「ふるかし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼のひどいふるまいにむかむかした例文帳に追加

I felt disgust at his bad behavior. - Eゲイト英和辞典

彼のふるまいを見たらむかむかした。例文帳に追加

I felt disgust at his behavior.  - Tanaka Corpus

古い昔の事柄例文帳に追加

a past event  - EDR日英対訳辞書

古い昔の墳墓例文帳に追加

an old grave  - EDR日英対訳辞書

古巣が懐かしい例文帳に追加

I have a longing for my old haunts.  - 斎藤和英大辞典

懐かしき古里例文帳に追加

my beloved home―my dear native place  - 斎藤和英大辞典

雪が降るのかしら？例文帳に追加

I wonder if it'll snow. - Tatoeba例文

雪が降るのかしら？例文帳に追加

I wonder whether it'll snow. - Tatoeba例文

忠義めかして振るまう例文帳に追加

to behave in a loyal manner  - EDR日英対訳辞書

この部屋は古めかしい。例文帳に追加

This room is too old-fashioned. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

元気で若々しくふるまう例文帳に追加

to act lively and energetically  - EDR日英対訳辞書

賢い女をよそおってふるまうこと例文帳に追加

a prudish act  - EDR日英対訳辞書

風化した古い小屋例文帳に追加

A weathered old hut  - 日本語WordNet

古くなるか、処理される例文帳に追加

aged or processed  - 日本語WordNet

震えるか、震動する例文帳に追加

tremble or shake  - 日本語WordNet

ゴーフルという菓子例文帳に追加

a cake, called gofer  - EDR日英対訳辞書

宿泊施設は実に古めかしかった.例文帳に追加

The accommodation was pretty primitive.  - 研究社 新英和中辞典

古い金貨は皆鎔かしてしまう例文帳に追加

Old gold coins go into the crucible.  - 斎藤和英大辞典

明日は雨が降るかしら。例文帳に追加

I wonder if it will rain tomorrow. - Tatoeba例文

古めかしく飾り気がないこと例文帳に追加

the condition of being old and unsophisticated  - EDR日英対訳辞書

古めかしく素朴なさま例文帳に追加

of a condition, being old and unsophisticated  - EDR日英対訳辞書

古くさくておかしいこと例文帳に追加

the state or quality of being funny because of being antiquated  - EDR日英対訳辞書

古くさくておかしい程度例文帳に追加

the degree to which something seems peculiar because it is antiquated  - EDR日英対訳辞書

古めかしくて怪しく珍しいこと例文帳に追加

the condition of being old and strangely rare  - EDR日英対訳辞書

古めかしくて怪しく珍しいさま例文帳に追加

of a condition, old and strangely rare  - EDR日英対訳辞書

明日は雨が降るかしら。例文帳に追加

I wonder if it will rain tomorrow.  - Tanaka Corpus

雨が降るのかしら、どう思います？」例文帳に追加

Do you think it's going to rain?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。例文帳に追加

They felt disgraced by their son's wild behavior. - Tatoeba例文

心情やふるまいなどが上品で奥ゆかしい様子例文帳に追加

being refined and elegant in thinking and behaviour  - EDR日英対訳辞書

彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた例文帳に追加

They felt disgraced by their son's wild behavior. - Eゲイト英和辞典

そんなふるまいをするなんて彼女はどうかしている例文帳に追加

Something is the matter with her, that she behaves that way. - Eゲイト英和辞典

彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。例文帳に追加

They felt disgraced by their son's wild behavior.  - Tanaka Corpus

しかし，彼は執筆せず，好き勝手にふるまう。例文帳に追加

But he doesn't write and acts as he pleases.  - 浜島書店 Catch a Wave

——しかも、ずいぶんとへんてこなふるまいばっかしてるわ！」例文帳に追加

--and what curious attitudes he goes into!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

古い家は目下修繕中例文帳に追加

The old house is now under repairs.  - 斎藤和英大辞典

明日雨が降るかどうか知らない。例文帳に追加

I don't know if it will rain tomorrow. - Tatoeba例文

この古い建物は昔、きれいだった。例文帳に追加

This old building has seen better days. - Tatoeba例文

あの教科書はもう古い。例文帳に追加

That textbook is out of date. - Tatoeba例文

その教科書は古いやつだよ。例文帳に追加

That textbook is out of date. - Tatoeba例文

明日雨が降るかどうか知らない。例文帳に追加

I don't know if it'll rain tomorrow or not. - Tatoeba例文

明日雨が降るかどうか知らない。例文帳に追加

I don't know if it'll rain tomorrow. - Tatoeba例文

昔から今に残る古い文献例文帳に追加

documents left from old times  - EDR日英対訳辞書

昔のままの古い形式例文帳に追加

an old method that has remained unchanged  - EDR日英対訳辞書

昔からある古くさいもの例文帳に追加

a thing that looks old  - EDR日英対訳辞書

クリスタルフルーツという菓子例文帳に追加

a sweet snack called crystallized fruit  - EDR日英対訳辞書