and unclear  - EDR日英対訳辞書

ギフトセットはご覧になりましたか？例文帳に追加

Have you seen our gift sets? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは不安な一夜を過ごした。例文帳に追加

They passed an uneasy night.  - Tanaka Corpus

今日の午後雨が降るかもしれない。例文帳に追加

It may rain this afternoon.  - Tanaka Corpus

印灯篭は船ごとに異なる。例文帳に追加

Each shirushi toro has a unique design.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただしごく古い曲にはない。例文帳に追加

However, this is not the case with very old pieces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちいさな鳥のご婦人は答えました。例文帳に追加

cried Mrs. Finch,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

そしてちいさな鳥のご婦人が例文帳に追加

and when Mrs. Finch called out,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

船越天王祭　三重県志摩市大王町船越　船越神社(志摩市)　ほか例文帳に追加

Funakoshi Tenno-sai Festival Funakoshi, Funakoshi-jinja Shrine, Daio-cho, Shima City, Mie Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご不明な点などがございましたら、以下の詳細をご覧くださいませ。メールで書く場合 例文帳に追加

If you are still unsure of it, please see the details below.  - Weblio Email例文集

あなたの仕事を増やしてしまいごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for increasing your work.  - Weblio Email例文集

４０°≦α１ｃ≦７０° １５°≦α２ｃ≦２５° １５°≦α３ｃ≦２５° １°≦α１ｓ−α１ｃ≦５° １°≦α２ｓ−α２ｃ≦５° １°≦α３ｓ−α３ｃ≦５°例文帳に追加

40°≤α1C≤70°, 15°≤α2C≤25°, 15°≤α3C≤25°, 1°≤α1S-α1C≤5°, 1°≤α2S-α2C≤5°, and 1°≤α3S-α3C≤5°. - 特許庁

そんなふうに彼は脱獄した。例文帳に追加

That's how he got away from prison. - Tatoeba例文

そんなふうに彼は脱獄した。例文帳に追加

That's how he got away from prison.  - Tanaka Corpus

ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。例文帳に追加

If there's something that you don't understand, please feel free to contact us. - Tatoeba例文

ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。例文帳に追加

If you have any questions, please feel fee to contact us. - Tatoeba例文

ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。例文帳に追加

If there's something that you don't understand, please don't hesitate to contact us. - Tatoeba例文

ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。例文帳に追加

If you have any questions, please don't hesitate to contact us. - Tatoeba例文

何かご不明な点がありましたら、ご連絡ください。例文帳に追加

If there's anything you are unclear on, please contact me.  - Weblio Email例文集

　五月の鯉の吹き流し例文帳に追加

Of the Boys' Fête of May;  - 斎藤和英大辞典

トムはフランス語を話した。例文帳に追加

Tom spoke French. - Tatoeba例文

フランス語を話しますか。例文帳に追加

Do you speak French? - Tatoeba例文

フランス語で話してたの？例文帳に追加

Were you speaking French? - Tatoeba例文

フランス語で話してね。例文帳に追加

Speak French, OK? - Tatoeba例文

掌状をした複葉例文帳に追加

a palmate leaf  - EDR日英対訳辞書

室内ゴルフ練習設備例文帳に追加

INDOOR GOLF PRACTICING EQUIPMENT - 特許庁

ゴルフ用デポット直し例文帳に追加

DEPOT MENDER FOR GOLF - 特許庁

室内ゴルフ練習具例文帳に追加

INDOOR GOLF PRACTICING APPARATUS - 特許庁

ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sorry for causing you such distress.  - Weblio Email例文集

ご家族のどなたかフランス語をお話しになりますか？例文帳に追加

Does anyone in your family speak French? - Tatoeba例文

ご家族のどなたかフランス語をお話しになりますか？例文帳に追加

Does anybody in your family speak French? - Tatoeba例文

不審なメールにご用心ください。例文帳に追加

Please be careful with suspicious emails.  - Weblio Email例文集

私の説明不足でごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for not explaining well enough.  - Weblio Email例文集

老練なゴルファー[弁護士].例文帳に追加

a veteran golfer [lawyer]  - 研究社 新英和中辞典

ひと足ごとに深くなる例文帳に追加

The water grows deeper at every step.  - 斎藤和英大辞典

ひと足ごとに深くなる例文帳に追加

The water becomes deeper at every step.  - 斎藤和英大辞典